Datalogic Gryphon I GD4132 Manuel utilisateur

Gryphon I GD4132

General Purpose Corded Handheld

Linear Imager Bar Code Reader

Quick Reference Guide

BSR idware GmbH

Jakob-Haringer-Str.3

A-5020 Salzburg

https://www.bsr.at

sales@bsr.at

Datalogic USA, Inc.

959 Terry Street

Eugene, OR 97402

USA

Telephone: (541) 683-5700

Fax: (541) 345-7140

no part of this documentation may be reproduced, stored in or intro-

duced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any

means, or for any purpose, without the express written permission

of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates.

Owners of Datalogic products are hereby granted a non-exclusive,

revocable license to reproduce and transmit this documentation for

the purchaser's own internal business purposes. Purchaser shall

not remove or alter any proprietary notices, including copyright

notices, contained in this documentation and shall ensure that all

notices appear on any reproductions of the documentation.

Should future revisions of this manual be published, you can acquire

printed versions by contacting your Datalogic representative. Elec-

tronic versions may either be downloadable from the Datalogic

website (www.datalogic.com) or provided on appropriate media. If

you visit our website and would like to make comments or sugges-

tions about this or other Datalogic publications, please let us know

via the "Contact Datalogic" page.

Disclaimer

Datalogic has taken reasonable measures to provide information in

this manual that is complete and accurate, however, Datalogic

reserves the right to change any specification at any time without

prior notice.

Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Data-

logic S.p.A. in many countries, including the U.S. and the E.U. Gry-

phon is a trademark of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates,

registered in the U.S. All other brand and product names may be

trademarks of their respective owners.

Patents

See www.patents.datalogic.com for patent list.

See the Regulatory Addendum included with your

product for additional regulatory, safety and legal

information.

Quick Reference Guide 1

Table of Contents

END USER LICENSE AGREEMENT .................................................1

Software Product Policy ................................................................. 5

Customers Under Software Support .................................... 5

Connect/Disconnect Cable ............................................................. 8

Connect Host Interface ................................................................... 8

Keyboard Wedge Interface .................................................... 8

RS-232 Interface .................................................................... 9

USB Interface ..........................................................................9

Aim and Scan ...................................................................................9

Parts of the Imager .......................................................................10

Scanning Modes ............................................................................10

Programming Barcodes ...............................................................13

Resetting the Standard Product Defaults .........................13

RS-232 Interface ......................................................... 14

IBM Interface (available with accessory cable)........ 14

USB Interface............................................................... 15

Keyboard Wedge Interface ........................................ 16

Country Mode ................................................................................18

Technical Features ........................................................................23

LED and Beeper Indications .........................................................25

Troubleshooting ............................................................................26

Ergonomic Recommendations ....................................................27

Datalogic Limited Factory Warranty ...........................................28

Warranty Coverage ..................................................... 28

Warranty Claims Process........................................... 28

Warranty Exclusions................................................... 29

No Assignment ........................................................... 29

Risk of Loss ................................................................. 30

Support Through the Website .....................................................31

Cleaning Procedure .......................................................................32

Common Cleaning Solutions ...............................................32

Cleaning enclosure and window surfaces .........................33

2 Gryphon™ I GD4132

NOTES

Quick Reference Guide 1

END USER LICENSE AGREEMENT

NOTICE TO END USER: BY DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFT-

WARE, OR BY USING THE DATALOGIC PRODUCT THAT INCLUDES THIS

SOFTWARE, THE END USER CONSENTS TO BE BOUND BY THIS AGREE-

MENT. IF THE END USER DOES NOT AGREE WITH ALL OF THE TERMS

OF THIS AGREEMENT, THEN DATALOGIC IS NOT WILLING TO LICENSE

THE SOFTWARE AND THE END USER IS NOT ALLOWED TO DOWNLOAD,

INSTALL OR USE THE SOFTWARE OR THE DATALOGIC PRODUCT ---

This End User License Agreement ("EULA") is between Datalogic IP Tech

S.r.l. having its registered office at Via San Vitalino 13, 40012 Calderara

di Reno (Bologna), Italy ("Datalogic"), and you, either an individual or a

single entity, ("End User or "You"") who has purchased one or more Gry-

phon I GD4132 ("Datalogic Product") subject to the terms and condi-

tions provided in any relevant purchase or sale contract. This EULA

applies to the software contained in the Datalogic Product ("Embedded

Software") and to any other software, to the extent applicable, offered

as optional application software ("Application Software" that together

with "Embedded Software" is herein referred to as "Software").

1. Grant of License

1.1 Datalogic grants to End User, a personal, non-exclusive, non-

transferable, non-sublicensable, revocable, limited license to use

the Software, solely on the Datalogic Product in which it is

embedded or for which it is intended for use, in machine-read-

able form only, solely for End User's internal business purposes.

1.2 End Users shall not distribute, sublicense, rent, loan, lease,

assign, export, re-export, resell, ship or divert or cause to be

exported, re-exported, resold, shipped or diverted, directly or

indirectly, the Software under this Agreement. End User shall

not, and shall not permit others to: (i) modify, translate, decom-

pile, reverse engineer, disassemble, or extract the inner workings

of the Software, (ii) copy the functionality of the Datalogic Prod-

ucts; (iii) remove any proprietary notices, marks, labels, or logos

from the Datalogic Products; (iv) rent or transfer all or some of

the Software to any other party without Datalogic's prior written

consent.

1.3. Title to the licensed Software shall be and remain with Datalogic

or the third party from whom Datalogic has obtained a license

right. This Agreement does not grant to End User any intellectual

property rights. As used in this Agreement the term "purchase"

or its equivalent when applied to the Software shall mean

"acquire under license". End User is not entitled to receipt or use

of the source code of any licensed Software.

1.4 Portions of the Datalogic Product are protected by the relevant

and applicable patent and copyright laws, international treaty

provisions, and other applicable laws. Therefore, End User must

treat the Datalogic Product like any other copyrighted material

(e.g., a book or musical recording) except that End User may

make one copy of the Software solely for back-up purposes.

Unauthorized duplication of the Software constitutes copyright

infringement.

1.5 Any use of the Software outside of the conditions set forth

herein is strictly prohibited and will be deemed a breach of this

Agreement resulting in immediate termination of this Agree-

ment. In the event of a breach of this Agreement, Datalogic will

be entitled to all available remedies at law or in equity (including

but not limiting to immediate termination of the license without

notice, immediate injunctive relief and repossession of all Data-

logic Products).

1.6 Without prejudice of the foregoing, End User grants to Datalogic

and its independent accountants or consultants the right to

examine End User's books, records and accounts during End

User's normal business hours to verify compliance with this

2 Gryphon™ I GD4132

Agreement. In the event such audit discloses non-compliance

with this Agreement, Datalogic shall be entitled to immediately

terminate the Agreement, request End User to promptly pay all

(additional) license fees due and any further damages, if any.

2. License Fee

License fees shall be due by End User to Datalogic according to the

terms provided for in the relevant contract for the purchase of the

Datalogic Product.

3. Termination

Without prejudice to any other rights or remedies Datalogic may have,

Datalogic may terminate this Agreement if End User fails to comply

with the terms and conditions of this Agreement. Datalogic may termi-

nate this Agreement by offering you a superseding Agreement for the

Software or any replacement or modified version of or upgrade to the

Software and conditioning your continued use of the Software or such

replacement, modified or upgraded version on your acceptance of such

superseding Agreement. In addition, either party may terminate this

Agreement at any time. Subject to the foregoing, termination shall be

effective upon notice to the other party. In the event that this Agree-

ment terminates for any reason, End User's license to use the Software

will immediately terminate, and End User must immediately stop

using the Software, destroy all copies of the Software and all of its

component parts, and, upon request, provide an affidavit certifying

your compliance with the foregoing. The provisions of Sub-sections

1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 4, 5, 6, 8, and 11 shall survive termination of this Agree-

ment.

4. Limited Warranty

Datalogic warrants that, under normal use and operation, the Software

will conform substantially to the applicable Datalogic Product docu-

mentation for the period specified in the same, provided that the Soft-

ware is used with the Datalogic Product. Datalogic's entire liability and

End User's sole and exclusive remedy for any breach of the foregoing

limited warranty will be, at Datalogic's option, the provision of a down-

loadable patch or replacement software.

Datalogic does not warrant (i) that Software will meet End User's

requirements; (ii) that Software will be uninterrupted or defect error

free; (iii) any non conformity derived from unauthorized use, and/or

improper installation or repair not in compliance with Datalogic Prod-

uct documentation. End User agrees that the existence of such non

conformities or errors and Datalogic's inability to remedy such errors

shall not constitute a breach of this Agreement.

EXCEPT AS PROVIDED IN THIS AGREEMENT, THE DATALOGIC PRODUCT

IS PROVIDED "AS IS" AND DATALOGIC MAKES NO WARRANTIES OF ANY

KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL, WITH RESPECT TO

THE DATALOGIC PRODUCT OR SOFTWARE, AND SPECIFICALLY DIS-

CLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

5. Limitation of Liability

EXCEPT AS PROVIDED IN THIS AGREEMENT, NEITHER DATALOGIC NOR

ITS LICENSORS SHALL BE LIABLE FOR ANY CLAIMS AGAINST END USER

BY ANY OTHER PARTY. IN NO EVENT SHALL DATALOGIC'S LIABILITY

FOR DAMAGES, IF ANY, WHETHER BASED UPON CONTRACT, TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, STRICT LIABILITY,

WARRANTY, OR ANY OTHER BASIS, EXCEED THE PRICE OR FEE PAID

BY END USER FOR THE DATALOGIC PRODUCT. UNDER NO CIRCUM-

STANCES SHALL DATALOGIC OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO END

USER OR ANY THIRD PARTY FOR LOST PROFITS, LOST DATA, INTER-

RUPTION OF BUSINESS OR SERVICE, OR FOR ANY OTHER SPECIAL,

CONSEQUENTIAL, CONTINGENT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE,

Quick Reference Guide 3

EXEMPLARY, OR OTHER SIMILAR DAMAGES, EVEN IF DATALOGIC OR

ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES. END USER MUST BRING ANY ACTION UNDER THIS AGREE-

MENT WITHIN 12 (TWELVE) MONTHS AFTER THE CAUSE OF ACTION

ARISES.

6. Indemnification

To the maximum extent permitted by law, End User agrees to defend,

indemnify and hold harmless Datalogic, its affiliates and their respec-

tive directors, officers, employees and agents from and against any

and all claims, actions, suits or proceedings, as well as any and all

losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable

attorney's fees) arising out of or accruing from or related to Licensee's

failure to comply with the terms of this Agreement, including but not

limited to (1) non compliance with any applicable laws or regulations

with Datalogic product documentation, (2) unauthorized use or disclo-

sure of Software, and (3) use of Software in combination with software,

hardware, systems, or other items not provided by Datalogic.

7. Support

End User may request support for Software from Datalogic at Data-

logic's standard support fees and under Datalogic's standard support

terms and conditions in effect at the time the support is requested.

8. Government Restricted Rights; International Use

8.1 Use, duplication, or disclosure of the Software by the U.S. Gov-

ernment is subject to the restrictions for computer software

developed at private expense as set forth in the U.S. Federal

Acquisition Regulations at FAR 52.227-14(g), or 52.227-19 or in

the Rights in Technical Data and Computer Software clause at

DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii), whichever is applicable.

8.2 If End User is using the Datalogic Product outside of the United

States, End User must comply with the applicable local laws of

the country in which the Datalogic Product is used and with U.S.

export control laws,. Without prejudice of the foregoing, the End

User agrees to not export or re-export the Software, any part

thereof, or any process or service that is the direct product of the

Software to any country, person or entity subject to U.S. export

restrictions. End User specifically agrees not to export or re-

export any of the Software: (i) to any country to which the U.S.

has embargoed or restricted the export of goods or services or to

any national of any such country, wherever located, who intends

to transmit or transport the Software back to such country; (ii) to

any person or entity who you know or have reason to know will

utilize the Software in the design, development or production of

nuclear, chemical or biological weapons; or (iii) to any person or

entity who has been prohibited from participating in U.S. export

transactions by any federal agency of the U.S. government. End

User warrants and represents that neither the U.S. Commerce

Department, Bureau of Export Administration nor any other U.S.

federal agency has suspended, revoked or denied its export priv-

ileges.

9. Third Party Software

The Datalogic Product may contain one or more items of third party

software which use is governed by separate third party license, unless

otherwise stated.

10. Notices

All notices required or authorized under this Agreement shall be given

in writing, and shall be effective when received, with evidence of

receipt. Notices to Datalogic shall be sent to the attention of Datalogic

IP Tech S.r.l., Legal & IP Department, Via San Vitalino 13, 40012 Calder-

4 Gryphon™ I GD4132

ara di Reno (Bologna), Italy, or such other address as may be specified

by Datalogic in writing.

11. General Provisions.

11.1. Entire Agreement; Amendment. This document contains the

entire agreement between the parties relating to use of the Dat-

alogic Products and the licensing of the Software and super-

sedes all prior or contemporaneous agreements, written or oral,

between the parties concerning the use of the Datalogic Prod-

ucts and licensing of the Software. This Agreement may not be

changed, amended, or modified except by written document

signed by Datalogic.

11.2. Waiver. A party's failure to enforce any of the terms and condi-

tions of this Agreement shall not prevent the party's later

enforcement of such terms and conditions.

11.3. Governing Law; Venue: End User agrees to the application of the

laws of the country in which End User obtained the license to

govern, interpret, and enforce all of End User's and Datalogic's

respective rights, duties, and obligations arising from, or relating

in any manner to, the subject matter of this Agreement, without

regard to conflict of law principles. The United Nations Conven-

tion on Contracts for the International Sale of Goods does not

apply.

All rights, duties, and obligations are subject to the courts of the coun-

try in which End User obtained the license. For licenses granted by

Licensee who operates in the countries specified below, the following

terms applies.

For Americas:

This Agreement is governed by the laws of the State of Oregon. This

Agreement and the rights of the parties hereunder shall be governed

by and construed in accordance with the laws of the State of Oregon

U.S.A, without regard to the rules governing conflicts of law. The state

or federal courts of the State of Oregon located in either Multnomah or

Lane counties shall have exclusive jurisdiction over all matters regard-

ing this Agreement, except that Datalogic shall have the right, at its

absolute discretion, to initiate proceedings in the courts of any other

state, country, or territory in which End User resides, or in which any of

End User's assets are located. In the event an action is brought to

enforce the terms and conditions of this Agreement, the prevailing

party shall be entitled to reasonable attorneys' fees, both at trial and

on appeal.

For Europe, Middle East and Africa:

This Agreement is governed by the laws of Italy. This Agreement and

the rights of the parties hereunder shall be governed by and construed

in accordance with the laws of Italy, without regard to the rules gov-

erning conflicts of law. Italian Court of Bologna shall have exclusive

jurisdiction over all matters regarding this Agreement, except that Dat-

alogic shall have the right, at its absolute discretion, to initiate pro-

ceedings in the courts of any other state, country, or territory in which

End User resides, or in which any of End User's assets are located. In

the event an action is brought to enforce the terms and conditions of

this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable

attorneys' fees, both at trial and on appeal.

For Asia- Pacific Countries:

The validity, interpretation and construction of the Agreement shall be

governed by and construed in accordance with Laws of the Republic of

Singapore. Parties expressly disclaim the application of the United

Nations Convention for International Sale of Goods.

Any dispute arising out of or in connection with this contract, including

any question regarding its existence, validity or termination, shall be

referred to and finally resolved by arbitration administered by the Sin-

gapore International Arbitration Centre ("SIAC") in accordance with the

Software Product Policy

Quick Reference Guide 5

Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre

("SIAC Rules") for the time being in force, which rules are deemed to be

incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration

shall be Singapore.

The number of arbitrators will be three, with each side to the dispute

being entitled to appoint one arbitrator. The two arbitrators appointed

by the parties will appoint a third arbitrator who will act as chairman of

the proceedings. Vacancies in the post of chairman will be filled by the

president of the SIAC. Other vacancies will be filled by the respective

nominating party. Proceedings will continue from the stage they were

at when the vacancy occurred. If one of the parties refuses or other-

wise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other

party appoints its, the first appointed arbitrator will be the sole arbitra-

tor, provided that the arbitrator was validly and properly appointed. All

proceedings will be conducted, including all documents presented in

such proceedings, in the English language. The English language ver-

sion of these terms and conditions prevails over any other language

version.

11.4. Attorneys' Fees. In the event an action is brought to enforce the

terms and conditions of this Agreement, the prevailing party

shall be entitled to reasonable attorneys' fees, both at trial and

on appeal.

- END -

Software Product Policy

Datalogic reserves the right to ship its products with the latest version

of software/firmware available. This provides our customers with the

very latest in Datalogic software technology.

The only exception to this policy is when the buyer has a signed contract

with Datalogic that clearly defines the terms and conditions for making

software/firmware changes in products shipped to the buyer.

Customers Under Software Support

To arrange for a Software Maintenance and Support Agreement please

contact your Datalogic sales person.

Software Product Policy

6 Gryphon™ I GD4132

NOTES

Autres manuels pour Gryphon I GD4132

Table des matières

Autres manuels Datalogic Lecteur de codes-barres

Datalogic

Datalogic Dragon Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Magellan 1100i Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic Gryphon I GD4100 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic PowerScan Area Imager Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan I QBT21X1 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan L Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic GRYPHON Mx30 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic MAGELLAN 3200VSI Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic Touch TD1100 Family Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon D100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic BC9 0-BT Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon GM44XX Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PM9100 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Cobalto CO5330 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic GRYPHON Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DX6400 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PD9530-HP Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic HandScanner SR Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DS8100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan 9500 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic Magellan 2200VS/2300HS Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic Gryphon I GFE4500 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic PowerScan PD7100 Corded Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic Magellan 1100i Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur

Atid

Atid AT188N Plus Manuel utilisateur