D-Link DCS-8525LH Manuel utilisateur

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

FULL HD PAN & TILT WI-FI CAMERA

DCS-8525LH

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

DCS-8525LH

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

FULL HD PAN & TILT WI-FI CAMERA

DCS-8525LH

POWER ADAPTER

MOUNTING KIT

ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)

CONNECTS THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP

If any of these items are missing from your packaging, contact your

reseller.

QUICK INSTALL CARD

DCS-8525LH 3

ENGLISH

SYSTEM REQUIREMENTS

• 802.11n/g router

• A broadband Internet connection

• iPhone, iPad, Android smartphone or tablet (please refer to the mobile app's store page to check

whether your device is compatible)

Please follow the instructions below to set up your mydlink camera.

Congratulations, your DCS-8525LH is now ready to use! Be sure to check the mydlink.com website

periodically for the latest rmware updates to keep your product secure and up to date with the latest

features.

Note: If you experience issues registering this camera with your mydlink account, or if you purchased

an open box or resold unit, perform a hard reset by pressing and holding the reset button on the

device for 10 seconds while the device is powered on. If you are returning the device to the place

of purchase, please perform the hard reset procedure to clear the device of any personal

data.

Step 1: On your mobile device, download mydlink by searching for mydlink in the iTunes App

Store, Google Play.

Step 2: Launch the mydlink app and create a new account or sign in to your existing account.

When you are asked to scan a QR code, use the code on the Quick Install Card in your

package, or on the label attached to your device.

PRODUCT SETUP

SETTING UP YOUR CAMERA WITH MYDLINK

Standard Logo

Usage of Colour Variants

APP Icon

Color Code

mydlink logo guideline

CMYK: 0. 0. 0. 88

RGB: 66. 66. 66

HEX / HTML: 424242

CMYK: 75. 0. 5. 0

RGB: 0.176. 208

HEX / HTML: 00b0d0

DCS-8525LH

ENGLISH

Wired set-up:

Plug the included USB Power Adapter and Ethernet cable into the back of the camera. Connect

the other end of the Ethernet cable to your router or existing network. Wait until both the PWR

LED and LINK LED turn green.

Wireless set-up:

Plug the included USB Power Adapter into the back of the camera. Wait until the PWR LED

changes from red to blinking orange.

PRODUCT SETUP

DCS-8525LH 5

ENGLISH

MOUNTING THE CAMERA

Please refer to the steps below to assist you with mounting the camera using the arm mount. We

suggest that you congure the camera before mounting.

Step 1:

Place the arm mount where you want to position the camera and

use a pencil to mark the holes. Ensure the arm mount is oriented

correctly with adequate space for the camera to be mounted and

necessary cables to be routed.

Step 2:

Depending on the material of the wall or ceiling, use proper tools to

drill two holes 25mm deep with a 6mm drill bit where you marked.

After drilling the holes, insert the plastic anchors to support the

screws.

Step 4:

Fasten the mounting bracket to the wall using the screws provided.

Step 5:

Using the supplied thumbscrew, fasten the camera to the mounting

bracket. Connect the power cable to the camera.

Step 3:

If desired, the cable can be concealed behind the mounting bracket.

Run the cable through the back of the mounting bracket, securing

it with the built-in guides. Be sure to leave enough cable length

protruding to allow connection to the camera.

Step 6:

Adjust the angle of the arm on the mounting bracket as required.

Tighten the thumbscrew to lock the arm in place.

DCS-8525LH

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. THE IMAGE IS OUT OF FOCUS.

You can turn the focus ring on the front of the camera to adjust the focus.

2. WHY IS THE CAMERA VIEW HAZY OR BRIGHT WHEN USING NIGHT VISION MODE?

The IR night vision lights on the camera may be reecting off of a nearby surface or window. Try

repositioning your camera to avoid reections or glare.

3. WHAT CAN I DO IF I FORGET MY CAMERA PASSWORD?

If you forget your camera password, you will need to perform a hard reset of your camera. This

process will change all your settings back to the factory defaults.

To reset your camera, please use an unfolded paperclip to press and hold the RESET button for

at least 10 seconds while your camera is plugged in.

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DCS-8525LH 7

DEUTSCH

PACKUNGSINHALT

FULL HD PAN UND WI-FI-SCHWENKKAMERA

DCS-8525LH

NETZTEIL

MONTAGESET

ETHERNET-KABEL (KAT.5 UTP)

ZUM ANSCHLUSS DER KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND

DES SETUP-VORGANGS

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich

bitte an Ihren Fachhändler.

INSTALLATIONSKARTE

DCS-8525LH

DEUTSCH

SYSTEMANFORDERUNGEN

• 802.11n/g Router

• Eine Breitbandinternetverbindung

• iPhone, iPad, Android Smartphone oder Tablet - Sie nden Informationen zur Kompatibilität Ihres

Geräts auf der entsprechenden App Store-Seite für das Mobilgerät.

Folgen Sie den Anleitungen unten, um Ihre mydlink Kamera einzurichten.

Ihre DCS-8525LH kann nun verwendet werden. Suchen Sie in regelmäßigen Abständen auf der

Website mydlink.com nach Firmware-Aktualisierungen, um anhand neuer Firmware Ihr Produkt

sicher und, was seine Funktionen betrifft, auf dem neuesten Stand zu halten.

Hinweis: Sollten Sie Probleme haben, diese Kamera in Ihrem mydlink-Konto zu registrieren, oder

wenn Sie ein nicht direkt vom Fachhändler angebotenes oder ein weiterverkauftes Gerät erworben

haben, versuchen Sie die Einstellungen zurückzusetzen (auch Hard Reset genannt), indem Sie

eine entsprechend auseinander gezogene Büroklammer (oder einen ähnlich spitzen Gegenstand)

verwenden und damit mindestens 10 Sekunden lang auf die Rücksetztaste drücken, während

das Gerät eingeschaltet ist. Falls Sie das Gerät an die Verkaufsstelle zurückgeben, führen

Sie vorher bitte den Rücksetzvorgang durch, um alle persönlichen Daten von dem Gerät zu

löschen.

Schritt 1: Suchen Sie nach mydlink im iTunes App Store, Google Play und laden Sie mydlink auf

Ihr Mobilgerät herunter.

Schritt 2: Starten Sie die mydlink App und richten Sie ein neues Konto ein oder melden Sie sich in

Ihrem bestehenden Konto an.

Wenn Sie aufgefordert werden, einen QR-Code zu scannen, verwenden Sie den Code auf

der mitgelieferten Installationskarte oder den auf dem Aufkleber auf Ihrem Gerät.

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

EINRICHTUNG IHRER KAMERA MIT MYDLINK

Standard Logo

Usage of Colour Variants

APP Icon

Color Code

mydlink logo guideline

CMYK: 0. 0. 0. 88

RGB: 66. 66. 66

HEX / HTML: 424242

CMYK: 75. 0. 5. 0

RGB: 0.176. 208

HEX / HTML: 00b0d0

DCS-8525LH 9

DEUTSCH

Konguration mit Kabel:

Stecken Sie den mitgelieferten Stromadapter und das Ethernet-Kabel an der Rückseite der

Kamera an. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit Ihrem Router oder

bestehenden Netzwerk. Warten Sie bis die PWR-LED und die LINK-LED grün werden.

Drahtlose Konguration:

Stecken Sie den mitgelieferten Stromadapter an der Rückseite der Kamera an. Warten Sie bis

die PWR LED-Änderungen von Rot auf oranges Blinken wechseln.

ODER

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

DCS-8525LH

DEUTSCH

MONTAGE DER KAMERA

Nutzen Sie die unten beschriebenen Schritte als Hilfe bei der Montage der Kamera mithilfe der

Armhalterung. Es ist ratsam, zuerst die Kamera zu kongurieren, bevor Sie die Montage der Kamera

vornehmen.

Schritt 1:

Halten Sie die Armhalterung an der Stelle gegen die Wand bzw.

Decke, wo Sie sie anbringen möchten. Markieren Sie mit einem

Bleistift, wo die Montagelöcher gebohrt werden sollen. Achten Sie

darauf, dass die Armhalterung korrekt und mit ausreichend Platz

ausgerichtet ist, so dass die Kamera montiert und die nötigen Kabel

geführt werden können.

Schritt 2:

Verwenden Sie die für die Beschaffenheit der Wand oder Decke

entsprechend geeigneten Werkzeuge, um dort zwei Löcher 2,5 cm

tief mit einem 6 mm Bohreinsatz zu bohren, wo Sie die Markierungen

vorgenommen haben. Setzen Sie anschließend die Dübel in die

Bohrlöcher ein, um die Schrauben darin festzuziehen.

Schritt 4:

Bringen Sie die Kamerahalterung mithilfe der mitgelieferten

Schrauben an.

Schritt 5:

Verwenden Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltene

Flügelschraube, um die Kamera an der Halterung zu befestigen.

Schließen Sie das Stromkabel an die Kamera an.

Schritt 3:

Nach Bedarf können Sie das Kabel hinter der Kamerahalterung

verbergen. Führen Sie das Kabel durch die Montagehalterung

auf der Rückseite und befestigen Sie es mithilfe der eingebauten

Kabelführungselemente. Vergessen Sie nicht, für eine ausreichende

Kabellänge zu sorgen, damit der Anschluss der Kamera

gewährleistet ist.

Schritt 6:

Richten Sie den Winkel des Arms auf der Halterung Ihren Wünschen

entsprechend ein. Ziehen Sie die Flügelschraube an, um den Arm in

dieser Position zu xieren.

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Caméra de sécurité

D-Link

D-Link DCS-3511 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-942L Manuel

D-Link

D-Link DCS-4705E Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-960L Instructions d'utilisation et d'entretien

D-Link

D-Link DCS-6004L? DCS-6005L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5222L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-4703E Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-4622 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-3411 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5020L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-H100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-935L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2802KT Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-1100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-3710 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-930L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-4705E Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-8627LH Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2630L Instructions d'utilisation

D-Link

D-Link DCS-1100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-4612EK Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2802KT-EU Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-7010L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2130 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur