Dell USC Manuel utilisateur

Dell Lifecycle Controller

USC/USC-LCE

Version 1.5

User’s Guide

Notes and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if

instructions are not followed.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, OpenManage™, PowerEdge™, and

PowerVault™ are trademarks of Dell Inc. Intel

is a registered trademark of Intel Corporation in the

U.S. and other countries. Boradcom®is either a trademark or registered trademark of Broadcom

Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft®, Windows®, and Windows Server®

are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries. VMware®and ESX™ are registered trademarks or trademarks of VMware, Inc. in the

United States and/or other jurisdictions. Novell®and SUSE®are registered trademarks of Novell, Inc.

in the United States and other countries. Red Hat®is a registered trademark of Red Hat, Inc. in the United

States and other countries. Citrix™ is a trademark of Citrix Systems, Inc. and/or one or more of its

subsidiaries, and may be registered in the United States Patent and Trademark Office and in other

countries. The term Linux®is a registered trademark of Linus Torvalds, the original author of the

Linux kernel.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

2011 – 03

Contents 3

Contents

1Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Why Use USC/USC-LCE?. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USC and USC-LCE Features and 

Product Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

What’s new in USC/USC-LCE 1.5 . . . . . . . . . . . . 16

Upgrading to USC or USC-LCE . . . . . . . . . . . . . . 16

Other Documents You May Need . . . . . . . . . . . . 17

2Using USC or USC-LCE . . . . . . . . . . . . . . 19

Launching USC or USC-LCE . . . . . . . . . . . . . . . 19

Launch Messages—Causes 

and Resolutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Enabling USC or USC-LCE . . . . . . . . . . . . . 21

Disabling USC or USC-LCE . . . . . . . . . . . . . 21

Canceling Request to Enter 

System Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using USC for the First Time. . . . . . . . . . . . . . . 22

Using USC-LCE for the First Time . . . . . . . . . . . . 22

Using USC Settings Wizard. . . . . . . . . . . . . 22

4Contents

3USC and USC-LCE Features . . . . . . . . . . 25

Lifecycle Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

USC-LCE Platform Update . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FTP Authentication . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Platform Rollback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hardware Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configuration Wizards . . . . . . . . . . . . . . . 28

HII Advanced Configuration . . . . . . . . . . . . 28

Hardware Inventory–View and Export . . . . . . . 28

Delete Configuration and Reset Defaults. . . . . . 30

Operating System Deployment. . . . . . . . . . . . . . 30

Driver Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Driver Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Driver Installation Methods. . . . . . . . . . . . . 31

RAID Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Platform Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Part Replacement Configuration . . . . . . . . . . 32

Backup Server Profile . . . . . . . . . . . . . . . 32

Export Server Profile . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Import Server Profile . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hardware Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

USC or USC-LCE Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

RAID Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Key Encryption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Local Key Encryption Mode. . . . . . . . . . . . . 36

Contents 5

4USC and USC-LCE Operations . . . . . . . . . 37

Viewing Hardware Inventory–Current or 

Factory Shipped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Exporting Hardware Inventory–Current or 

Factory Shipped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Viewing and Exporting Hardware Inventory 

after Resetting Lifecycle Controller . . . . . . . . . . . 39

Updating Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Version Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Viewing Current Version Information. . . . . . . . 40

Launching Platform Update Wizard . . . . . . . . 40

Selecting Download Method . . . . . . . . . . . . 41

Selecting and Applying Updates . . . . . . . . . . 44

Rolling Back to Previous BIOS and 

Firmware Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Updating Hardware Diagnostics Utility . . . . . . . . . 47

Performing Hardware Diagnostics . . . . . . . . . . . 48

Installing Operating System . . . . . . . . . . . . . . . 48

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Selecting Operating System Driver Source 

Location (for USC only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Online Repository . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Local Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Using Optional RAID Configuration . . . . . . . . . . . 51

Configuring RAID Using Operating System 

Deployment Wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6Contents

Bypass RAID configuration: . . . . . . . . . . . . 51

Selecting Operating System . . . . . . . . . . . . . . . 52

Selecting an Operating System 

Available in the List . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Selecting Custom Operating System . . . . . . . . 53

Selecting an Operating System Not 

Available in the List . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Driver Extraction and Installation. . . . . . . . . . 54

Installing Drivers for RHEL 4.8 

Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rebooting System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Post Reboot Scenarios . . . . . . . . . . . . . . . 55

Operating System–Post Installation Scenarios . . . . . 56

Assigning a Windows-Bootable 

System Partition to Drive C . . . . . . . . . . . . . 56

Installing Red Hat Enterprise Linux 4.8 

on a System with SAS7 (H200) Controller. . . . . . 56

Controlling Access to the System Control Panel . . . . 57

System Control Panel Access Options . . . . . . . 57

Configuring System Date/Time. . . . . . . . . . . . . . 58

Configuring iDRAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

LAN Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Advanced LAN Configuration. . . . . . . . . . . . 61

Common IP Configuration. . . . . . . . . . . . . . 62

IPv4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

IPv6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Virtual Media Configuration . . . . . . . . . . . . 67

LAN User Configuration. . . . . . . . . . . . . . . 67

Summary and Confirmation . . . . . . . . . . . . . 70

Configuring RAID using Hardware RAID . . . . . . . . 70

Contents 7

Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

View Current Configuration. . . . . . . . . . . . . 71

Select RAID Controller . . . . . . . . . . . . . . . 71

Foreign Configuration Found . . . . . . . . . . . . 72

Express or Advanced Wizard. . . . . . . . . . . . 72

Select Basic Settings. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Express Wizard Only - Assign a Hot Spare. . . . . 75

Express Wizard Only - Review Summary. . . . . . 76

Advanced Wizard Only - Select 

Physical Disks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Advanced Wizard Only - Additional 

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Advanced Wizard Only - Review Summary . . . . 78

Configuring RAID using Software RAID . . . . . . . . . 79

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Creating a Secure Virtual Disk on 

Series 7 Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Configuring vFlash SD Card . . . . . . . . . . . . . . . 81

HII Advanced Configuration . . . . . . . . . . . . . . . 82

Encrypting Unsecure Virtual Disks . . . . . . . . . . . 84

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Applying the Local Key on the RAID Controller . . . . . 85

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Rekey Controller with a New Local Key . . . . . . . . 86

Remove Encryption and Delete Data . . . . . . . . . . 86

8Contents

Upgrading to an iDRAC6 Express Card . . . . . . . . . 87

Installing iDRAC6 Express Card. . . . . . . . . . . 87

Transferring an iDRAC6 Express Card . . . . . . . 88

Removing iDRAC6 Express Card . . . . . . . . . . 88

Configuring a Local FTP Server . . . . . . . . . . . . . 89

Requirements for a Local FTP Server. . . . . . . . 89

Copying Repository to a Local FTP Server 

from the Dell Server Updates DVD . . . . . . . . . 89

Using Dell Repository Manager to Create 

the Repository and Copy it to a 

Local FTP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Accessing Updates on a Local FTP Server . . . . . 90

Configuring a Local USB Device. . . . . . . . . . . . . 91

Copying Repository to a Local USB Device 

from the Dell Server Updates DVD . . . . . . . . . 91

Using the Dell Repository Manager to Create 

the Repository and Copy it to a 

USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Part Replacement Configuration. . . . . . . . . . . . . 92

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Supported Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Collect System Inventory on Restart . . . . . . . . 93

Part Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . 93

Part Configuration Update . . . . . . . . . . . . . 94

Back Up Server Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Exporting Server Profile to a USB Device 

or Network Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Contents 9

Importing Server Profile from a vFlash SD Card, 

Network Share, or USB Device . . . . . . . . . . . . . 96

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Post-import Scenario . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Importing Server Profile after Motherboard 

Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Post-requisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Viewing Lifecycle Log History. . . . . . . . . . . . . . 100

Exporting Lifecycle Log . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Adding a Work Note to Lifecycle Log . . . . . . . . . . 103

Deleting Configuration and Resetting Defaults . . . . . 103

5Troubleshooting and Frequently 

Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Repairing the USC and USC-LCE . . . . . . . . . . . . 116

Repairing USC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Repairing USC-LCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Frequently Asked Questions. . . . . . . . . . . . . . . 118

10 Contents

ALifecycle Log Schema . . . . . . . . . . . . . . 123

BEasy-to-use System Component

Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dell Contrôleurs

Dell

Dell PowerConnect W-650 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault 660F Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerConnect W-3200 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge RAID Controller S100 Manuel utilisateur

Dell

Dell 3-DNS Manuel de service

Dell

Dell UCS-51 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerConnect W-650 Manuel utilisateur

Dell

Dell Networking W-7024 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerConnect W-620 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge Manuel utilisateur

Dell

Dell EMC PowerEdge VRTX Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 3 Manuel utilisateur

Dell

Dell iDRAC Comment utiliser

Dell

Dell PowerEdge 2800 Manuel utilisateur

Dell

Dell CMC Manuel

Dell

Dell PowerEdge C6145 Manuel utilisateur

Dell

Dell H310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Dial Totem Manuel utilisateur

Dell

Dell W-7205 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell PERC 5/i Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge M1000e Manuel utilisateur

Dell

Dell SC4020 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerConnect W-6000 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur