DeLOCK 12461 Manuel utilisateur
USB 2.0 Dual Band WLAN
ac/a/b/g/n Nano Stick
433 + 150 Mbps
Product-No:12461
User manual no:12461-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
-2-
English
Description
This wireless LAN USB stick can be connected to a computer
for the connection to a WLAN network. The WLAN stick can be
connected to an AccessPoint (HotSpot) or WLAN-router in a
2.4 GHz and 5 GHz band. Furthermore it enables an adhoc
connection to a second computer.
Specication
• Connectors: 1 x USB 2.0 Type-A male
• Chipset: Realtek RTL8811
• 1T1R mode with 433 Mbps @ 5 GHz and 150 Mbps @ 2.4 GHz
• Frequency range: 2.4 GHz + 5 GHz band
• Antenna gain: 2 dBi
• Antenna type: PIFA
• Compatible with IEEE 802.11ac/a/n/b/g
• Encryption WEP, WPA, WPA2
• Transmission power (EIRP): 100 mW
• Supports DFS (Dynamic Frequency Selection)
• Supports WPS
• Dimensions (LxWxH): ca. 22.0 x 16.4 x 8.5 mm
System requirements
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC or laptop with a free USB Type-A port
Package content
• WLAN USB stick
• Driver CD
• User manual
-3-
English
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Driver Installation
1. Switch on your computer.
2. Put the driver CD in the CD ROM drive.
3. The CD will start automatically. Click on autorun.exe.
4. Follow the instructions of the driver installation.
5. Restart your system after the installation.
6. After restart you can start using the device immediately.
Hardware Installation
1. Connect the USB WLAN stick into a free USB port.
2. You can see the application for setting up WLAN in the taskbar.
3. Double click on the button, in order to open the conguration.
4. Choose in the register "Available Networks" your required
network and then choose "add to prole".
5. The conguration will be recognized automatically. You might
have to enter the WLAN key. Click on "OK".
6. The connection is now set up.
-4-
English
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
You can nd current product information on our homepage:
www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change
without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted
for any purpose, regardless in which way or by any means,
electronically or mechanically, without explicit written approval of
Delock.
Edition: 08/2020
-5-
Deutsch
Systemvoraussetzungen
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port
Packungsinhalt
• WLAN USB Stick, Treiber CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Treiberinstallation
1. Schalten Sie den Computer ein.
2. Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
3. Die CD startet automatisch. Klicken Sie auf autorun.exe
ausführen.
4. Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation.
5. Starten Sie nach der Installation Ihr System neu.
6. Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.
Hardwareinstallation
1. Stecken Sie den USB WLAN Stick in einen freien USB Port.
2. In der Taskleiste sehen Sie die Applikation, mit der Sie Ihr
WLAN einrichten können.
3. Doppelklicken Sie auf den Button, um die
Kongurationssoftware zu önen.
4. Wählen Sie nun im Registerblatt "Verfügbare Netzwerke" Ihr
gewünschtes Netzwerk aus und wählen dann "Zum Prol
hinzufügen".
5. Die Konguration wird automatisch erkannt. Gegebenenfalls
müssen Sie nun den WLAN Schlüssel eingeben. Klicken Sie
auf "OK".
6. Die Verbindung ist nun hergestellt.
-6-
Français
Conguration système requise
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC ou portable avec un port USB Type-A disponible
Contenu de l’emballage
• Clé USB WLAN
• CD d’installation des pilotes
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation du pilote
1. Allumez votre ordinateur.
2. Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
3. Le CD va démarrer automatiquement. Cliquez sur autorun.exe.
4. Suivez les instructions d’installation du pilote.
5. Redémarrez votre système après l’installation.
6. Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à
utiliser le périphérique.
Installation matérielle
1. Connectez la clé USB LAN sans l sur un port USB disponible.
2. Vous devez voir l’application de conguration du LAN sans l
dans la barre de tâches.
3. Double cliquez sur le bouton pour ouvrir la conguration.
4. Choisissez votre réseau dans la liste des "Réseaux
disponibles" puis choisissez "Ajouter au prol".
5. La conguration est reconnue automatiquement. Vous pouvez
être amené à saisir la clé LAN sans l. Cliquez sur "OK".
6. La connexion est à présent congurée.
-7-
Español
Requisitos del sistema
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC o equipo portátil con un puerto USB Tipo-A disponible
Contenido del paquete
• Llave USB WLAN
• Driver en CD
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación del controlador
1. Encienda su PC.
2. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD ROM.
3. El CD se iniciará automáticamente. Haga clic en autorun.exe.
4. Siga las instrucciones de instalación del controlador.
5. Reinicie el sistema después de la instalación.
6. Después del reinicio el dispositivo estará listo para su uso.
Hardware Instalación
1. Conecte la llave LAN inalámbrica USB a un puerto USB
disponible.
2. En la barra de tareas aparece la aplicación para congurar la
funcionalidad LAN inalámbrica.
3. Haga doble clic en el botón para abrir la conguración.
4. En la opción "Redes disponibles" elija la red necesaria y, a
continuación, elija "Agregar al perl".
5. La conguración se reconocerá automáticamente. Puede que
tenga que introducir la clave LAN inalámbrica. Haga clic en
"Aceptar".
6. Ahora la conexión se habrá congurado.
-8-
České
Systémové požadavky
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC nebo notebook s volným USB Typ-A portem
Obsah balení
• WLAN USB adaptér
• CD s ovladači
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace ovladače
1. Zapněte počítač.
2. Vložte CD s ovladači do mechaniky.
3. CD bude spuštěno automaticky. Klikněte na autorun.exe.
4. Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače.
5. Po dokončení instalace restartujte počítač.
6. Po restartu je možné disk ihned používat.
Instalace hardware
1. Připojte USB WLAN adaptér k volnému USB portu.
2. V liště na hlavním panelu se zobrazí aplikace pro nastavení
WLAN adaptéru.
3. Dvojklikem na ikonu otevřete kongurační okno.
4. V seznamu vyberte "Available Networks" (dostupné sítě) Vámi
požadovanou síť a pak zvolte "add to prole" (přidat do prolu).
5. Nastavení bude automaticky rozpoznáno. Možná budete muset
vložit WLAN klíč (pro danou vybranou síť). Po té klikněte na
"OK".
6. Připojení je nyní nastaveno.
-9-
Polsku
Wymagania systemowe
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A
Zawartość opakowania
• Klucz USB WLAN, Sterowniki na CD, Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem
słonecznym
Instalacja sterownika
1. Wyłącz komputer.
2. Włóż płytę CD-ROM ze sterownikami.
3. Nastąpi automatyczne uruchomienie dysku CD. Kliknij
autorun.exe.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego.
5. Po instalacji uruchom ponownie system.
6. Po restarcie można od razu rozpocząć korzystanie z
urządzenia.
Instalacja sprzętu
1. Podłącz klucz USB bezprzewodowej sieci LAN do wolnego
portu USB.
2. Na pasku zadań pojawi się aplikacja do ustawień
bezprzewodowej sieci LAN.
3. Kliknij dwukrotnie przycisk, aby otworzyć kongurację.
4. Wybierz na liście "Dostępne sieci" wymaganą sieć, a następnie
wybierz "dodanie do prolu".
5. Konguracja zostanie rozpoznana automatycznie. Może być
konieczne wprowadzenie klucza bezprzewodowej sieci LAN.
Kliknij "OK".
6. Połączenie zostało ustawione.
-10-
Italiano
Requisiti di sistema
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64
• PC o laptop con porta USB Tipo-A libera
Contenuto della confezione
• Stick WLAN USB
• CD contenente il driver
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione del driver
1. Accendere il computer.
2. Inserire il CD del driver nell'unità CD ROM.
3. Il CD si avvia automaticamente. Fare clic su autorun.exe.
4. Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
5. Ravviare il sistema dopo l'installazione.
6. Dopo il riavvio, è possibile iniziare ad utilizzare il dispositivo
immediatamente.
Installazione dell'hardware
1. Collegare lo stick USB WLAN a una porta USB libera.
2. Potete consultare l'applicazione per la congurazione del
WLAN nella barra delle applicazioni.
3. Fare doppio clic sul pulsante per aprire la congurazione.
4. Selezionare nella scheda "Reti Disponibili" la propria rete, poi
selezionare "aggiungi al prolo".
5. La congurazione verrà riconosciuta automaticamente.
Potrebbe essere necessario immettere la chiave WLAN. Fare
clic su "OK".
6. Ora la connessione risulta impostata.
Table des matières
Langues :
Autres manuels DeLOCK Adaptateur
DeLOCK
DeLOCK 64131 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64225 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64154 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61425 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 66462 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64213 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62964 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 90414 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62408 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 63320 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 65569 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK USB 2.0 to SVGA adapter Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 65904 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 63826 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62721 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61308 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61645 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 64217 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 62461 Manuel utilisateur
DeLOCK
DeLOCK 61026 Manuel utilisateur
