Dell PowerVault DL4000 Manuel utilisateur

Dell PowerVault DL4000 Systems

Getting Started Guide

Regulatory Model: E16S Series

Regulatory Type: E16S001

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the

problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Trademarks used in this text: Dell™, the Dell logo, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,

PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™and Vostro™are trademarks of Dell

Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core®and Celeron®are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD®

is a registered trademark and AMD Opteron™, AMD Phenom™and AMD Sempron™are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista®and Active Directory®are either trademarks

or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Red Hat®and Red Hat®

Enterprise Linux®are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and/or other countries. Novell®and SUSE®are

registered trademarks of Novell Inc. in the United States and other countries. Oracle®is a registered trademark of Oracle Corporation

and/or its affiliates. Citrix®, Xen®, XenServer®and XenMotion®are either registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in

the United States and/or other countries. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter®and vSphere®are registered trademarks or

trademarks of VMware, Inc. in the United States or other countries. IBM®is a registered trademark of International Business Machines

Corporation.

2012–12

Rev. A00

Installation And Configuration

WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system.

Unpacking a Rack System

Unpack your system and identify each item.

Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation

instructions provided with your system.

Figure 1. Installing the Rails and System in a Rack

Optional—Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor

Figure 2. Connecting Keyboard, Mouse, and Monitor

Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional).

The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to

tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector.

Connecting The Power Cable(s)

Figure 3. Connecting Power Cable(s)

Connect the system’s power cable(s) to the system and, if a monitor is used, connect the monitor’s power cable to the

monitor.

Securing The Power Cable(s)

Figure 4. Securing Power Cable(s)

Bend the system power cable(s), as shown in the illustration, and attach to the cable strap.

Plug the other end of the power cable(s) into a grounded electrical outlet or a separate power source, such as an

uninterruptible power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).

Turning On The System

Figure 5. Turning on the System

Press the power button on the system. The power indicator should light.

Installing The Optional Bezel

Figure 6. Installing the Bezel

Install the bezel (optional).

Complete The System Setup

Your system comes with the operating system preinstalled. To reinstall an operating system, see the installation and

configuration documentation for the operating system. Be sure the operating system is installed before installing

hardware or software not purchased with the system.

Dell Software License Agreement

Before using your system, read the Dell Software License Agreement that came with your system. You must consider

any media of Dell-installed software as BACKUP copies of the software installed on your system’s hard drive. If you do

not accept the terms of the agreement, call the customer assistance telephone number. For customers in the United

States, call 800-WWW-DELL (800-999-3355). For customers outside the United States, visit dell.com/support and select

your country or region from the bottom of the page.

Other Information You May Need

WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be

included within this document or as a separate document.

• The

Owner’s Manual

provides information about system hardware features and describes how to troubleshoot

the system and install or replace system components. This document is available online at dell.com/support/

manuals.

• The

Release Notes

provides information about issues related to hardware and software and late-breaking user

information that did not get into any other parts of the documentation set. This document is available online at

dell.com/support/manuals.

• The

User’s Guide

provides information about using your system. This document is available online at dell.com/

support/manuals.

• The

Deployment Guide

provides information about cabling your system and the installation and initial

configuration of the software. This document is available online at dell.com/support/manuals.

• The rack documentation included with your rack solution describes how to install your system into a rack, if

required.

• Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your

system, including those pertaining to the operating system, system management software, system updates, and

system components that you purchased with your system.

NOTE: Always check for updates on dell.com/support/manuals and read the updates first because they often

supersede information in other documents.

NOTE: When upgrading your system, it is recommended that you download and install the systems management

firmware on your system from dell.com/support.

Obtaining Technical Assistance

If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your

Owner’s

Manual

. Dell offers comprehensive hardware training and certification. See dell.com/training for more information. This

service may not be offered in all locations.

NOM Information

The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of

the official Mexican standards (NOM):

Importer: Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Model number: E16S

Supply voltage 100 V CA–240 V CA

Frequency: 50 Hz/60 Hz

Current consumption: 10 A – 5 A (X 2) (with 750 W AC power supply unit)

NOTE: (X #), # = Maximum number of power supplies per system.

Technical Specifications

NOTE: The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and

current listing of the specifications for your system, go to dell.com/support.

Power

AC Power Supply (per power supply)

Wattage 750 W

Heat dissipation

NOTE: Heat dissipation is calculated using the

power supply wattage rating.

2891 BTU/hr maximum

Voltage

NOTE: This system is also designed to be

connected to IT power systems with a phase to

phase voltage not exceeding 230 V.

100–240 V AC, autoranging, 50 Hz/60 Hz

Battery

Coin-cell battery 3 V CR2032 Lithium coin cell

Physical

Height 42.8 mm (1.68 inch)

Width 482.4 mm (18.99 inch) with rack latches

434 mm (17.08 inch) without rack latches

Depth 755.12 mm (29.73 inch)

Weight (maximum configuration) 19.76 kg (43.56 lb)

Weight (empty) 9.37 kg (20.66 lb)

Environmental

NOTE: Your system is capable of 40 °C and 45 °C excursion operation for fresh air cooled data centers. For more

information, see the

Owner's Manual

at dell.com/support/manuals.

NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see

dell.com/environmental_datasheets.

Temperature

Maximum Temperature Gradient (Operating and

Storage)

20 °C/h (36 °F/h)

Storage Temperature Limits –40 °C to 65 °C (–40 °F to 149 °F)

Temperature (Continuous Operation)

Environmental

Temperature Ranges (for altitude less than 950 m or

3117 ft)

10 °C to 35 °C (50 °F to 95 °F) with no direct sunlight on

the equipment.

Humidity Percentage Range 10% to 80% Relative Humidity with 26 °C (78.8 °F)

maximum dew point.

Relative humidity

Storage 5% to 95% RH with 33 °C (91 °F) maximum dew point.

Atmosphere must be non-condensing at all times.

Maximum vibration

Operating 0.26 Grms at 5 Hz to 350 Hz (all operation orientations).

Storage 1.87 Grms at 10 Hz to 500 Hz for 15 min (all six sides

tested).

Maximum shock

Operating One shock pulse in the positive z axis (one pulse on each

side of the system) of 31 G for 2.6 m in the operational

orientation.

Storage Six consecutively executed shock pulses in the positive

and negative x, y, and z axes (one pulse on each side of

the system) of 71 G for up to 2 m.

Maximum Altitude

Operating 3048 m (10,000 ft).

Storage 12,000 m (39,370 ft).

Operating Altitude De-rating

Up to 35 °C (95 °F) Maximum temperature is reduced by 1 °C/300 m (1 °F/547

ft) above 950 m (3,117 ft).

35 °C to 40 °C (95 °F to 104 °F) Maximum temperature is reduced by 1 °C/175 m (1 °F/319

ft) above 950 m (3,117 ft).

40 °C to 45 °C (104 °F to 113 °F) Maximum temperature is reduced by 1 °C/125 m (1 °F/228

ft) above 950 m (3,117 ft).

Particulate Contamination

NOTE: This section defines the limits to help avoid IT equipment damage and/or failure from particulates and

gaseous contamination. If it is determined that levels of particulates or gaseous pollution are beyond the limits

specified below and are the reason for the damage and/or failures to your equipment, it may be necessary for you

to re-mediate the environmental conditions that are causing the damage and/or failures. Re-mediation of

environmental conditions will be the responsibility of the customer.

Air Filtration Data center air filtration as defined by ISO Class 8 per

ISO 14644-1 with a 95% upper confidence limit.

NOTE: Air entering the data center must have

MERV11 or MERV13 filtration.

Environmental

NOTE: Applies to data center environments only.

Air filtration requirements do not apply to IT

equipment designed to be used outside a data

center, in environments such as an office or

factory floor.

Conductive Dust

NOTE: Applies to data center and non-data center

environments.

Air must be free of conductive dust, zinc whiskers, or

other conductive particles.

Corrosive Dust

NOTE: Applies to data center and non-data center

environments.

• Air must be free of corrosive dust.

• Residual dust present in the air must have a

deliquescent point less than 60% relative

humidity.

Gaseous Contamination

NOTE: Maximum corrosive contaminant levels measured at ≤50% relative humidity.

Copper Coupon Corrosion Rate <300 Å/month per Class G1 as defined by ANSI/

ISA71.04-1985.

Silver Coupon Corrosion Rate <200 Å/month as defined by AHSRAE TC9.9.

Autres manuels pour PowerVault DL4000

Table des matières

Autres manuels Dell Stockage

Dell

Dell PowerVault 124T Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 51F Manuel utilisateur

Dell

Dell SC7020 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault ML6000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 701N Manuel de l'opérateur

Dell

Dell PowerVault 735N Mode d’emploi

Dell

Dell PS-M4110 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault DL2000 Manuel

Dell

Dell PowerVault 124T Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 650F Manuel technique

Dell

Dell PowerVault MD3060e Series Manuel utilisateur

Dell

Dell DX6000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 136T LTO Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault NX1950 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3660i Series Storage Array Guide de référence rapide

Dell

Dell Data Domain DD9800 Manuel utilisateur

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 220S Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault DL2100 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 136T Manuel d'installation et d'exploitation

Dell

Dell PowerVault LTO4-120 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault NX3500 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 110T SDLT320 Manuel utilisateur

Dell

Dell SCv2080 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur