Dell PowerVault LTO5-140 Manuel utilisateur

DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Tape Drive User's Guide

Information in this document is subject to change without notice.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault, are trademarks of Dell Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft

Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Internal Drive Model Number: LTO Ultrium5–H

External Drive Model Number: LTO5-EH1

Initial release: March 2010

Introduction

Setting Up the Tape Drive

Using the Tape Drive

Using the Tape Backup Software

Troubleshooting

Specifications

Getting Help

Contacting Dell

Appendix -Regulatory Information

Glossary

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your system.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Back to Contents Page

Appendix -Regulatory Information: DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Tape Drive User's Guide

Regulatory Information for Taiwan

Figure 17. Taiwan Contact Information Statement

Back to Contents Page

Contacting Dell: DellTM PowerVaultTM LTO5-140HH Tape Drive User's Guide

To contact Dell electronically, you can access the following websites:

lwww.dell.com

lsupport.dell.com (support)

lwww.dell.com/regulatory_compliance (regulatory compliance informaton)

For specific web addresses for your country, find the appropriate country section in the table below.

When you need to contact Dell, use the electronic addresses, telephone numbers, and codes provided in the following table. If you need assistance in determining

which codes to use, contact a local or an international operator.

NOTE: Toll-free numbers are for use within the country for which they are listed.

NOTE: Incertaincountries,supportspecifictoDell™XPS™computersisavailableataseparatetelephonenumberlistedforparticipatingcountries.Ifyoudo

not see a telephone number listed that is specific for XPS computers, you may contact Dell through the support number listed and your call will be routed

appropriately.

NOTE: The contact information provided was deemed correct at the time that this document went to print and is subject to change.



Country (City)

International Access Code

Country Code

City Code

Department Name or Service Area,

Website and E-Mail Address

Area Codes,

Local Numbers, and

Toll-Free Numbers

Anguilla

General Support

toll-free:800-335-0031

Antigua and Barbuda

General Support

1-800-805-5924

Argentina (Buenos Aires)

International Access Code: 00

Country Code: 54

City Code: 11

Website: www.dell.com.ar



E-mail: [email protected]



E-mail for desktop and portable computers:

la-[email protected]



E-mail for servers and EMC®storage products:

[email protected]



Customer Care

toll-free:0-800-444-0730

Technical Support

toll-free:0-800-444-0733

Technical Support Services

toll-free:0-800-444-0724

Sales

0-810-444-3355

Aruba

General Support

toll-free:800-1578

Australia (Sydney)

International Access Code: 0011

Country Code: 61

City Code: 2

Website: support.ap.dell.com



E-mail: support.ap.dell.com/contactus



General Support

13DELL-133355

Austria (Vienna)

International Access Code: 900

Country Code: 43

City Code: 1

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Home/Small Business Sales

082024053000

Home/Small Business Fax

082024053049

Home/Small Business Customer Care

082024053014

Preferred Accounts/Corporate Customer Care

082024053016

Support for XPS

082024053081

Home/Small Business Support for all other Dell computers

082024053017

Preferred Accounts/Corporate Support

06608779

Switchboard

082024053000

Bahamas

General Support

toll-free:1-866-278-6818

Barbados

General Support

1-800-534-3066

Belgium (Brussels)

International Access Code: 00

Country Code: 32

City Code: 2



Website: support.euro.dell.com



Tech Support for XPS

024819296

Tech Support for all other Dell computers

024819288

Tech Support Fax

024819295

Customer Care

027131565

Corporate Sales

024819100

Fax

024819299

Switchboard

024819100

Bermuda

General Support

1-800-342-0671

Bolivia

General Support

toll-free:800-10-0238

Brazil

International Access Code: 00

Country Code: 55

City Code: 51

Website: www.dell.com/br



Customer Support, Tech Support



0800903355

Technical Support Fax

514815470

Customer Care Fax

514815480

Sales

0800903390

British Virgin Islands

General Support

toll-free:1-866-278-6820

Brunei

Country Code: 673

Technical Support (Penang, Malaysia)

6046334966

Customer Care (Penang, Malaysia)

6046334888

Transaction Sales (Penang, Malaysia)

6046334955

Canada (North York, Ontario)

International Access Code: 011

Online Order Status: www.dell.ca/ostatus



AutoTech (automated Hardware and Warranty Support)

toll-free:1-800-247-9362

Customer Service (Home Sales/Small Business)

toll-free:1-800-847-4096

Customer Service (med./large business, government)

toll-free:1-800-326-9463

Customer Service (printers, projectors, televisions, handhelds, digital jukebox,

and wireless)

toll-free:1-800-847-4096

Hardware Warranty Support (Home Sales/Small Business)

toll-free:1-800-906-3355

Hardware Warranty Support (med./large bus., government)

toll-free:1-800-387-5757

Hardware Warranty Support (printers, projectors, televisions, handhelds, digital

jukebox, and wireless)

1-877-335-5767

Sales (Home Sales/Small Business)

toll-free:1-800-387-5752

Sales (med./large bus., government)

toll-free:1-800-387-5755

Spare Parts Sales & Extended Service Sales

18664403355

Cayman Islands

General Support

1-800-805-7541

Chile (Santiago)

Country Code: 56

City Code: 2

Sales and Customer Support

toll-free:1230-020-4823

Technical Support website: support.dell.com.cn



Technical Support E-mail: [email protected]



Customer Care E-mail: [email protected]



Technical Support Fax

5928181350

TechnicalSupport(Dell™Dimension™andInspiron)

toll-free:8008582968

TechnicalSupport(OptiPlex™,Latitude™,andDellPrecision™)

toll-free:8008580950

Technical Support (servers and storage)

toll-free:8008580960

Technical Support (projectors, PDAs, switches, routers, and so on)

toll-free:8008582920



China (Xiamen)

Country Code: 86

City Code: 592



Technical Support (printers)

toll-free:8008582311

Customer Care

toll-free:8008582060

Customer Care Fax

5928181308

Home and Small Business

toll-free:8008582222

Preferred Accounts Division

toll-free:8008582557

Large Corporate Accounts GCP

toll-free:8008582055

Large Corporate Accounts Key Accounts

toll-free:8008582628

Large Corporate Accounts North

toll-free:8008582999

Large Corporate Accounts North Government and Education

toll-free:8008582955

Large Corporate Accounts East

toll-free:8008582020

Large Corporate Accounts East Government and Education

toll-free:8008582669

Large Corporate Accounts Queue Team

toll-free:8008582572

Large Corporate Accounts South

toll-free:8008582355

Large Corporate Accounts West

toll-free:8008582811

Large Corporate Accounts Spare Parts

toll-free:8008582621

Colombia

General Support

980-9-15-3978

Costa Rica

General Support

0800-012-0435

Czech Republic (Prague)

International Access Code: 00

Country Code: 420

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Technical Support

225372727

Customer Care

225372707

Fax

225372714

Technical Fax

225372728

Switchboard

225372711

Denmark (Copenhagen)

International Access Code: 00

Country Code: 45

Website: support.euro.dell.com



Technical Support for XPS

7010 0074

Technical Support for all other Dell computers

70230182

Customer Care (Relational)

70230184

Home/Small Business Customer Care

32875505

Switchboard (Relational)

32871200

Switchboard Fax (Relational)

32871201

Switchboard (Home/Small Business)

32875000

Switchboard Fax (Home/Small Business)

32875001

Dominica

General Support

toll-free:1-866-278-6821

Dominican Republic

General Support

1-800-148-0530

Ecuador

General Support

toll-free:999-119

El Salvador

General Support

01-899-753-0777

Finland (Helsinki)

International Access Code: 990

Country Code: 358

City Code: 9

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Technical Support

0207533555

Customer Care

0207533538

Switchboard

0207533533

Sales under 500 employees

0207533540

Fax

0207533530

Sales over 500 employees

0207533533

Fax

0207533530

Website: support.euro.dell.com



Home and Small Business



France (Paris) (Montpellier)

International Access Code: 00

Country Code: 33

City Codes: (1) (4)

Technical Support for XPS

0825 387 129

Technical Support for all other Dell computers

0825387270

Customer Care

0825823833

Switchboard

0825004700

Switchboard (calls from outside of France)

0499754000

Sales

0825004700

Fax

0825004701

Fax (calls from outside of France)

0499754001

Corporate



Technical Support

0825004719

Customer Care

0825338339

Switchboard

0155947100

Sales

0155947100

Fax

0155947101

Germany (Langen)

International Access Code: 00

Country Code: 49

City Code: 6103

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Technical Support for XPS

06997927222

Technical Support for all other Dell computers

0699792-7200

Home/Small Business Customer Care

0180-5-224400

Global Segment Customer Care

06103766-9570

Preferred Accounts Customer Care

06103766-9420

Large Accounts Customer Care

06103766-9560

Public Accounts Customer Care

06103766-9555

Switchboard

06103766-7000

Greece

International Access Code: 00

Country Code: 30

Website: support.euro.dell.com



Technical Support

00800-44 14 95 18

Gold Service Technical Support

00800-44 14 00 83

Switchboard

2108129810

Gold Service Switchboard

2108129811

Sales

2108129800

Fax

2108129812

Grenada

General Support

toll-free:1-866-540-3355

Guatemala

General Support

1-800-999-0136

Guyana

General Support

toll-free:1-877-270-4609

Hong Kong

International Access Code: 001

Country Code: 852

Website: support.ap.dell.com



Technical Support E-mail: [email protected]



Technical Support (Dimension and Inspiron)

29693188

Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Precision)

29693191

TechnicalSupport(PowerApp™,PowerEdge™,PowerConnect™,and

PowerVault™)

29693196

Customer Care

34160910

Large Corporate Accounts

34160907

Global Customer Programs

34160908

Medium Business Division

34160912

Home and Small Business Division

29693105

India

E-mail: [email protected]

[email protected]



Technical Support

1600338045

and 1600448046

Sales (Large Corporate Accounts)

1600338044

Sales (Home and Small Business)

1600338046

Ireland (Cherrywood)

International Access Code: 00

Country Code: 353

City Code: 1

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Sales



Ireland Sales

012044444

Dell Outlet

1850200778

Online Ordering HelpDesk

1850200778

Customer Care



Home User Customer Care

012044014

Small Business Customer Care

012044014

Corporate Customer Care

1850200982

Technical Support



Technical Support for XPS

1850200722

Technical Support for all other Dell computers

1850543543

At-Home-Service —Technical Support Queries

1850200889

General



Fax/Sales Fax

012040103

Switchboard

012044444

U.K. Technical Support (dial within U.K. only)

08703530800

U.K. Customer Care (dial within U.K. only)

08703530202

Corporate Customer Care (dial within U.K. only)

08703530240

U.K. Sales (dial within U.K. only)

08703534000

Italy (Milan)

International Access Code: 00

Country Code: 39

City Code: 02

Website: support.euro.dell.com



Home and Small Business



Technical Support

0257782690

Customer Care

0269682114

Fax

0269682113

Switchboard

0269682112

Corporate



Technical Support

0257782690

Customer Care

0257782555

Fax

0257503530

Switchboard

02577821

Jamaica

General Support (dial from within Jamaica only)

1-800-682-3639

Japan (Kawasaki)

International Access Code: 001

Country Code: 81

City Code: 44

Website: support.jp.dell.com



Technical Support (servers)

toll-free: 0120-198-498

Technical Support outside of Japan (servers)

81-44-556-4162

Technical Support (Dimension and Inspiron)

toll-free: 0120-198-226

Technical Support outside of Japan (Dimension and Inspiron)

81-44-520-1435

Technical Support (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude)

toll-free:0120-198-433

Technical Support outside of Japan (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude)

81-44-556-3894

Technical Support (PDAs, projectors, printers, routers)

toll-free: 0120-981-690

Technical Support outside of Japan (PDAs, projectors, printers, routers)

81-44-556-3468

Faxbox Service

044-556-3490

24-Hour Automated Order Status Service

044-556-3801

Customer Care

044-556-4240

Business Sales Division (up to 400 employees)

044-556-1465

Preferred Accounts Division Sales (over 400 employees)

044-556-3433

Public Sales (government agencies, educational institutions, and medical

institutions)

044-556-5963

Global Segment Japan

044-556-3469

Individual User

044-556-1760

Switchboard

044-556-4300

Korea (Seoul)

International Access Code: 001

Country Code: 82

City Code: 2

E-mail: [email protected]



Support

toll-free:080-200-3800

Support (Dimension, PDA, Electronics and Accessories)

toll-free: 080-200-3801

Sales

toll-free:080-200-3600

Fax

2194-6202

Switchboard

2194-6000

Latin America

Customer Technical Support (Austin, Texas, U.S.A.)

512728-4093

Customer Service (Austin, Texas, U.S.A.)

512728-3619

Fax (Technical Support and Customer Service) (Austin, Texas, U.S.A.)

512728-3883

Sales (Austin, Texas, U.S.A.)

512728-4397

SalesFax (Austin, Texas, U.S.A.)

512728-4600

or512728-3772

Luxembourg

International Access Code: 00

Country Code: 352

Website: support.euro.dell.com



Support

3420808075

Home/Small Business Sales

+32(0)27131596

Corporate Sales

26257781

Customer Care

+32(0)24819119

Fax

26257782

Macao

Country Code: 853

Technical Support

toll-free:0800105

Customer Service (Xiamen, China)

34 160 910

Transaction Sales (Xiamen, China)

29 693 115

Malaysia (Penang)

International Access Code: 00

Country Code: 60

City Code: 4

Website: support.ap.dell.com



Technical Support (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude)

toll-free:1800880193

Technical Support (Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories)

toll-free:1800881306

Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault)

toll-free:1800881386

Customer Care

toll-free:1800881306(option6)

Transaction Sales

toll-free:1800888202

Corporate Sales

toll-free:1800888213

Mexico

International Access Code: 00

Country Code: 52

Customer Technical Support

001-877-384-8979

or 001-877-269-3383

Sales

50-81-8800

or 01-800-888-3355

Customer Service

001-877-384-8979

or 001-877-269-3383

Main

50-81-8800

or 01-800-888-3355

Montserrat

General Support

toll-free:1-866-278-6822

Netherlands Antilles

General Support

001-800-882-1519

Website: support.euro.dell.com



Technical Support for XPS

0206744594

Technical Support for all other Dell computers

0206744500

Netherlands (Amsterdam)

International Access Code: 00

Country Code: 31

City Code: 20

Technical Support Fax

0206744766

Home/Small Business Customer Care

0206744200

Relational Customer Care

0206744325

Home/Small Business Sales

0206745500

Relational Sales

0206745000

Home/Small Business Sales Fax

0206744775

Relational Sales Fax

0206744750

Switchboard

0206745000

Switchboard Fax

0206744750

New Zealand

International Access Code: 00

Country Code: 64

Website: support.ap.dell.com



E-mail: support.ap.dell.com/contactus



General Support

0800441567

Nicaragua

General Support

001-800-220-1006

Norway (Lysaker)

International Access Code: 00

Country Code: 47

Website: support.euro.dell.com



Technical Support for XPS

815 35 043

Technical Support for all other Dell products

67116882

Relational Customer Care

67117575

Home/Small Business Customer Care

23162298

Switchboard

67116800

Fax Switchboard

67116865

Panama

General Support

001-800-507-0962

Peru

General Support

0800-50-669

Poland (Warsaw)

International Access Code: 011

Country Code: 48

City Code: 22

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Customer Service Phone

5795700

Customer Care

5795999

Sales

5795999

Customer Service Fax

5795806

Reception Desk Fax

5795998

Switchboard

5795999

Portugal

International Access Code: 00

Country Code: 351



Website: support.euro.dell.com



Technical Support

707200149

Customer Care

800300413

Sales

800300410or800300411or

800300412or214220710

Fax

214240112

Puerto Rico

General Support

1-800-805-7545

St. Kitts and Nevis

General Support

toll-free:1-877-441-4731

St. Lucia

General Support

1-800-882-1521

St. Vincent and the

Grenadines

General Support

toll-free:1-877-270-4609

Singapore (Singapore)

International Access Code: 005

Country Code: 65



NOTE: The phone numbers in this section should be called from within Singapore

or Malaysia only.



Website: support.ap.dell.com



Technical Support (Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories)

toll-free:18003947430

Technical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell Precision)

toll-free:18003947488

Technical Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault)

toll-free:18003947478



Customer Care

toll-free:18003947430(option6)

Transaction Sales

toll-free:18003947412

Corporate Sales

toll-free:18003947419

Slovakia (Prague)

International Access Code: 00

Country Code: 421

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Technical Support

0254415727

Customer Care

420225372707

Fax

0254418328

Tech Fax

0254418328

Switchboard (Sales)

0254417585

South Africa (Johannesburg)

International Access Code:

09/091

Country Code: 27

City Code: 11

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Gold Queue

0117097713

Technical Support

0117097710

Customer Care

0117097707

Sales

0117097700

Fax

0117060495

Switchboard

0117097700

Southeast Asian and Pacific

Countries

Technical Support, Customer Service, and Sales (Penang, Malaysia)

6046334810

Spain (Madrid)

International Access Code: 00

Country Code: 34

City Code: 91

Website: support.euro.dell.com



Home and Small Business



Technical Support

902100130

Customer Care

902118540

Sales

902118541

Switchboard

902118541

Fax

902118539

Corporate



Technical Support

902100130

Customer Care

902115236

Switchboard

917229200

Fax

917229583

Sweden (Upplands Vasby)

International Access Code: 00

Country Code: 46

City Code: 8

Website: support.euro.dell.com



Technical Support for XPS

0771 340 340

Technical Support for all other Dell products

0859005199

Relational Customer Care

0859005642

Home/Small Business Customer Care

0858770527

Employee Purchase Program (EPP) Support

0201401444

Technical Support Fax

0859005594

Sales

0859005185

Switzerland (Geneva)

International Access Code: 00

Country Code: 41

City Code: 22

Website: support.euro.dell.com



E-mail: [email protected]



Technical Support for XPS

0848 33 88 57

Technical Support (Home and Small Business) for all other Dell products

0844811411

Technical Support (Corporate)

0844822844

Customer Care (Home and Small Business)

0848802202

Customer Care (Corporate)

0848821721

Fax

0227990190

Switchboard

0227990101

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dell Stockage

Dell

Dell PowerVault 124T Manuel du propriétaire

Dell

Dell PowerVault Storage Area Network Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault TL2000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault RD1000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault DL2000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3860i Series Guide de référence rapide

Dell

Dell PowerVault ML6000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault LTO-3-060 Manuel

Dell

Dell PowerVault NX400 Instructions d'utilisation

Dell

Dell SCv2080 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3620i Manuel utilisateur

Dell

Dell EMC2 AX100 Series Mode d’emploi

Dell

Dell PowerVault 725N Manuel technique

Dell

Dell DL1000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3800i Guide de référence rapide

Dell

Dell EqualLogic PS4000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3200 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault ML6000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3860i Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault NX3200 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 136T Guide rapide

Dell

Dell PowerVault 35F Manuel utilisateur

Dell

Dell SC4020 Guide de référence rapide

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur