Degelman Pro-Till 33 Manuel de programmation

OPERATOR & PARTS

MANUAL

DEGELMAN INDUSTRIES LTD.

BOX 830-272 INDUSTRIAL DRIVE,

REGINA, SK, CANADA, S4P 3B1

FAX 306.543.2140 PH 306.543.4447

1.800.667.3545 DEGELMAN.COM

143346 v1.3

IMPORTANT:

READ MANUAL

OPERATORS SECTION - TABLE OF CONTENTS

Introduction 1

Safety 2

Hook-Up 4

Transport 5

Transport to Field Position 6

Field to Transport Position 7

Operation 8

Pre-Operation Checklist 8

Operation Guidelines / Suggestions 9

Setting Disc Depth 10

Scraper Settings 11

Service & Maintenance 12

Maintenance Checklist 13

Repair - Disc Maintenance 15

Repair - Hydraulic Cylinder 16

Repair - Bearing Components/Installation 17

Repair - Wheel Hub 19

PARTS SECTION - TABLE OF CONTENTS

Pro-Till Section Overview 19

Hitch Pole Frame Components 20

Wheel & Rockshaft Components 22

Center & Wing Frame Components 23

Scraper Kit Components 26

Roller Assembly Components 28

Cylinders 29

Disc Gang Assembly & Components 30

Hydraulic Routing 34

Warranty 42

DEGELMAN INDUSTRIES LTD.

BOX 830-272 INDUSTRIAL DRIVE,

REGINA, SK, CANADA, S4P 3B1

FAX 306.543.2140 PH 306.543.4447

1.800.667.3545 DEGELMAN.COM

IMPORTANT SAFETY REMINDER

DANGER

If the front hitch becomes disconnected in this

position the front hitch will raise suddenly and

the back of the machine will drop!

Changing Discs and Servicing

The best position to safely change

or service the discs on the Pro-Till

is when it is secured in the winged

forward transport position.

DANGER - NEVER PARK, UN-HOOK, or

SERVICE Pro-Till with REAR WINGS RAISED

-1-

143346 - PRO-TILL (27-November-2015)

Front Hitch

Hyd.

Jack

Center Frame

Hitch Pole Frame

Center Roller Assembly RH Wing Roller AssemblyLH Wing Roller Assembly

LH Wing

Frame

LH Wheel

Strut

RH Wheel

Strut

RH Wing

Frame

LH SIDE RH SIDE

Introduction

OPERATOR ORIENTATION - The directions left, right, front and rear, as mentioned throughout the manual,

are as seen from the tractor drivers’ seat and facing in the direction of travel.

CONGRATULATIONS on your choice of a Degelman PRO-TILL to complement your farming operation. It has

been designed and manufactured to meet the needs of a discerning agricultural market. Degelman PRO-TILL

shreds heavy fall residue, opens up spring ﬁelds, levels ruts, destroys clods and produces an absolutely perfect

seed bed. Degelman PRO-TILL is the fastest and most versatile piece of tillage equipment you will ever own.

Use this manual as your ﬁrst source of information about this machine.

TO THE NEW OPERATOR OR OWNER - Safe, efﬁcient and trouble free operation of your Degelman PRO-TILL

requires that you and anyone else who will be operating or maintaining it, read and understand the Safety,

Operation, Maintenance and Troubleshooting information contained within this manual.

By following the operating instructions in conjunction with a good maintenance program your machine will

provide many years of trouble-free service. Keep this manual handy for frequent reference and to pass on to

new operators or owners. Call your Degelman Dealer if you need assistance, information, or additional copies

of the manual.

-2-

143346 - PRO-TILL (27-November-2015)

CAUTION

DANGER

WARNING

The Safety Alert Symbol identiﬁes important

safety messages applied to the PRO-TILL and in this

manual. When you see this symbol, be alert to the

possibility of injury or death. Follow the

instructions provided on the safety messages.

The Safety Alert Symbol means:

ATTENTION!

BECOME ALERT!

YOUR SAFETY IS INVOLVED!

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation

that, if not avoided, WILL result in death or serious injury

if proper precautions are not taken.

WARNING: Indicates a potentially hazardous

situation that, if not avoided, COULD result in death or

serious injury if proper precautions are not taken.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation

that, if not avoided, MAY result in minor or moderate

injury if proper practices are not taken, or, serves as a

reminder to follow appropriate safety practices.

Why is SAFETY important to YOU?

3 BIG Reasons:

•Accidents Can Disable and Kill

•Accidents Are Costly

•Accidents Can Be Avoided

Note the use of the Signal Words: DANGER, WARNING, and CAUTION with the safety messages.

The appropriate Signal Word has been selected using the following guidelines:

SAFETY ALERT SYMBOL

SIGNAL WORDS

Safety

-3-

143346 - PRO-TILL (27-November-2015)

1. Read and understand the Operator’s

Manual and all safety signs before

operating, maintaining or adjusting.

2. Install and properly secure all shields and

guards before operating. Use hitch pin with a

mechanical locking device.

3. Have a ﬁrst-aid kit available for use

should the need arise and know

how to use it.

4. Have a ﬁre extinguisher available

for use should the need arise and

know how to use it.

5. Wear appropriate protective gear.

This list includes but is not limited to:

• A hard hat

• Protective shoes with slip resistant soles

• Protective glasses or goggles

• Heavy gloves

• Wet weather gear

• Hearing protection

• Respirator or ﬁlter mask

6. Clear the area of people, especially small

children, and remove foreign objects from the

machine before starting and operating.

7. Do not allow riders.

8. Stop tractor engine, set park brake, remove

ignition key and wait for all moving parts to

stop before servicing, adjusting, repairing or

unplugging.

9. Review safety related items with all operators

annually.

YOU are responsible for the safe operation and

maintenance of your Degelman PRO-TILL.

YOU must ensure that you and anyone else who

is going to operate, maintain or work around

the PRO-TILL be familiar with the operating and

maintenance procedures and related SAFETY

information contained in this manual.

This manual will take you step-by-step through

your working day and alerts you to all good safety

practices that should be adhered to while operating

this equipment.

Remember, YOU are the key to safety. Good safety

practices not only protect you but also the people

around you. Make these practices a working

part of your safety program. Be certain that

EVERYONE operating this equipment is familiar

with the recommended operating and maintenance

procedures and follows all the safety precautions.

Most accidents can be prevented. Do not risk injury

or death by ignoring good safety practices.

• PRO-TILL owners must give operating

instructions to operators or employees

before allowing them to operate the

PRO-TILL, and at least annually thereafter

per OSHA regulation 1928.51.

• The most important safety device on this

equipment is a SAFE operator. It is the

operator’s responsibility to read and

understand ALL Safety and Operating

instructions in the manual and to follow

these. All accidents can be avoided.

• A person who has not read and

understood all operating and safety

instructions is not qualiﬁed to operate the

machine. An untrained operator exposes

himself and bystanders to possible serious

injury or death.

• Do not modify the equipment in any way.

Unauthorized modiﬁcation may impair the

function and/or safety and could affect the

life of the equipment.

• Think SAFETY! Work SAFELY!

Safety

SAFETY GENERAL SAFETY

-4-

143346 - PRO-TILL (27-November-2015)

The PRO-TILL should always be parked on a level,

dry area that is free of debris and foreign objects.

Follow this procedure to hook-up:

1. Clear the area of bystanders and remove foreign

objects from the machine and working area.

2. Make sure there is enough room to back the

tractor up to the trailer hitch.

3. Start the tractor and slowly back it up to the

hitch point.

4. Connect the hydraulics. To connect, proceed as

follows:

• Use a clean cloth or paper towel to clean the

couplers on the ends of the hoses. Also clean

the area around the couplers on the tractor.

Remove the plastic plugs from the couplers and

insert the male ends.

• Be sure to match the pressure and return line to

one valve bank.

• Hoses have be labelled in a suggested order of

priority from most used to least:

(1) Wheels, (2) Packers, (3) Wings,

(4) Transport, (5) Jack

5. Use the hydraulic jack controls to raise or lower

the hitch to align with the drawbar.

WARNING:Tractor MUST be equipped with a

clevis hitch to prevent unit from tipping upward

while folding into and out of transport. A safety

chain must also always be properly installed.

6. Slowly back tractor up to align the hitch.

7. Install a drawbar pin with provisions for a

mechanical retainer such as a KLIK pin.

Install the retainer.

8. Install a safety chain between the tractor and the

hitch.

9. Connect lights (electrical socket plug) to tractor.

10. Raise the hydraulic hitch jack.

11. When unhooking from the tractor, reverse the

above procedure.

HOOK-UP / UNHOOKING

Hook-Up

Raised

Position

WARNING/DANGER:Never disconnect

Pro-Till from tractor if rear sections of machine

are partially raised. Negative Hitch Weight may

result, the hitch pole may suddenly raise and the

rear section would come crashing down. Only

disconnect when unit is on level ground in the

proper transport or ﬁeld position.

WARNING/DANGER:Tractor MUST be

properly equipped with a clevis hitch and safety

chain to prevent Negative Hitch Weight occurring

when raising or lowering the rear sections. If the

unit is not properly attached to the tractor with a

clevis hitch and safety chain, the negative hitch

weight could result in the hitch pole suddenly

raising and the rear section to come crashing

down.

-5-

143346 - PRO-TILL (27-November-2015)

1. Read and understand ALL the information in

the Operator’s Manual regarding procedures

and SAFETY when operating the PRO-TILL in the

ﬁeld/yard or on the road.

2. Check with local authorities regarding machine

transport on public roads. Obey all applicable

laws and regulations.

3. Always travel at a safe speed. Use caution when

making corners or meeting trafﬁc.

4. Make sure the SMV (Slow Moving Vehicle) sign,

and all the lights and reﬂectors that are required

by the local highway and transport authorities

are in place, are clean and can be seen clearly

by all overtaking and oncoming trafﬁc. Be

sure to check with local highway authorities

and comply with their lighting and transport

requirements.

