Dell PowerEdge M420 Manuel d'utilisation
AMD Opteron 6200 Series Processors
and System Memory—Information
Update
Important Information
The following Dell PowerEdge systems support the complete feature set of AMD
Opteron 6200 series processors:
• M915
• R715
• R815
The following conditions apply:
• Your system requires a BIOS upgrade to support Opteron 6200 series
processors. You can download the BIOS at
support.dell.com.
• Do not mix Opteron 6100 and 6200 series processors.
• PowerEdge R815 supports a maximum of two 140 W Opteron 6200 series
processors. In a four-processor configuration, install 85 W or 115 W
processors.
2011 - 12 Rev. A01
New System Features With Opteron 6200 Series
Processors
• The processor frequency drops to 500 MHz when the system is idle to reduce
power consumption.
• Application Power Management — The Thermal Design Power (TDP) of the
processor denotes its power consumption. This feature optimizes system
power consumption.
• Performance Monitoring Counters — The Northbridge P-States (performance
states) allows more users to access the performance monitor counters at the
same time. This feature reduces power consumption and optimizes
performance within the specified TDP.
• Low Voltage Memory Modules (DDR3L DIMMs) — The Opteron 6200 series
processors support DDR3L DIMMs at a lower operating voltage of 1.35 V.
NOTE: BIOS setup options allow you to control frequency and voltage
configurations within allowable limits.
New BIOS Setup Options
Processor Settings Screen
Option Description
Number of Cores per Processor
(All default)
Allows you to control the number of enabled
cores (up to 16) in each processor.
L2 Cache Displays the level 2 cache size (up to 16 MB).
L3 Cache Displays the level 3 cache size (up to 16 MB).
NOTE: Minimum partition size is 2 MB.
Core Performance Boost Mode
(Enabled default)
NOTE: Also known as Turbo CORE.
In this mode, workloads using a lesser number
of cores boost the exercised cores to higher
performance states.
Power Management Screen
System Memory
PowerEdge R815 and R715 systems configured with two memory modules per
channel support up to 1600 MHz memory.
NOTE: For information about the memory configuration guidelines, see your system’s
Hardware Owner’s Manual at support.dell.com/manuals.
System Memory Update—PowerEdge R815
• 4 GB, 8 GB, and 16 GB single- and dual-rank RDIMMs support speeds up to
1600 MHz.
• 32 GB quad-rank RDIMMs support speeds up to 1066 MHz.
• Up to 1 TB of memory (using 32 GB RDIMMs) is supported.
Option Description
Power Management Options are OS Control, Custom, and
Maximum Performance. The BIOS pre-
configures the power settings on this screen as
follows:
•
OS Control
sets the processor power to
OS
DBPM
, the fan power to
Minimum Power
,
and the memory power to
Maximum
Performance
. In this setting, all processor
performance information is passed from the
system BIOS to the operating system for
control. The operating system sets the
processor performance based on processor
utilization.
•
Maximum Performance
sets all fields to
Maximum Performance
.
• If you select
Custom
, you can configure each
option independently.
Table 1 and Table 2 show the possible memory configurations using 16 GB and
32 GB RDIMMs in two- or four-processor systems.
NOTE: DIMMs A1-A8 are assigned to processor 1, DIMMs B1-B8 are assigned to
processor 2, and so on.
Table 1. Memory Configurations (Two Processors)
Table 2. Memory Configurations (Four Processors)
System Capacity (in GB)
Number of DIMMs
DIMM Size (in GB)
Organization
Processors
12
256 16 16 x4 A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8
256 8 32 x4 A1,A2,A3,A4 B1,B2,B3,B4
512 16 32 x4 A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8 B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8
System Capacity (in GB)
Number of DIMMs
DIMM Size (in GB)
Organization
Processors
12 3 4
256 16 16 x4 A1,A2,A3,A4 B1,B2,B3,B4, C1,C2,C3,C4 D1,D2,D3,D4
512 32 16 x4 A1,A2,A3,A4,
A5,A6,A7,A8
B1,B2,B3,B4,
B5,B6,B7,B8
C1,C2,C3,C4,
C5,C6, C7,C8
D1,D2,D3,D4,
D5,D6,D7,D8
512 16 32 x4 A1,A2,A3,A4 B1,B2,B3,B4 C1,C2,C3,C4 D1,D2,D3,D4,
1024 32 32 x4 A1,A2,A3,A4,
A5,A6,A7,A8
B1,B2,B3,B4,
B5,B6,B7,B8
C1,C2,C3,C4,
C5,C6,C7,C8
D1,D2,D3,D4,
D5,D6,D7,D8
____________________
Information in this publication is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is
strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell™, the D LL logo, and Power dge™ are trademarks of Dell Inc. AMD
®
is a registered trademark and AMD Opteron™ is a trademark of Advanced Micro Devices.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
AMD Opteron 6200 系列处理器和系
统内存—信息更新
重要信息
以下 Dell PowerEdge 系统支持 AMD Opteron 6200 系列处理器的完整功能
组：
• M915
• R715
• R815
请遵循以下条件：
•您的系统需要 BIOS 升级以支持 Opteron 6200 系列处理器。您可从
support.dell.com 下载 BIOS。
•请 混合使用 Opteron 6100 和6200 系列处理器。
• PowerEdge R815 最多支持两个 140 W Opteron 6200 系列处理器。在四
处理器配置中，安装 85 W 或115 W 处理器。
2011 年12 月Rev.A01
Opteron 6200 系列处理器的新系统功能
•当系统空闲时处理器频率降至 500 MHz 以降低功耗。
•应用程序电源管理 —处理器的热设计功率 (TDP) 表示其功耗。此功能
可优化系统功耗。
•性能监控计数器 —Northbridge P-States （性能状态）允许更多用户同
时访问性能监控计数器。此功能可降低功耗并优化指定 TDP 内的性能。
•低电压内存模块 (DDR3L DIMM) —Opteron 6200 系列处理器在 1.35 V
的较低操作电压时支持 DDR3L DIMM。
注：通过 BIOS 设置选项，用户可以在容许限制内控制频率和电压配置。
新的 BIOS 设置选项
Processor Settings （处理器设置）屏幕
选项 说明
Number of Cores per Processor （每
个处理器的内核数量）
（默认设置为 All [全部]）
允许您控制每个处理器中已启用的内核数
（最多 16 个）。
L2 Cache （ 级高速缓存） 显示 级高速缓存大小 （最大 16 MB）。
L3 Cache （三级高速缓存） 显示三级高速缓存大小 （最大 16 MB）。
注：最小分区大小为 2 MB。
Core Performance Boost Mode （内
核性能提升模式）
（默认设置为 Enabled [已启用]）
注： 称为 Turbo CORE。
在此模式中，使用较少内核数的工作负载可
将执行内核提升至较高的性能状态。
Power Management （电源管理）屏幕
系统内存
PowerEdge R815 和R715 系统的每个通道配置两个内存模块，支持高达 1600
MHz 内存。
注：有关内存配置原则的信息，请登录 support.dell.com/manuals，查看您系统
的《硬件用户手册》。
选项 说明
Power Management （电源管理） 选项包括 OS Control （操作系统控制）、
Custom （自定义）和 Maximum
Performance （最佳性能）。 BIOS 预配置此
屏幕上的电源设置，如下所示：
•
OS Control
（操作系统控制）将处理器电
源设置为
OS DBPM
，将风扇电源设置为
Minimum Power
（最小电源），将内存电
源设置为
Maximum Performance
（最佳性
能）。采用此设置， 有处理器性能信息都
将从系统
BIOS
传递给操作系统，以便操作
系统进行控制。操作系统根据处理器利用率
来设置处理器性能。
•
Maximum Performance
（最佳性能）将
有字段设置为
Maximum Performance
（最
佳性能）。
•
如果选择了
Custom
（自定义），您可以逐
个配置每个选项。
系统内存更新—PowerEdge R815
•4GB、8 GB 和16 GB 单列和双列 RDIMM 支持速率高达 1600 MHz。
• 32 GB 四列 RDIMM 支持速率高达 1066 MHz。
•支持高达 1 TB 的内存 （使用 32 GB RDIMM）。
表1 和表 2 显示双处理器或四处理器系统中使用 16 GB 和32 GB RDIMM 的
可能内存配置。
注：DIMM A1-A8 分配给处理器 1，DIMM B1-B8 分配给
处理器 2，依此类推。
表1. 内存配置 （两个处理器）
系统容量 （以 GB 为单位）
DIMM 数量
DIMM 大小 （以 GB 为单
组织
处理器
12
256 16 16 x4 A1、A2、A3、A4、A5、
A6、A7、A8
B1、B2、B3、B4、B5、
B6、B7、B8
256 8 32 x4 A1、A2、A3、A4 B1、B2、B3、B4
512 16 32 x4 A1、A2、A3、A4、A5、
A6、A7、A8
B1、B2、B3、B4、B5、
B6、B7、B8
表2. 内存配置 （四个处理器）
____________________
本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。
©2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell™、DELL 标和 PowerEdge™是Dell Inc. 的商标。 AMD™和AMD
Opteron™是Advanced Micro Devices 的注册商标和商标。
本出版物中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。Dell Inc.
对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。
系统容量 （以 GB 为单位）
DIMM 数量
DIMM 大小 （以 GB 为单
组织
处理器
12 3 4
256 16 16 x4 A1、A2、
A3、A4
B1、B2、
B3、B4、
C1、C2、
C3、C4
D1、D2、
D3、D4
512 32 16 x4 A1、A2、
A3、A4、
A5、A6、
A7、A8
B1、B2、
B3、B4、
B5、B6、
B7、B8
C1、C2、
C3、C4、
C5、C6、
C7、C8
D1、D2、
D3、D4、
D5、D6、
D7、D8
512 16 32 x4 A1、A2、
A3、A4
B1、B2、
B3、B4
C1、C2、
C3、C4
D1、D2、
D3、D4、
1024 32 32 x4 A1、A2、
A3、A4、
A5、A6、
A7、A8
B1、B2、
B3、B4、
B5、B6、
B7、B8
C1、C2、
C3、C4、
C5、C6、
C7、C8
D1、D2、
D3、D4、
D5、D6、
D7、D8
Autres manuels pour PowerEdge M420
13
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dell Serveur
Dell
Dell PowerEdge C1100 Guide rapide
Dell
Dell PowerEdge 2900 Manuel technique
Dell
Dell PowerEdge FX2 Manuel utilisateur
Dell
Dell Force10 MXL Blade Manuel utilisateur
Dell
Dell DX6012S Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge XR7620 Manuel
Dell
Dell PowerEdge 1400SC Manuel du propriétaire
Dell
Dell PowerEdge M420 Manuel utilisateur
Dell
Dell POWEREDGE R710 Manuel utilisateur
Dell
Dell POWEREDGE 840 Manuel technique
Dell
Dell PowerEdge 1400SC Manuel technique
Dell
Dell PowerEdge C5220 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge 4350 Mode d’emploi
Dell
Dell PowerEdge 2650 Manuel technique
Dell
Dell PowerConnect M8428-k Manuel technique
Dell
Dell PowerEdge C6320 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge R430 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge 2450 Manuel technique
Dell
Dell POWEREDGE R710 Manuel technique
Dell
Dell Olympus O-T600 Manuel
