Dell OptiPlex 1U920 Manuel utilisateur

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ OptiPlex™ SX Systems

Setup and Quick

Reference Guide

Instalační a referenční příručka

Installations- og referencehåndbog

Installatiegids en beknopte handleiding

Οδηγός εγκατάστασης και γρήγορης αναφοράς

Telepítési és üzembe helyezési útmutató

Informator o systemie i konfiguracji

Model DCT

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ OptiPlex™ SX Systems

Setup and Quick

Reference Guide

Model DCT

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better

use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of

data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage,

personal injury, or death.

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the “Glossary”

in the User’s Guide.

If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in this

document to Microsoft®Windows®operating systems are not applicable.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of

Dell Computer Corporation is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of

Dell Computer Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows NT, and Windows are

registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

July 2003 P/N 1U920 Rev. A03

Contents 3

Contents

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

When Using Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

When Working Inside Your Computer . . . . . . . . . . . . . . 10

Protecting Against Electrostatic Discharge . . . . . . . . . . . 11

Battery Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Getting Started/Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Determine the Computer’s Placement and Orientation . . . . . . 12

Installing a Device in the Module Bay . . . . . . . . . . . . . . 13

Attaching the Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting the AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting External Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Attaching the Cable Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Attaching the Stand to the Mounting Plate . . . . . . . . . . . 19

Finding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Troubleshooting Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using the Dell Drivers and Utilities CD . . . . . . . . . . . . . 23

Running the Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Running the Dell IDE Hard-Drive Diagnostics . . . . . . . . . . 25

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4Contents

Setup and Quick Reference Guide 5

About This Guide

This document contains getting started/setup; solving problems; and safety, regulatory,

and warranty information about your Dell™OptiPlex™ computer.

To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, go to the Dell Support

website at support.dell.com.

Features

Regulatory Model Number

and Chassis Type

DCT = Ultra small form-factor

(USF) computer

power button

USB

ots,

one

and microphone connectors

module baymodule release

button

computer cover/hard-drive

cover release button

mounting s

(

insert

stand for hanging

horizontal position)

mounting s

(

insert

stand for hanging

vertical position)

diagnostic LEDs

mounting s

(insert stand for

vertical position)

6Setup and Quick Reference Guide

www.dell.com | support.euro.dell.com

cable cover hard-drive cover (open

cover to access module

device locking switch)

module bay computer

cover

computer

stand

chassis-stand

mounting plate

power adapter

Setup and Quick Reference Guide 7

CAUTION: Safety Instructions

Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your

computer and working environment from potential damage.

General

• Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician.

Always follow installation instructions closely.

• To help prevent electric shock, plug the computer and device power cables into properly grounded

electrical outlets. These cables are equipped with 3-prong plugs to help ensure proper grounding.

Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from a cable. If you must use an extension

cable, use a 3-wire cable with properly grounded plugs.

• To help avoid the potential hazard of electric shock, do not use your computer during an

electrical storm.

• To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect any cables or

perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm.

• If your computer includes a modem, the cable used with the modem should be manufactured with a

minimum wire size of 26 American wire gauge (AWG) and an FCC-compliant RJ-11 modular plug.

• Before you clean your computer, disconnect the computer from the electrical outlet. Clean your

computer with a soft cloth dampened with water. Do not use liquid or aerosol cleaners, which may

contain flammable substances.

• To help avoid possible damage to the system board, wait 5 seconds after turning off the computer

before disconnecting a device from the computer.

8Setup and Quick Reference Guide

www.dell.com | support.euro.dell.com

• To avoid shorting out your computer when disconnecting a network cable, first unplug the

cable from the network adapter on the back of your computer, and then from the network jack.

When reconnecting a network cable to your computer, first plug the cable into the network jack,

and then into the network adapter.

• To help protect your computer from sudden, transient increases and decreases in electrical power,

use a surge suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply (UPS).

• Ensure that nothing rests on your computer’s cables and that the cables are not located where they

can be stepped on or tripped over.

• Do not push any objects into the openings of your computer. Doing so can cause fire or electric

shock by shorting out interior components.

• Keep your computer away from radiators and heat sources. Also, do not block cooling vents.

Avoid placing loose papers underneath your computer; do not place your computer in a closed-in

wall unit or on a bed, sofa, or rug.

• Do not spill food or liquids on your computer.

• Do not use your computer during an electrical storm unless the AC adapter cable has been

disconnected from the electrical outlet.

• When you use the AC adapter to run the computer, place the AC adapter in a ventilated area,

such as a desk top or on the floor.

• The AC adapter may become hot during normal operation of your computer. Use care when

handling the adapter during or immediately after operation.

CAUTION: Safety Instructions (continued)

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell Ordinateur de bureau

Dell

Dell Vostro 360 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision Compact 3260 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell XPS 700 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 5080 Tower Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 7440 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 7060 Micro Guide de l'utilisateur

Dell

Dell Dimension 5100 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 3090 Small Form Factor Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware Aurora R16 Manuel utilisateur

Dell

Dell Vostro 3470 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell P2418HZ Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 790 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex Y6452 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3668 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Dimension 9100 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 7090 Tower Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 2100 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 330 Manuel utilisateur

Dell

Dell Dimension 3100/E310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3671 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell OptiPlex 7450 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision NT505 Manuel utilisateur

Dell

Dell OptiPlex 3040M Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Dimension 4700 Series Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manuel utilisateur

Compaq

Compaq iPAQ Internet Device Manuel utilisateur