Dell PowerEdge 700 Mode d’emploi

Dell™PowerEdge™700SystemsInstallationandTroubleshootingGuide

Introduction

Indicators and Codes

Finding Software Solutions

Running System Diagnostics

Troubleshooting Your System

Installing System Options

Installing Drives

Getting Help

Jumpers and Connectors

I/O Connectors

Abbreviations and Acronyms

Notes, Notices, and Cautions

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see "Abbreviations and Acronyms."

Information in this document is subject to change without notice.

©2003DellInc.Allrightsreserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, Dell OpenManage, Dell Precision, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, DellNet, PowerVault, PowerApp, and Axim are

trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft,MS-DOS,and Windows are registered trademarks of Microsoft

Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Initial release: November 2003

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Back to Contents Page



Jumpers and Connectors

Dell™PowerEdge™700SystemsInstallationandTroubleshootingGuide

Jumpers—A General Explanation

System Board Jumpers

System Board Connectors

Disabling a Forgotten Password



This section provides specific information about the system jumpers. It also provides some basic information on jumpers and switches and describes the

connectors on the various boards in the system.



Jumpers—A General Explanation



Jumpers provide a convenient and reversible way of reconfiguring the circuitry on a printed circuit board. When reconfiguring the system, you may need to

change jumper settings on circuit boards or drives.



Jumpers



Jumpers are small blocks on a circuit board with two or more pins emerging from them. Plastic plugs containing a wire fit down over the pins. The wire connects

the pins and creates a circuit. To change a jumper setting, pull the plug off its pin(s) and carefully fit it down onto the pin(s) indicated. FigureA-1 shows an

example of a jumper.

Figure A-1. Example Jumpers



A jumper is referred to as open or unjumpered when the plug is pushed down over only one pin or if there is no plug at all. When the plug is pushed down

over two pins, the jumper is referred to as jumpered. The jumper setting is often shown in text as two numbers, such as 1–2. The number 1 is printed on the

circuitboardsothatyoucanidentifyeachpinnumberbasedonthelocationofpin1.



FigureA-2 shows the location and default settings of the system jumper blocks. See TableA-1 for the designations, default settings, and functions of the

system's jumpers.



System Board Jumpers



FigureA-2 shows the location of the configuration jumpers on the system board. TableA-1 lists the jumpers settings.

Figure A-2. System Board Jumpers



CAUTION: Ensure that the system is turned off before you change a jumper setting. Otherwise, damage to the system or unpredictable results

may occur.



Table A-1.SystemBoardJumperSettings



System Board Connectors



See FigureA-3 and TableA-2 for the location and description of system board connectors. FigureA-3 also lists expansion slot numbers, buses, and bus

operating speeds.

Figure A-3. System Board Connectors



Jumper

Setting

Description

PSWD_EN

(default)

The password feature is enabled.



The password feature is disabled.

NVRAM_CLR

(default)

The configuration settings are retained at system startup.



The configuration settings are cleared at next system startup.

NOTE: You can store a spare, unused jumper plug on one pin of the NVRAM_CLR jumper block.

jumpered unjumpered



Table A-2.SystemBoardConnectors



Disabling a Forgotten Password



The system's software security features include a system password and a setup password, which are discussed in detail in "Using the System Setup Program"

in your User's Guide. The PSWD_EN jumper enables these password features or disables them and clears any password(s) currently in use.



Connector

Description

12V

Power supply

BACK FAN

Back system fan

BATTERY

System battery

COM1/LPT/VGA

Serial, parallel, and video

CPU

Processor

DIMMn_x

Memory modules (4)

FDD

Diskette

FRONT_FAN

Front system fan

FRONT_PANEL

Front panel

INTRUDER

Chassis intrusion

KB/MS

PS/2 keyboard and mouse

LAN1

NIC

PRIMARY IDE

Primary IDE

PWR CONN

Power supply

SATA PORT0

SATA port 0

SATA PORT1

SATA port 1

SLOTn

Expansion slots:

l1–2: 32-bit/33-MHz

l3–5: 64-bit/66-MHz

SYS_MGMT

Remote access controller

USB


1. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet. 
 
2. Remove the bezel. See "Removing the Bezel" in "Troubleshooting Your System." 
 
3. Lay the system on its right side. 
 
4. Remove the cover. See "Removing the Cover" in "Troubleshooting Your System." 
 
5. Remove the PSWD_EN jumper plug. 
 

See FigureA-2 to locate the jumper on the system board. 
6. Install the cover. See "Replacing the Cover" in "Troubleshooting Your System." 
 
7. Stand the system upright. 
 
8. Replace the bezel. See "Installing the Bezel" in "Troubleshooting Your System." 
 
9. Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals. 
 

The existing passwords are not disabled (erased) until the system boots with the PSWD_EN jumper plug removed. However, before you assign a new 
system and/or setup password, you must install the jumper plug. 

10. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet. 
 
11. Remove the bezel. See "Removing the Bezel" in "Troubleshooting Your System." 
 
12. Lay the system on its right side. 
 
13. Remove the cover "Removing the Cover" in "Troubleshooting Your System." 
 
14. Install the PSWD_EN jumper plug. 
 

See FigureA-2 to locate the jumper on the system board. 
15. Install the cover. See "Replacing the Cover" in "Troubleshooting Your System." 
 
16. Stand the system upright. 
 
17. Replace the bezel. See "Installing the Bezel" in "Troubleshooting Your System." 
 
18. Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals. 
 
19. Assign a new system and/or setup password. 
 

To assign a new passwords using the System Setup program, see "Assigning a System Password" in your User's Guide. 

Back to Contents Page 

 
CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting 
against electrostatic discharge.
NOTE: If you assign a new system and/or setup password with the jumper plug still removed, the system disables the new password(s) the next 
time it boots. 

Back to Contents Page



I/O Connectors

Dell™PowerEdge™700SystemsInstallationandTroubleshootingGuide

Serial Connector

Parallel Connector

PS/2-Compatible Keyboard and Mouse Connectors

Video Connector

USB Connector

Integrated NIC Connector

Network Cable Requirements



I/O connectors are the gateways that the system uses to communicate with external devices, such as a keyboard, mouse, printer, or monitor. This section

describes the various connectors on your system. If you reconfigure the hardware connected to the system, you may also need the pin number and signal

information for these connectors. FigureB-1 illustrates the connectors on the system.

Figure B-1. I/O Connectors



TableB-1 shows the icons used to label the connectors on the system.



Table B-1. I/O Connector Icons

Icon

Connector



Serial connector



Parallel connector



Mouse connector



Keyboard connector



Video connector



USB connector



NIC connector



Serial Connector



Serial connectors support devices such as external modems, printers, and mice that require serial data transmission. The serial connector uses a 9-pin D-

subminiature connector.



Serial Connector Autoconfiguration



The default designation of the integrated serial connector is COM1. When you add an expansion card containing a serial connector that has the same

designation as the integrated connector, the system's autoconfiguration feature remaps (reassigns) the integrated serial connector to the next available

designation. Both the new and the remapped COM connectors share the same IRQ setting. COM1 and COM3 share IRQ4, while COM2 and COM4 share IRQ3.



Before adding a card that remaps the COM connectors, check the documentation that came with the software to make sure that the software can

accommodate the new COM connector designation.



FigureB-2 illustrates the pin numbers for the serial connector and TableB-2 defines the pin assignments for the connector.

Figure B-2. Serial Connector Pin Numbers



Table B-2.SerialConnectorPinAssignments



Parallel Connector



The integrated parallel connector, intended primarily for use by printers that require data in parallel format, uses a 25-pin D-subminiature connector on the

system's back panel. The default designation of the system's parallel connector is LPT1. If you add an expansion card containing a parallel connector

configured as LPT1 (IRQ7, I/O address 378h), use the System Setup program to remap the integrated parallel connector. See "Using the System Setup

Program" in the User's Guide. FigureB-3 illustrates the pin numbers for the parallel connector and TableB-3 defines the pin assignments for the connector.

Figure B-3. Parallel Connector Pin Numbers



NOTE: COM2 is reserved for a remote access controller.

NOTE: If two COM connectors share an IRQ setting, you may not be able to use them both at the same time. In addition, if you install one or more

expansion cards with serial connectors designated as COM1 and COM3, the integrated serial connector is disabled.

Signal

I/O

Definition

1

DCD

I

Data carrier detect

2

SIN

I

Serial input

3

SOUT

O

Serial output

4

DTR

O

Data terminal ready

5

GND

N/A

Signal ground

6

DSR

I

Data set ready

7

RTS

O

Request to send

8

CTS

I

Clear to send

9

RI

I

Ring indicator

Shell

N/A

Chassis ground



Table B-3.ParallelConnectorPinAssignments



PS/2-Compatible Keyboard and Mouse Connectors



The PS/2-compatible keyboard and mouse cables attach to 6-pin, miniature DIN connectors. FigureB-4 illustrates the pin numbers for these connectors and

TableB-4 defines the pin assignments for these connectors.

Figure B-4. PS/2-Compatible Keyboard and Mouse Connector Pin Numbers



Table B-4. Keyboard and Mouse Connector Pin Assignments



Video Connector



Signal

I/O

Definition

1

STB#

I/O

Strobe

2

PD0

I/O

Printer data bit 0

3

PD1

I/O

Printer data bit 1

4

PD2

I/O

Printer data bit 2

5

PD3

I/O

Printer data bit 3

6

PD4

I/O

Printer data bit 4

7

PD5

I/O

Printer data bit 5

8

PD6

I/O

Printer data bit 6

9

PD7

I/O

Printer data bit 7

10

ACK#

I

Acknowledge

11

BUSY

I

Busy

12

PE

I

Paper end

13

SLCT

I

Select

14

AFD#

O

Automatic feed

15

ERR#

I

Error

16

INIT#

O

Initialize printer

17

SLIN#

O

Select in

18–25

GND

N/A

Ground

Signal

I/O

Definition

1

KBDATA or MFDATA

I/O

Keyboard data or mouse data

2

NC

N/A

No connection

3

GND

N/A

Signal ground

4

FVcc

N/A

Fused supply voltage

5

KBCLK or MFCLK

I/O

Keyboard clock or mouse clock

6

NC

N/A

No connection

Shell

N/A

Chassis ground



You can attach a VGA-compatible monitor to the system's integrated video controller using a 15-pin high-density D-subminiature connector. FigureB-5

illustrates the pin numbers for the video connector and TableB-5 defines the pin assignments for the connector.



Figure B-5. Video Connector Pin Numbers



Table B-5.VideoConnectorPinAssignments



USB Connector



The system's USB connector supports USB-compliant peripherals such as keyboards, mice, and printers and may also support USB-compliant devices such as

diskette drives and CD drives. FigureB-6 illustrates the pin numbers for the USB connector and TableB-6 defines the pin assignments for the connector.



Figure B-6. USB Connector Pin Numbers



Table B-6. USB Connector Pin Assignments



NOTE: Installing a video card automatically disables the system's integrated video controller.

Signal

I/O

Definition

1

RED

O

Red video

2

GREEN

O

Green video

3

BLUE

O

Blue video

4

NC

N/A

No connection

5–8, 10

GND

N/A

Signal ground

9

VCC

N/A

Vcc

11

NC

N/A

No connection

12

DDC data out

O

Monitor detect data

13

HSYNC

O

Horizontal synchronization

14

VSYNC

O

Vertical synchronization

15

NC

N/A

No connection

NOTICE: Do not attach a USB device or a combination of USB devices that draw a maximum current of more than 500 mA per channel or +5 V. Attaching

devices that exceed this threshold may cause the USB connectors to shut down. See the documentation that accompanied the USB devices for their

maximum current ratings.

Signal

I/O

Definition

1

Vcc

N/A

Supply voltage

2

DATA

I

Data in

3

+DATA

O

Data out

4

GND

N/A

Signal ground

Integrated NIC Connector



The system's integrated NIC functions as a separate network expansion card while providing fast communication between servers and workstations. FigureB-

7illustrates the pin numbers for the NIC connector and TableB-7 defines the pin assignments for the connector.

Figure B-7. NIC Connector



Table B-7. NIC Connector Pin Assignments



Network Cable Requirements



The NIC supports a UTP Ethernet cable equipped with a standard RJ45-compatible plug. Observe the following cabling restrictions.



lUse Category 5 or greater wiring and connectors.

lDo not exceed a cable run length (from a workstation to a hub) of 100 m (328 ft).



For detailed guidelines on operation of a network, see "Systems Considerations of Multi-Segment Networks" in the IEEE 802.3 standard.

Back to Contents Page



Signal

I/O

Definition

1

TD+

O

Data out (+)

2

TD–

O

Data out (–)

3

RD+

I

Data in (+)

4

NC

N/A

No connection

5

NC

N/A

No connection

6

RD–

I

Data in (–)

7

NC

N/A

No connection

8

NC

N/A

No connection

NOTICE: To avoid line interference, voice and data lines must be in separate sheaths.

Table des matières

Autres manuels Dell Serveur

Dell

Dell poweredge VRTX Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge B02S Manuel utilisateur

Dell

Dell POWER EDGE SC1430 Manuel technique

Dell

Dell 8 Instructions générales

Dell

Dell OptiPlex 3000 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell EMC PowerEdge MX750c Manuel

Dell

Dell PowerEdge E07S Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge T100 Manuel du propriétaire

Dell

Dell EMC PowerEdge R550 Manuel

Dell

Dell PowerEdge UPS 500T Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R7625 Manuel

Dell

Dell POWEREDGE R515 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge C8000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 6950 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R900 Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge C6145 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 2500 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge NX182 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge C5125 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R620 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 2650 Instructions d'utilisation et de sécurité

Dell

Dell Precision Workstation 350 Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge T105 Systems Manuel utilisateur

Dell

Dell Active Fabric Manager Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Planet

Planet NAS-7410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manuel utilisateur