D-Link DIR-400 Manuel utilisateur
DIR-400
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+
WIRELESS 108G ROUTER
3
3
Note :
Using a power supply with a different voltage
rating will damage and void the warranty of this
product.
Quick Installation Guide
DIR-400
DIR-400
WIRELESS 108G
ROUTER
CD-ROM
(Quick Router Setup
Wizard, Manual)
Ethernet (CAT5 UTP)
Cable
Power Adapter
If any of the items are missing, please contact your reseller.
Default IP: 192.168.0.1
Default Username: Admin
Default Password: Blank
1Remove the Quick Router
Setup Wizard CD. 2A. Be sure your Internet connection
is active. DO NOT plug the router
in yet.
B. Insert the Quick Router Setup
Wizard CD into your computer. (OS
requirement: WINDOWS 2000 / XP)
Click
“Install Router”
(Follow the
instruction on the
screen and for more
information please
click “ View Manual”)
Quick Installation
Package Contents
WIRELESS 108G ROUTER
3
4 5
Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: 1300-766-868
Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST
Saturday 9:00am to 1:00pm EST
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Tel: 1800-222-002
Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM
http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: +62-21-3851275 (Indonesia)
Tel: 1800-882-880 (Malaysia)
Tel: +65 66229355 (Singapore)
Tel: +66-2-719-8978/9 (Thailand)
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: +82-2-890-5496
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: 0800-900-900
Monday to Friday 8:30am to 8:30pm
Saturday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]
4 5
Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: +202-2919035 or +202-2919047
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Iran:
Tel: +98-21-88822613
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Israel:
Tel: +972-9-9715701
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.il/support/
e-mail: [email protected]
Pakistan:
Tel: +92-21-4548158 or +92-21-4548310
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: +27-12-665-2165
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: +90-212-2895659
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: +971-4-391-6480 (U.A.E)
Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4
Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
6 7
.OTES
6 7
Замечание:
Использование источника питания с другим
напряжением питания может привести
к выходу из строя устройства и потере
гарантии.
Руководство по быстрой установке Маршрутизатор
DIR-400
Компакт-диск
(Мастер быстрой
установки
маршрутизатора,
руководство пользователя
и гарантию.)
Кабель Ethernet (UTP 5
категории)
Адаптер питания
Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику.
IP по умолчанию: 192.168.0.1
Имя пользователя по умолчанию: Admin
Пароль по умолчанию:
1Вытащите компакт
диск с мастером
быстрой установки. 2A. Убедитесь, что Интернет-соединение
активно. Пока не включайте
маршрутизатор.
B. Поместите компакт-диск с мастером
установки маршрутизатора в
компьютер. (Требуемая ОС:
WINDOWS 2000/ XP)
Нажмите
“Install Router”
(Следуйте
инструкциям на
экране и для
дополнительной
информации,
пожалуйста, нажмите
“ View Manual”)
Быстрая установка
Комплект поставки
WIRELESS 108G ROUTER
DIR-400
WIRELESS 108G
ROUTER
3
8 9
Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и документация
доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки
D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
+495-744-00-99
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
8 9
Nota :
Si usa un adaptador de energía con
diferente voltaje, se puede dañar el
equipo, y con esto anular la garantía.
Guia de Instalación Rapida
DIR-400
CD-ROM
(Asistente de
conguración rápida
del Router, Manual y
Garantía)
Cable Ethernet
(CAT5 UTP)
Adaptador de Poder
Si nota que falta algún artículo, favor contáctese con su Vendedor.
Default IP: 192.168.0.1
Default Username: Admin
Default Password:
1Retire el CD de Asistente de
conguración rápida del Router. 2A. Asegúrese que su conexión
a Internet este activada. No
conecte el Router todavía.
B. Inserte el CD de Asistente
de Conguración Rápida del
Router en su Computador.
(Requerimientos de Sistema
Operativo: WINDOWS 2000/XP)
C. Haga clic en
“Install Router”
(Siga las instrucciones
en la pantalla, para
mas información, por
favor haga click en
“View Manual”)
Instalación Rápida
Contenido del Paquete
WIRELES 108G ROUTER
DIR-400
WIRELESS 108G
ROUTER
3
10 11
Asistencia Técnica
D-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especicaciones,
documentación y software mas reciente a través de nuestro Sitio Web
www.dlinkla.com
El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la
Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de
D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla
Soporte Técnico Help Desk Argentina:
Teléfono: 0-800 122 35 465 Lunes a Viernes 09:00 am a 22:00 pm
Soporte Técnico Help Desk Chile:
Teléfono: 800 8 35465 Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm
Soporte Técnico Help Desk Colombia:
Teléfono: 01-800 952 54 65 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm
Soporte Técnico Help Desk Ecuador:
Teléfono: 1800-035465 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm
Soporte Técnico Help Desk El Salvador:
Teléfono: 800-6137 Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm
Soporte Técnico Help Desk Guatemala:
Teléfono: 1800-300 0017 Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm
Soporte Técnico Help Desk Panamá:
Teléfono: 00-800 052 54 65 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm
Soporte Técnico Help Desk Perú:
Teléfono: 0800-00 968 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm
Soporte Técnico Help Desk Venezuela:
Teléfono: 0-800-100 5767 Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm
Autres manuels pour DIR-400
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels D-Link Routeur sans fil
D-Link
D-Link DIR-815 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWR-118 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DIR-842 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DI-524 - AirPlus G Wireless Router Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Ethernet Broadband Router DIR-100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DIR-620 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWR-932 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-N5402FF Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DIR-X3260 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWM-312W Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSL-2740B Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DSL-2750E Manuel utilisateur
D-Link
D-Link IRX1860A1 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DIR-636L Manuel utilisateur
D-Link
D-Link GO-RT-N300 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DIR-882 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DI-524UP Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DKT-408 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DIR-822 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DIR-320 Manuel utilisateur
