Dell PowerVault 705N Mode d’emploi

Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4 1

Dell™ PowerVault™ 705NDell™ PowerVault™ 705N

Dell™ PowerVault™ 705N

Version 2.4 Release NotesVersion 2.4 Release Notes

Version 2.4 Release Notes

OVERVIEW ............................................................ 4

705N SOFTWARE VERSIONS APPLICABLE TO THIS DOCUMENT .......................4

705N COMPATIBILITY WITH NETWORK CLIENT SOFTWARE ........................... 5

705N COMPATIBILITY WITH SERVERS ..................................................5

LANGUAGE SUPPORT FOR FILE AND FOLDER NAMES ................................. 6

MACINTOSH ISSUES

CHANGING ACCOUNT PASSWORDS FROM THE WINDOWS SERVER ....................7

BACKING UP A705N FROM AMACINTOSH WORKSTATION ......................... 7

MICROSOFT WINDOWS ISSUES -- MICROSOFT NETWORKING

SOME WINDOWS CLIENTS REPORT FREE SPACE INACCURATELY ........................ 8

AUTOCAD USERS REPORT “FILE ISINUSE” ERROR MESSAGE ...................... 8

MICROSOFT WINDOWS ISSUES -- NOVELL NETWORKING

COMPATIBILITY WITH NOVELL INTRANETWARE CLIENTS ............................... 9

CONFIGURING EXTERNAL NETWARE SECURITY .......................................... 9

USING NOVELL NETWORKING BACKUP APPLICATIONS ................................ 10

NFS ISSUES

NEED TOMOUNT 705N NETWORK SHARES TOACCESS DATA ................... 13

AUTOMOUNT DOES NOT WORK WITH SUN SOLARIS VERSION 2.5.1 ............ 13

RPC ERROR MESSAGE ................................................................. 13

SYMBOLIC LINKS ARE NOT SUPPORTED ............................................... 13

USING LED PATTERNS TO DETERMINE THE SERVER’SSTATUS

SYNCHRONIZED SYSTEM AND DISK LED PATTERNS ................................... 14

RESTARTING A705N .................................................................. 16

RESETTING A705N .................................................................... 17

2 Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4

ERROR MESSAGES

DISK DRIVE ERRORS ..................................................................... 19

FILE SYSTEM ERRORS .................................................................... 20

NETWORK TRANSMISSION ERRORS ...................................................... 21

NOVELL NETWORKING BACKUP AND RESTORE ERRORS ............................... 22

Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4 3

Information in this document is subject to change with-

out notice.

served. rinted in U.S.A.

Trademarks

Trademarks used in this text: Dell, the DELL E COM logo,

and owerVault are trademarks of Dell Computer Corpo-

ration; Computer Associates and ARCserve are registered

trademarks and IT is a trademark of Computer Associ-

ates International Inc.; VERITAS and Backup Exec are

trademarks of Veritas Software Corporation. Microsoft,

Windows NT, and Windows are registered trademarks of

Microsoft Corporation. Novell and NetWare are registered

trademarks of Novell, Inc. Other trademarks and trade

names may be used in this document to refer to either

the entities claiming the marks and names or their prod-

ucts. Dell Computer Corporation disclaims any propri-

etary interest in trademarks and trade names other than

its own.

art number: 70990147-001, Rev. A

4 Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4

Overview

This document supplements the Dell PowerVault 705N

Administrator Guide. It is strongly recommended that you

familiarize yourself with all of the relevant sections in

this document before you start using your 705N. For

software updates and up-to-date technical information,

check the Customer Support pages at

http://www.dell.com or http://support.dell.com.

705N software versions

applicable to this document

These notes apply to all 705Ns and configuration soft-

ware:

To identify the hardware, BIOS, and embedded soft-

ware versions, use the Web interface and click on

the DELL E COM  logo at the top of any owerVault

NAS page.

