D-Link DWR-730 Manuel utilisateur

MOBILE WI-FI HOTSPOT 21 Mbps

DWR-730

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DWR-730 1

ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

CONTENTS

MOBILE WI-FI HOTSPOT 21 Mbps

DWR-730

BATTERY

USB CABLE

MICRO A-TYPE PLUG

If any of these items are missing from your packaging, please

contact your reseller.

Use of a battery other than the one included may cause damage

or injury.

DWR-730

ENGLISH

PRODUCT

SETUP

QUICK INSTALLATION

1. Remove the battery cover by sliding it down.

2. Remove the battery.

3. Insert the SIM card into the SIM card slot with the gold contact

facing down, as shown.

4. Reinsert the battery and attach the battery cover.

5. Connect the USB cable and plug it into the USB port of the power

adapter or a PC to charge the battery.

DWR-730 3

ENGLISH

MODEM MODE

QUICK INSTALLATION

1. Connect the DWR-730 to your PC using the USB cable.

2. Use a web browser to 192.168.0.1 to log in to DWR-730's

conguration interface. The default username is admin, and the

password should be left blank.

InstallShield Wizard

Welcome to the InstallShield Wizard for

DWR-730 USB Modem

ROUTER MODE

QUICK INSTALLATION

1. Use your PC's wireless adapter to connect to the dlink_DWR-

730_xxxx wireless network. The password is xxxxxxxxxx which

you can nd on your device label under the battery.

2. Use a web browser to go to 192.168.0.1 to log in to the router's

conguration interface. The default username is admin, and the

password should be left blank.

DWR-730

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. WHY AM I UNABLE TO CONNECT TO MY MOBILE INTERNET SERVICE?

Check to make sure the SIM card is installed properly, and that your SIM card has 3G data

service. Also, make sure that antivirus software is not blocking your connection.

2. I'M HAVING TROUBLE USING THE DWR-730 ON MY MAC.

Due to how Mac OS handles USB ports, if you connect the DWR-730 to a different USB port than

you originally used, you will need to reinstall the drivers.

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DWR-730 5

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT

MOBILE WI-FI HOTSPOT 21 Mbps

DWR-730

BATTERIE

USB-KABEL

MICRO-USB ZU USB

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie

sich bitte an Ihren Fachhändler.

Die Verwendung einer anderen als der im Lieferumfang des

Produkts enthaltenen Batterie kann zu Schäden oder Verletzungen

führen.

INHALT

DWR-730

DEUTSCH

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

SCHNELLINSTALLATION

1. Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab, indem Sie sie nach unten

schieben.

2. Entnehmen Sie die Batterie.

3. Legen Sie, wie gezeigt, die SIM-Karte mit den goldfarbenen

Kontakten nach unten in den SIM-Karteneinschub ein.

4. Legen Sie die Batterie wieder ein und bringen Sie die Abdeckung

wieder an.

5. Schließen Sie das USB-Kabel an und stecken Sie es in den USB-

Port des Netzteils (Stromadapters) oder in einen PC, um die Batterie

aufzuladen.

DWR-730 7

DEUTSCH

MODEMMODUS

SCHNELLINSTALLATION

1. Schließen Sie den DWR-730 mithilfe des USB-Kabels an Ihren

PC an.

2. Verwenden Sie einen Webbrowser und die Adresse 192.168.0.1,

um sich auf der Kongurationsbenutzeroberäche des DWR-730

anzumelden. Der Standardbenutzername ist 'admin'. Lassen Sie

das Kennwortfeld leer.

DER ROUTER-MODUS

SCHNELLINSTALLATION

1. Verwenden Sie den drahtlosen Adapter Ihres PCs, um

eine Verbindung zum dlink_DWR-730_xxxx Drahtlosnetz

herzustellen. Das Kennwort ist xxxxxxxxxx. Sie finden es auf

Ihrem Geräteettikett unter der Batterie oder dem Aufkleber auf

Ihrem Gerät.

2. Verwenden Sie einen Webbrowser und rufen Sie die Adresse

192.168.0.1 auf, um sich auf der Kongurationsbenutzeroberäche

des Routers anzumelden. Der Standardbenutzername ist admin.

Lassen Sie das Kennwortfeld leer.

InstallShield Wizard

Welcome to the InstallShield Wizard for

DWR-730 USB Modem

DWR-730

DEUTSCH

FEHLERBEHEBUNG

EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME

1. WARUM KANN ICH KEINE VERBINDUNG ZU MEINEM MOBILEN INTERNETDIENST

HERSTELLEN?

Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte ordnungsgemäß installiert ist und dass sie einen

3G-Datendienst bietet. Vergewissern Sie sich auch, dass keine Antivirenschutz-Software Ihre

Verbindung sperrt.

2. ICH HABE SCHWIERIGKEITEN, DEN DWR-730 AUF MEINEM MAC ZU VERWENDEN.

Auf Grund der Art und Weise wie das Mac-Betriebssystem USB-Anschlüsse handhabt, müssen

Sie, wenn Sie den DWR-730 an einen anderen USB-Port anschließen als an den, den Sie

ursprünglich verwendet haben, die Treiber neu installieren.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG dlink.com/support

Autres manuels pour DWR-730

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Point d'accès sans fil

D-Link

D-Link DWL-1000AP Instructions d'installation

D-Link

D-Link DAP-2610 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-X8630AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link myPocket DIR-457 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link nuclias connect DAP-2662 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPremier N DAP-2690 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-2610 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-1150 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-8620AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-1360 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3220 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPremier DWL-00AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-2660 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPremier N DAP-2360 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPlus XtremeG DWL-2200AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-7130AP - xStack - Wireless Access Point Guide d'installation

D-Link

D-Link DAP-1665 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-2700AP - AirPremier Outdoor Wireless Access... Manuel utilisateur

D-Link

D-Link AirPremier N DAP-2310 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Nuclias DBA-2520P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-3500AP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DBA-1210P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-6610APE Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWL-3600AP Manuel utilisateur

Manuels Point d'accès sans fil populaires d'autres marques

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manuel utilisateur

Aruba

Aruba IAP-335 Manuel utilisateur

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manuel utilisateur

IP-COM

IP-COM AP355 Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manuel utilisateur

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manuel utilisateur

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manuel utilisateur

Edimax

Edimax CAP1200 Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manuel utilisateur

Aruba

Aruba AP-203R Manuel utilisateur

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manuel utilisateur

CreatComm

CreatComm TB5F Manuel utilisateur

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VIGORAP 902 Manuel utilisateur

EnGenius

EnGenius EAP350 Manuel utilisateur