5. Keep to the right and yield the right-of-way to

allow faster trafﬁc to pass. Drive on the road

shoulder, if permitted by law.

6. Always use hazard warning ﬂashers on tractor

when transporting unless prohibited by law.

7. Always use a pin with provisions for a

mechanical retainer and a safety chain when

attaching to a tractor or towing vehicle.

TRANSPORT SAFETY

Use the following guidelines while transporting the

PRO-TILL:

1. Use a safety chain and a pin with provisions for

a mechanical retainer.

2. Ensure Pro-Till is in the full transport position with

the wing rollers secure and properly in place.

3. Ensure debris that may fall or become dislodged

during transport is removed.

4. Be sure hazard lights are ﬂashing and SMV

decal is visible.

5. MAXIMUM RECOMMENDED TRANSPORT

SPEED: MAX 30 km/h or 19 mph.

(Road Conditions, Field speeds may be lower.)

Due to weight of the machine and tire ratings,

do not exceed the recommended maximum

speeds or severe tire damage / excessive wear

may occur.

IMPORTANT: UNDER NO

CIRCUMSTANCES SHOULD

THERE EVER BE RIDERS WHILE

THE PRO-TILL IS IN TRANSPORT.

TRANSPORTING

RIDERS

Transport

-6-

143346 - PRO-TILL (27-November-2015)

Transport

TRANSPORT TO FIELD POSITION

B. Slightly extend the Transport Cylinders (#4) only

to remove the weight of wings from the wing

transport carriers. Do not lift any more than

needed to take the weight off transport carriers.

IMPORTANT:DO NOT fully extend the transport

cylinders at this point. Follow proper procedures to

prevent possible equipment damage or failure.

E. Place both the Transport Cylinders (#4) and the

Wing Cylinders (#3) into the FLOAT position

before operation.

IMPORTANT:The

Transport Cylinders and

Wing Cylinders MUST

both be in the FLOAT

position for the PRO-TILL

to contour properly and to

avoid possible cylinder or

equipment damage.

D. With the wings fully open, extend the Transport

Cylinders (#4) to fully lower the PRO-TILL rear

frame sections to the ground.

1”

NEVER LIFT WINGS

Unfold using WING CYLINDERS,

then lower rear sections using the

TRANSPORT CYLINDERS.

C. Extend the Wing Cylinders (#3) to fully open the

wings behind the machine.

A. Drive the

PRO-TILL onto

level ground so it

is straight behind

the tractor.

FOLLOW PROCEDURE BELOW:

Autres manuels pour Pro-Till 33

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Degelman Matériel agricole

Degelman

Degelman 9075 Manuel de programmation

Degelman

Degelman Pro-till 20 Manuel utilisateur

Degelman

Degelman STRAWMASTER 50 Manuel de programmation

Degelman

Degelman R570P Manuel de programmation

Degelman

Degelman PRO-TILL 14 Manuel utilisateur

Degelman

Degelman PRO-TILL Series Manuel utilisateur

Degelman

Degelman Rock King 9600 Manuel de programmation

Degelman

Degelman PRO-TILL SCORPION HITCH Manuel de programmation

Degelman

Degelman Signature 6000 Manuel utilisateur

Degelman

Degelman STRAWMASTER X Manuel utilisateur

Degelman

Degelman Pro-till 20 Manuel de programmation

Degelman

Degelman PRO-TILL 41 Manuel utilisateur

Degelman

Degelman STRAWMASTER 7000 Manuel utilisateur

Degelman

Degelman STRAWMASTER PRO 80 Manuel de programmation

Degelman

Degelman PRO-TILL 41 Manuel utilisateur

Degelman

Degelman STRAWMASTER 700 Series Manuel utilisateur

Degelman

Degelman PRO-TILL 10/13 Manuel utilisateur

Degelman

Degelman PRO-TILL 14 NT Manuel utilisateur

Degelman

Degelman 5900 Series Manuel utilisateur

Degelman

Degelman Tri-Plex Landroller 7634 Manuel de programmation

Degelman

Degelman SILAGE KING Manuel de programmation

Degelman

Degelman rock rake RR1500 Manuel de programmation

Degelman

Degelman LANDROLLER FIVE-PLEX 8000 Series Manuel de programmation

Degelman

Degelman LANDROLLER 45 Manuel utilisateur

Manuels Matériel agricole populaires d'autres marques

GSi

GSi PNEG-2314 Manuel utilisateur

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manuel utilisateur

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manuel utilisateur

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manuel utilisateur

Cima

Cima BLITZ Instructions d'utilisation et d'entretien

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instructions d'installation

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manuel utilisateur

AGT

AGT AGT-SSFM Manuel utilisateur

Milestone

Milestone 72-84 Manuel utilisateur

KUHN

KUHN Hector 3000 Manuel utilisateur

Krone

Krone X-Disc 6200 Manuel utilisateur

Eliet

Eliet DZC450 Manuel utilisateur

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manuel utilisateur

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manuel utilisateur

stable comfort

stable comfort StableWall System Manuel utilisateur

Raven

Raven AccuBoom Manuel utilisateur

International

International 710 Manuel utilisateur

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manuel utilisateur