To determine the version of the owerVault Assist

utility, start the application, click on the icon in the

upper left corner of the dialog box, and select About

owerVault Assist

To determine the version of the owerVault I utility,

open the program and choose About owerVault I

... from the Apple menu.

lleD

tluaVrewoP

moR-DCresU

puteS

ytilitU

tneilC

metsyS

noisreV

tluaVrewoP

tsissA

tfosorciM

swodniW

734.3.2

tluaVrewoP

elppA

hsotnicaM

043.1.2

lleD

tluaVrewoP

erawdraHSOIBerawtfoSlaunaM

N5071.2.2734.4.2734.4.24.2noisreV

Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4 5

705N Compatibility

With Network Client Software

A number of issues that may occur when the clients con-

nect to network servers are resolved by installing the lat-

est software updates, service packs, or patches on the

clients. For greater compatibility, performance, and reli-

ability, DELL strongly recommends that you upgrade your

client software as follows:

AppleShare Client 3.8.3, for MacOS Versions 7.6 to 8.6

AppleShare Client 3.8.6, for MacOS Version 9.0 (and later)

ovell® intraNetWare® Client 4.7 for Windows NT/2000

ovell® intraNetWare® Client 3.2 for Windows 95/98/Me

Microsoft® 2000 Service Pack 1

Microsoft Windows T® 4.0 Service Pack 6 (or higher)

Microsoft® Millennium Edition

Microsoft Windows 98 Service Pack 1 (Windows 98

Second Edition preferred)

Microsoft Windows 95 Service Pack 1 (version

4.00.950a or higher)

Microsoft Internet Explorer Version 4.01 (or higher)

etscape® Communicator Version 4.5 (or higher)

AppleShare client updates can be downloaded

from the Apple Web site:

http://www.asu.info.apple.com.

Microsoft service packs can be found on the

Microsoft Web site: http://www.microsoft.com.

Netscape Communicator can be found on the

Netscape Web site: http://www.netscape.com.

705N Compatibility

With Servers

Windows 2000 Service ack 1

Windows NT 4.0 Service ack 6 (or higher)

NetWare 5.1 S 1

NetWare 5 S 5

NetWare 4.11/2 S 8a

6 Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4

Language Support

for File and Folder Names

Documents saved on a 705N may be written in any lan-

guage that the operating system supports. File and folder

name support, however, is only provided for languages

that are compatible with Code ages 437 (US English),

850 (Western Europe including: Afrikaans, Dutch, En-

glish, French, German, Italian and Spanish) and 865

[Northern Europe including: Danish, Finnish, Icelandic,

Norwegian (Bokmål), Norwegian (Nyorsk) and Swedish].

Use of file and folder names in other languages not on

the above list may not be fully supported. Thus, files and

folders may be impossible to open or delete if named us-

ing unique characters in unsupported languages. Cyrillic

characters are an example of characters that are not sup-

ported for use in file or folder names.

To avoid problems with file or folder names, DELL recom-

mends that the 705N code page be set to the primary

language used on the desktops that will be using 705N.

For example, if the primary language used on the desk-

tops in your company is French, it is recommended that

the user set the 705N code page to 850.

For international markets outside of North America, the

705N user interface and documentation are available in

English, German, Spanish and French.

If you have further questions, please visit

http://www.dell.com or http://support.dell.com.

Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4 7

Macintosh Issues

The following are issues that you need to be aware of

when using Apple Macintosh workstations to access your

705N.

Changing Account Passwords From the

Windows Server

The 705N does not allow Apple networking users to change

their domain user account password directly from their

Macintosh. User account changes can be made from the

Windows server acting as the domain controller.

Backing up a 705N from a Macintosh

workstation

You can backup a 705N with a Macintosh computer us-

ing Dantz Retrospect. The 705N, however, does not ap-

pear as a network client in the volume selection window

because it cannot run the Retrospect Remote agent as a

system extension. To backup the data on a 705N, you

must mount the appropriate volume(s) on the desktop of

the Macintosh client you are using for network backups.

The volume(s) may be selected in the Retrospect volume

selection dialog window.

8 Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4

Microsoft Windows Issues-

Microsoft Networking

The following are issues that you need to be aware of

when using Microsoft Windows workstations to access

your 705N via Microsoft networking.

Some Windows clients report free space

inaccurately

Some Windows clients (3.x, 95, and 98) are unable to rec-

ognize free disk space in excess of two gigabytes. This

problem affects only the free space display. All cli-

ents can still use all the available disk space. Use a

Web browser to determine how much free space you have

on a drive. This information is displayed on the View

Disk Status page, under Disk Settings.

AutoCAD users report “File is in use”

error messages

AutoCAD users on a Microsoft network occasionally get

an error message indicating File is in use, open as Read-

Only, even if the file is not actually being accessed by

other users.

AutoDesk (the makers of AutoCAD), have determined that

this problem is caused by the Microsoft network client,

and is not specific to the 705N. A patch that corrects

this problem for AutoCAD is available at

http://www3.autodesk.com/adsk/support/filedoc/

0 148010--125452-0 00.html

Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4 9

Microsoft Windows Issues -

Novell Networking

The following are issues that you need to be aware of

when using Microsoft Windows workstations to access

your 705N via Novell networking:

Compatibility with Novell intraNetWare

Clients

Novell intraNetWare clients may have difficulties access-

ing 705N volumes, because of an incompatibility with the

705N auto-connect feature. You can resolve this by con-

figuring external NetWare security (see below) or disable

auto-connect (To disable auto-connect, add a password

to the user account called GUEST or delete this account.)

Configuring external NetWare security

You can configure your 705N to accept Novell networking

users and groups from another NetWare server (you can

do so from the Security Guides, Use another NetWare

servers security). However, please note the following:

If a user is already known to the other NetWare server,

do not create a 705N local account with the same

name and password. This can cause confusion when

assigning access rights to volumes.

If you configure your 705N for external NetWare se-

curity, it needs a few minutes to gather the list of

users and groups from the external NetWare server.

Until then, if you try to set up access controls for a

volume, the Web based user interface will report an

error message indicating that the external users and

groups are not available. lease hit the Close button

to exit the Network Share Access page, wait a few

minutes, and then retry the operation.

If you add users and/or groups to the external

1 0 Dell PowerVault 705N Release Notes 2.4

NetWare server, these changes will not be propagated

to the 705N immediately. You may need to wait up to

15-20 minutes for your changes to appear on the

705Ns Network Share Access page. Note, however,

that this is not a problem when users try to login to

the 705N, as the users credentials are authenticated

directly by the external NetWare server.

Using Novell networking backup appli-

cations

For greater compatibility, performance, and reliability,

DELL strongly recommends that you upgrade to the lat-

est version of the NetWare backup application.

The 705N supports the following Novell networking

backup applications:

Computer Associates® ARCserve®I  (or Chey-

enne ARCserve) for NetWare

Veritas Backup Exec (or Seagate Backup Exec)

for NetWare

The 705N has not been tested with any other NetWare

backup applications that are compatible with Novells SMS

(Storage Management System) and TSA (Target Service

Agent) protocols. When using Novell networking backup

applications on a 705N, you need to be aware of the fol-

lowing issues:

Backups may fail because of the 705Ns 250-user

license. By default, the 705N is configured for 250

Novell networking users. If you licensed your backup

software (ARCserve or Backup Exec) for a smaller

number of users, the application will not allow you to

backup the 705N, as this would constitute a licens-

ing violation. You need to reduce the number of Novell

networking users to match your backup softwares

licensing restrictions. This is done with a Web

browser, from the Novell Networking Advanced Set-

tings page. For example, if you purchased a 25 user

Autres manuels pour PowerVault 705N

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dell Stockage

Dell

Dell PowerVault MD3060e Series Instructions d'utilisation

Dell

Dell PowerVault MD3860f Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3060e Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 0JC276A02 Manuel utilisateur

Dell

Dell SCv2080 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 51F Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault RD1000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3200 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Equallogic PS6010e Guide d'installation

Dell

Dell PowerVault DL4000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault NX3500 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerVault MD3200i Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 700N Manuel de service

Dell

Dell PowerVault MD2460 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault RD1000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault X5MJV Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault DL2200 CommVault Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault TL2000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 701N Manuel de l'opérateur

Dell

Dell PowerVault DL2100 Manuel utilisateur

Dell

Dell EqualLogic PS Series Instructions d'utilisation

Dell

Dell Dell PowerVault MD32X0 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault DL2000 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur