Danfoss RAVV-RAV8 Manuel utilisateur

73693081 DH-SMT/SI 1 VI.52.G5.5S © 05/2009

INSTRUCTIONS

RAVV

Motering/Fitting/Montage/Montering/ Montaż

Ved montage i mediet skal føleren altid monteres i dykrør

At mounting in medium the sensor must always be mounted in a sensor pocket

Bei Montage im Medium soll der Fühler immer im Tauchrohr montiert werden

Vid montage i mediet skall givaren alltid monteras i dykrör

Przy zanurzeniu czujnika w czynniku montaż czujnika zawsze musi być wykonany

przy użyciu kieszeni.

73693081 DH-SMT/SI 2 VI.52.G5.5S © 05/2009

Begrænsning/Limiting/Begrenzung/Limitation/Begränsning/Ograniczenia

Indstilling/Setting/Einstellung/Réglage/Inställning/ Nastawy

Blokering/Locking/Blockierung/Blocage/Låsning/Blokowanie

Fremløbstemperaturen (tf) skal altid være mindst 15 °C højere end den indstillede lukketemperatur (ts).

The valve should always be set so that the storage temperature (ts) is at least 15 °C less than the ﬂow temperature (tf).

DieVorlauftemperatur (tf) muß jederzeit um mindestens 15 K (15°C) mehr als die eingestellte Schließtemperatur (ts) betragen.

La température de départ (tf) doit toujours être supérieure d'au moins 15 °C à la température de fermeture (ts) réglée.

Tilloppstemperaturen (tf) skall alltid vara minst 15 °C högre än den inställda stängningstemperaturen (ts).

Nastawa na regulatorze temperatury musi być ustawiona tak, aby temperatura w zasobniku (ts) była conajmniej o 15 °C niższa od

temperatury czynnika przepływającego przez zawór (tf).

ts ≥ +15

Ex.: ts = 3 ≈ 24 °C; tf≥ 24 + 15 ≥ 39 °C (10 →38 °C)

s = 3 ≈ 42 °C; tf≥ 42 + 15 ≥ 57 °C (27 →57 °C)

s = 3 ≈ 54 °C; tf≥ 54 + 15 ≥ 69 °C (40 →70 °C)

3 ∼24 °C: 10 →38 °C

3 ∼42 °C: 27 →57 °C

3 ∼54 °C: 40 →70 °C

Table des matières

Autres manuels Danfoss Thermostat

Danfoss

Danfoss FH-CWP Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ECtemp Smart Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ECL Comfort 310 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TP5000 RF Si Mode d’emploi

Danfoss

Danfoss DEVIreg Opti Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss Living Eco Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss FH-WS Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ECL Comfort 210 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TP75M Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TP5001RF Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss RET2001 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TP4000 Range Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ECL Comfort 310 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss DEVIreg 530 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss RET1000 B Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss DEVIreg 532 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TP7000 Series Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss LX 420 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss DEVIreg 330 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TPONE-RF Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss ECtemp 530 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss Icon Master Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss TP9 Manuel utilisateur

Danfoss

Danfoss HC75-1 Manuel d'utilisation

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur