Compaq iPAQ Internet Device Manuel utilisateur
Quick Setup & Users Guide
Compaq iPAQ Desktop Personal Computer
221340-001
NOTICE
© 2001 Compaq Computer Corporation. Except for use in connection with the
accompanying Compaq product, no part of this guide may be photocopied or reproduced
in any form without prior written consent from Compaq Computer Corporation.
COMPAQ, the Compaq logo, and Armada Registered in U.S. Patent and Trademark
Office. iPAQ is a trademark of Compaq Information Technologies Group, L.P.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium,
and other names of Microsoft products referenced herein are trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Celeron and MMX are
trademarks of Intel Corporation.
All other product names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
Compaq shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
The information in this document is subject to change without notice.
THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND. THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF THE USE OF
THIS INFORMATION REMAINS WITH RECIPIENT. IN NO EVENT SHALL
COMPAQ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL,
SPECIAL, PUNITIVE OR OTHER DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS,
BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION), EVEN IF
COMPAQ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT OR TORT, INCLUDING NEGLIGENCE.
The limited warranties for Compaq products are exclusively set forth in the documentation
accompanying such products. Nothing herein should be construed as constituting a further
or additional warranty.
The following words and symbols mark special messages throughout this guide:
The following words and symbols mark special messages throughout this guide:
ÅWARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in
bodily harm or loss of life.
ÄCAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in
damage to equipment or loss of information.
Quick Setup & User’s Guide
Compaq iPAQ Desktop Personal Computers
Second Edition (May 2001)
First Edition (December 2000)
Part Number 221340-002
Compaq Computer Corporation
QuickSetup_UsersGuide.book Page 1 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Quick Setup & User’s Guide
QuickSetup_UsersGuide.book Page 2 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Quick Setup & User’s Guide Contents
Contents
Quick Setup
Step 1: Unpack the Compaq iPAQ Desktop Personal Computer. . . . . . . . . . . . . .1
Step 2: Identify Rear Panel Components and Confirm Voltage Setting. . . . . . . . .2
USB Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Legacy Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Step 3: Connect External Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Step 4: Connect the Power Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Step 5: Identify the Front Panel Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Step 6: Turn On the Personal Computer and Install the Operating System. . . . . .7
Customizing the Monitor Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Protecting Your Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Compaq Restore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Turning Off the Personal Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Chapter 1
Working with the Compaq Easy Access Keyboard
Programming the Easy Access Buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Chapter 2
Working with the MultiBay
“Hot-Plugging” or “Hot-Swapping” MultiBay Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Partitioning and Formatting a MultiBay Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Windows 98 and Windows Millennium (FDISK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Windows 2000 and Windows NT 4.0 (Disk Administrator) . . . . . . . . . . . . . 2-4
Inserting a Drive into the MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Removing a Drive from the MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Chapter 3
Adding System Memory and Upgrading the Internal Hard Drive
General Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
QuickSetup_UsersGuide.book Page 1 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Contents
Contents Quick Setup & User’s Guide
Uninstalling the iPAQ Desktop Security Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Removing and Replacing the Side Access Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Adding System Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Adding or Removing a Memory Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Upgrading the Primary Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Chapter 4
Accessing the Internet & Using Network Communications
Accessing the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Using the Optional USB Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Choosing an Internet Service Provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Using Network Communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
NIC-Based Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Remote Wakeup Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Interpreting the Network Status Lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Disabling the Autosensing Capabilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Installing Network Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Chapter 5
Using the Legacy Module
Chapter 6
Desktop Management
Initial Configuration and Deployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Remote System Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
Asset Tracking and Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Password Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Establishing a Setup Password Using Computer Setup. . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Establishing a Power-On Password Using Computer Setup . . . . . . . . . . . . 6-7
Entering a Power-On Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Entering a Setup Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Changing a Power-On or Setup Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Deleting a Power-On or Setup Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Enabling or Disabling DriveLock on a MultiBay Hard Drive . . . . . . . . . . . . 6-10
QuickSetup_UsersGuide.book Page 2 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Contents
Quick Setup & User’s Guide Contents
Entering a DriveLock Password on a MultiBay Hard Drive . . . . . . . . . . . . 6-11
Changing a DriveLock Password on a MultiBay Hard Drive. . . . . . . . . . . . 6-11
National Keyboard Delimiter Characters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Clearing Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Installing the iPAQ Desktop Security Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Securing the iPAQ to a Fixed Work Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Installing a Compaq Security Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Fingerprint Identification Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Fault Notification and Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Celeron and Pentium III Fault Prediction and Prefailure Warranty . . . . . . . 6-16
SMART Hard Drive Fault Prediction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Introducing the Drive Protection System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Ultra ATA Integrity Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Surge-Tolerant Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Software Updating and Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Remote ROM Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Using Remote ROM Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19
Remote Security Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Remote Wakeup and Remote Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
NIC-Based Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Replicating Your Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Dual-State Power Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Power Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
World Wide Web Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Building Blocks and Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Compaq Management Solutions Partners Program . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Chapter 7
For More Information
Using the Compaq iPAQ Reference Library CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Appendix A
Specifications
QuickSetup_UsersGuide.book Page 3 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Quick Setup & User’s Guide 1
Quick Setup
Step 1: Unpack the Compaq iPAQ Desktop Personal Computer
ÅWARNING: Misuse of your Personal Computer or failure to establish a safe and comfortable
workstation may result in discomfort or serious injury. Refer to your Safety & Comfort Guide for
more information on choosing a workspace and creating a safe and comfortable work
environment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. For more information, refer to the Compaq iPAQ Reference
Library CD. To reduce the risk of electrical shock, connect your Personal Computer only to a
grounded (earthed) electrical outlet that is easily accessible at all times.
QuickSetup_UsersGuide.book Page 1 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Quick Setup
Quick Setup & User’s Guide 2
Step 2: Identify Rear Panel Components and Confirm Voltage Setting
iPAQ Desktop Personal Computer with Legacy Module Installed iPAQ Legacy-Free Desktop Personal Computer
1Monitor Connector 8Dedicated, Full-Speed USB Connector
2Universal Serial Bus (USB) Connectors 9Legacy Module
3Ethernet RJ-45 Connector -PS/2 Mouse Connector
4Line-Out Audio Connector qPS/2 Keyboard Connector
5Line-In Audio Connector wSerial Connector
6Legacy Module Connector eParallel Port Connector
7Voltage Select Switch rSerial Number
Set the voltage select switch to match the voltage of the
power outlet to which the computer will be connected (115
VAC or 230 VAC).
tPower Cord Connector
QuickSetup_UsersGuide.book Page 2 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Quick Setup
3Quick Setup & User’s Guide
USB Connectors
The iPAQ Desktop Personal Computer features two internal USB controllers,
each providing data transfer rates up to 12 megabits per second (Mbps). One
of these controllers is dedicated exclusively to a new, full-speed Universal
Serial Bus (USB) connector (shown on the previous page). The other five
USB connectors share the second controller.
Any USB device (including keyboard and mouse) can be connected to any
USB connector. However, Compaq recommends the use of the full-speed
USB connector, with its dedicated 12Mbps controller, for devices such as
scanners, digital cameras, external I/O devices, and printers that can utilize
the additional speed for maximum performance.
Legacy Module
✎Microsoft Windows 98 and Windows NT 4.0 will not run properly if the Legacy Module is not
installed or has been removed from the iPAQ Desktop Personal Computer. The Legacy Module is
optional on systems running Microsoft Windows 2000 Professional or Microsoft Windows
Millennium.
The Legacy Module (standard on select models) provides serial, parallel, PS/2
mouse, and PS/2 keyboard connectors. For more information, refer to
chapter 5, “Using the Legacy Module.”
QuickSetup_UsersGuide.book Page 3 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Quick Setup
Quick Setup & User’s Guide 4
Step 3: Connect External Devices
Connect the monitor, mouse, and keyboard cables. If you use a network,
connect the network cable to the Ethernet RJ-45 Connector. For easy setup,
Compaq has color-coded the cables and rear panel connectors.
ÅWARNING: To reduce the risk of electrical shock, fire, or damage to the equipment, do not plug
telecommunications/telephone connections into the network interface controller (NIC)
connectors.
PS/2 mouse and keyboard connectors are available only on iPAQ Desktop
Personal Computers equipped with the Legacy Module. A USB mouse or
keyboard may be connected to any of the available USB connectors; however,
you may want to reserve the dedicated, full-speed USB connector for USB
devices, such as digital cameras, scanners, or networking devices that demand
the extra speed for enhanced performance.
ÄCAUTION: Do not add additional, optional hardware devices to your Personal Computer until the
operating system is successfully installed. Doing so may cause errors and may prevent the
operating system from installing properly.
QuickSetup_UsersGuide.book Page 4 Wednesday, May 30, 2001 9:36 AM
Autres manuels pour iPAQ Internet Device
5
Table des matières
Autres manuels Compaq Ordinateur de bureau
Compaq
Compaq CQ2100 - Desktop PC Manuel d'utilisation et d'entretien
Compaq
Compaq dc7700 - Convertible Minitower PC Manuel utilisateur
Compaq
Compaq Deskpro EN Series Minitower Manuel utilisateur
Compaq
Compaq BL10e - HP ProLiant - 512 MB RAM Guide rapide
Compaq
Compaq Presario SR1400 - Desktop PC Manuel utilisateur
Compaq
Compaq Deskpro EN Series Manuel utilisateur
Compaq
Compaq Evo D310 Micro-Desktop Manuel utilisateur
Compaq
Compaq Presario 5BW Series Manuel
Compaq
Compaq 100eu - All-in-One PC Manuel utilisateur
Compaq
Compaq dc7800 - Convertible Minitower PC Manuel d'utilisation et d'entretien
Compaq
Compaq Deskpro Workstation AP230 Manuel utilisateur
Compaq
Compaq dc7800 - Convertible Minitower PC Guide d'installation
Compaq
Compaq SR5250NX - Presario - 1 GB RAM Comment utiliser
Compaq
Compaq CQ230 Manuel utilisateur
Compaq
Compaq 470022-515 - Evo - D300 Manuel d'utilisation et d'entretien
Compaq
Compaq Compaq Presario Manuel utilisateur
Compaq
Compaq 124708-001 - ProLiant Cluster - 1850 Guide de référence rapide
Compaq
Compaq 292970-001 - ProSignia - 200 Guide de référence rapide
Compaq
Compaq AlphaStation XP1000 Instructions d'utilisation
Compaq
Compaq CQ5110F - Presario - 3 GB RAM Fiche technique
