Dell PowerEdge T610 Mode d’emploi

Dell™ PowerEdge™

T610 Systems

Tower-to-Rack

Conversion Guide

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if

instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in anymanner whatsoever without the written permissionof Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

January 2009 Rev. A00

Tower-to-Rack Conversion Guide 3

Safety Instructions

Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to

help protect your system and working environment from potential damage.

For complete safety and regulatory information, see the safety instructions

that shipped with your system. Warranty information might be included in

this document or as a separate document.

SAFETY: Rack Mounting of Systems

Observe the following precautions for rack stability and safety. Also refer to

the rack installation documentation accompanying the system and the rack

for specific caution statements and procedures.

Systems are considered to be components in a rack. "Component" refers to

any system as well as to various peripherals or supporting hardware.

CAUTION: Instructions for Rack-Mounted Systems:

• Your rack kit has been approved only for the rack cabinet provided. It is

your responsibility to ensure that installation of the equipment into any

other rack complies with all applicable standards. Dell disclaims all liability

and warranties with respect to combinations of equipment with any other

rack.

• Before installing your equipment in a rack, install all front and side

stabilizers. Failure to install stabilizers can allow the rack to tip over.

• Always load from the bottom up, and load the heaviest items first.

• Do not overload the AC power supply branch circuit that provides power

to the rack.

• Do not stand or step on any components in the rack.

Installing the Tower-to-Rack Kit

Removing the Bezel

1Unlock the keylock at the right side of the bezel.

Slide the release lever to the right to unlatch the bezel.

Rotate the top of the bezel away from the front panel.

Unhook the bottom of the bezel and pull the bezel away from the system.

4Tower-to-Rack Conversion Guide

Preparing the System for Conversion

1Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system

from the electrical outlet and peripherals.

If present, unlock and remove the cable lock on the back of the system

chassis.

Rotate the system feet inward.

WARNING: The system may weigh up to 38 kilograms (84 pounds) when fully

loaded. To prevent personal injury, do not attempt to move the system by yourself.

Place the system on its side on a flat, level work surface.

Removing the Stabilizer Feet

Using a #2 Phillips screwdriver, remove the screws that hold the stabilizer feet

to the chassis and remove the stabilizer feet.

See Figure 1-1.

Removing the System Cover

Turn the lock on the cover release latch counterclockwise to the unlocked

position.

Pull the cover release latch, and rotate the latch end of the cover away from

the system.

Grasp the cover on both sides and lift the cover away from the system.

Removing the Top Chassis Panel

Using a #2 Phillips screwdriver, remove the two screws at the back of the

system that secure the top chassis panel to the system chassis. See

Figure 1-1.

Slide the top panel toward the back of the system until the panel hooks

clear the chassis slots.

Rotate the free side of the panel outward about 15 degrees and pull the

panel clear of the system. See Figure 1-1.

Tower-to-Rack Conversion Guide 5

Figure 1-1. Removing the Tower Components

1 top chassis panel 2 Phillips screw (2)

3 Phillips screw (4) 4 stabilizer foot (4)

5 LCD display module 6 drive release latch

7 optical drive (top or left drive bay)

6Tower-to-Rack Conversion Guide

Rotating the LCD Display Module

Remove the optical drive from the top (or left) drive bay of the system.

Disconnect the power and data cables from the back of the optical

drive. See Figure 1-1.

Slide the drive release latch in the direction of the arrow to release the

drive.

Slide the drive out to remove it from the drive bay.

Rotate the LCD display module 90 degrees clockwise to the horizontal

rack orientation.

Reinstall the optical drive in the system.

Align the shoulder screws on the optical drive with the drive bay screw

slots.

Insert the optical drive into the drive bay until the release latch locks

into place.

Reconnect the power and data cables to the back of the optical drive.

Close the system cover.

Installing the Rack Ears

Align the rack ear screw holes with the screw holes on the right side of the

system chassis. See Figure 1-2.

Install the three screws using a #2 Phillips screwdriver.

Repeat for the left rack ear piece.

Installing the Bezel

Insert the tabs at the bottom of the bezel into the tab slots at the bottom

of the chassis.

Firmly press the top of the bezel into the chassis until the lever locks into

place.

Using the system key, lock the bezel.

Rack Installation

See the system’s Rack Installation Guide for the proper procedure for

installing the system in a rack.

Tower-to-Rack Conversion Guide 7

Figure 1-2. Installing the Rack Ears

1 rack ear (2) 2 Phillips screw (6)

8Tower-to-Rack Conversion Guide

Autres manuels pour PowerEdge T610

Table des matières

Autres manuels Dell Serveur

Dell

Dell 6100 Manuel du propriétaire

Dell

Dell EMC VxFlex Ready Node 14G Manuel utilisateur

Dell

Dell 100 Series Manuel

Dell

Dell PowerEdge M910 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge R620 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R300 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge R805 System Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 2650 Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge R510 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R715 Manuel utilisateur

Dell

Dell 7CX5T Manuel

Dell

Dell poweredge VRTX Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 2900 Manuel utilisateur

Dell

Dell Wyse7020 Manuel utilisateur

Dell

Dell VxRail G560 Manuel utilisateur

Dell

Dell EMC PowerEdge R640 Manuel

Dell

Dell PowerEdge C410X Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 9020 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R830 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R220 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge SC1435 Manuel d'instructions et de sécurité

Dell

Dell PowerEdge B02S Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge C6220 II Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex FX130 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Planet

Planet NAS-7410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manuel utilisateur