D-Link DCS-4712E Manuel utilisateur

DCS-4712E

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Vigilance Outdoor Bullet Camera

DCS-4714E

DCS-4718E

QUICK INSTALLATION GUIDE

Quick Installation Guide 2

ENGLISH

Hardware Overview

DCS-4712E/DCS-4714E Front

Figure 1: DCS-4712E/DCS-4714E

Front View Features

# Feature Description

1 Camera Lens Fixed camera lens.

2Adjustable

Mount

Loosen the screw with the

included Allen key to adjust the

camera angle. Tighten it to lock

the camera angle.

Table 1: DCS-4712E/DCS-4714E

Front View Descriptions

DCS-4718E Front

Figure 2: DCS-4718E Front View Features

# Feature Description

1 Camera Lens Motorized vari-focal lens.

2Adjustable

Mount

Loosen the screw with the

included Allen key to adjust the

camera angle. Tighten it to lock

the camera angle.

Table 2: DCS-4718E Front View Descriptions

Before You Begin

This installation guide provids instructions

for installing and configuring your camera.

Additional documentation is also available on

the D-Link support website.

Refer to the manual for your model for

additional information on how to configure

the device using the associated Setup Wizard.

The manual and Setup Wizard may be found at

https://dlink.com/support/.

Package Contents

This package includes the following items:

• Vigilance Outdoor Bullet Camera

• Cable Waterprooﬁng Connector

• Mounting Kit

• Allen Key

• Alignment Sticker

• Documentation

If any of the above items are damaged or

missing, please contact your local D-Link reseller.

Note: Using a power supply with a diﬀerent

voltage than the one recommended for the

device will cause damage and void the warranty

for this product.

System Requirements

• Computer running Microsoft Windows®

• Internet Explorer 11

3Quick Installation Guide

ENGLISH

Cable Interfaces

Figure 3: Cable Interfaces

# Feature Description

1Ethernet

Jack

RJ-45 connector for Ethernet. Can

also be used to power the camera

using Power over Ethernet (PoE)

2Power

Connector

Connects to an optional 12 V / 1.5 A

power adapter (not included)

3Reset

Button

Press and hold for more than ﬁve

seconds, then release to perform

a factory reset.

Table 3: Cable Interface Descriptions

DCS-4712E/DCS-4714E Rear Panel

Interfaces

Figure 4: DCS-4712E/DCS-4714E

Rear Panel Interfaces

# Feature Description

1 microSD Slot Slot for a microSD card.

Table 4: DCS-4712E/DCS-4714E Rear

Panel Interface Descriptions

DCS-4718E Bottom Panel Interfaces

Figure 5: DCS-4718E Bottom Panel Interfaces

# Feature Description

1microSD

Slot

Slot for a microSD card.

Table 5: DCS-4718E Bottom Panel

Interface Descriptions

Management Options

To configure and manage your camera, it

is recommended that you download the

associated Setup Wizard and the D-ViewCam

software suite, both of which are available from

the D-Link website.

Installing the Setup Wizard

1. Open a web browser, navigate to

dlink.com/support/, and select your

region.

2. On the next screen, enter the model

number of your camera in the search bar

and click Search. Click the picture of your

camera. On the product page, click the

Download button next to SetupWizard.

3. Once the executable file has finished

downloading, click it and follow the

instructions to install the Setup Wizard.

Quick Installation Guide 4

ENGLISH

Conguring the Camera

1. Ensure that your camera is plugged in

(either using a 12 V 1.5 A power adapter

or a PoE-enabled device) and connected

to your computer with an Ethernet cable.

2. Open the Setup Wizard. It will display

the MAC address and IP address of your

camera. If you have a DHCP server on your

network, this will be a dynamic IP address. If

your network does not use a DHCP server,

the network camera’s default IP address

192.168.0.20 will be displayed. Select

your camera, then click the Link button to

continue.

Figure 6: Launching the Setup Wizard

3. If this is your ﬁrst time logging in, you will

be prompted to create a password, which

must be between 8 and 30 characters and

must contain both letters and numbers.

Press Save.

Figure 7: Creating a Password

4. To view the camera display, click the Search

button on the main screen of the Setup

Wizard, then select your camera and click the

Link button to open the camera’s web UI.

Alternatively, open a web browser and type the

camera’s IP address (displayed in step 2) into the

address bar and press Enter. Enter the newly

created password, and click Login to continue.

Figure 8: Authentication

Installing D-ViewCam

1. Open a web browser, navigate to

dlink.com/support/, and select your

region.

2. On the next screen, click the D-ViewCam

link and click the most recent version to

download the D-ViewCam setup wizard

(packaged as a zip ﬁle).

3. Once the ﬁle has ﬁnished downloading,

unzip it, and click the executable file

SetupTool.exe. Follow the instructions

to install the D-ViewCam software suite.

For advanced viewing options, refer to the

D-ViewCam User Manual.

5Quick Installation Guide

ENGLISH

Mounting the Camera

Note: It is highly recommended that you

conﬁgure and test your camera before mounting

it. If you plan on inserting a microSD card, it is

also recommended to do this before mounting.

1. Place the alignment sticker where you

want to position the camera. Make sure

the camera base will be positioned so

that the cable channel is on the bottom.

2. Use a 4 mm drill bit to make the required

holes approximately 30 mm deep, then

insert the wall anchors into the holes.

Figure 9: Attaching the Wall Anchors

3. If you are running the camera cables

through the wall, drill a hole in the center

and pull the cables through the hole. If you

are running the camera cables out the side

of the camera, guide the camera cables

through the cable channel on the base.

Figure 10: Securing the Cables

4. Use the screws provided to mount the

camera to the wall.

Figure 11: Securing the Camera

5. Connect the power and Ethernet cables,

or just the Ethernet cable if you are using

a PoE connection.

Figure 12: Connecting the Cables

6. To adjust the camera’s monitoring

direction, use the Allen key to turn the

adjustment screw counterclockwise to

loosen it, then move the camera to the

desired position and angle. When you

are ﬁnished, turn the adjustment screw

clockwise to tighten it.

Quick Installation Guide 6

ENGLISH

Waterproong Your Installation

A round Ethernet cable, a crimping tool, and RJ-45

plugs are required for this procedure.

1. Place the washer around the base of the

Ethernet connector as shown.

Figure 13: Attaching the Washer Ring

2. Thread the bare Ethernet cable through

the waterproof connector as shown.

Figure 14: Threading the Cable

3. Attach an RJ-45 plug to the end of the

cable using a crimping tool.

Figure 15: Attaching the RJ-45 Connector

4. Connect the RJ-45 plug into the Ethernet

connector, then screw the waterproof

connector to the Ethernet connector by

turning it clockwise about one half-turn.

Figure 16: Attaching the Waterproof Connector

5. Screw the back part of the waterproof

connector clockwise until there is a tight

seal around the Ethernet cable.

Figure 17: Tightening the Connector

6. The power connector and reset

button cables are not waterproof. It is

recommended to use waterproof tape

to protect them. Wind the tape around

each cable in an overlapping manner to

cover them.

Figure 18: Wrapping the Power

Connector and Reset Button

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

7Quick Installation Guide

ENGLISH

Additional Information

If you are encountering problems setting up

your network, please refer to the user manual.

Additional help is available online. To ﬁnd out

more about D-Link products or marketing

information, please visit the D-Link support

website at http://dlink.com/support/.

Warranty Information

Please visit http://warranty.dlink.com/ for

warranty information for your region.

Quick Installation Guide 8

РУССКИЙ

Обзор аппаратной части

Видспереди(DCS-4712E/DCS-4714E)

Рисунок 1: Компоненты DCS-4712E/

DCS-4714E (вид спереди)

#Компонент Описание

1Объектив камеры Объектив с фиксированным

фокусным расстоянием.

2Винт регулировки

Ослабьте винт с помощью

входящегов комплект поставки

шестигранного ключа, чтобы

отрегулировать положение

камеры. Затем затяните винт

для фиксации камеры в

требуемом положении.

Таблица 1: Описание компонентов

DCS-4712E/DCS-4714E (вид спереди)

Вид спереди (DCS-4718E)

Рисунок 2: Компоненты DCS-

4718E (вид спереди)

#Компонент Описание

1Объектив камеры Вариофокальный

моторизованный объектив.

2Винт регулировки

Ослабьте винт с помощью

входящего в комплект поставки

шестигранного ключа, чтобы

отрегулировать положение

камеры. Затем затянитевинт для

фиксации камеры в требуемом

положении.

Таблица 2: Описание компонентов

DCS-4718E (вид спереди)

Краткое руководство по

установке

DCS-4712E: 2 Мп внешняя сетевая Full HD-камера

с ИК-подсветкой до 30 м, PoE,WDR и

слотом microSD

DCS-4714E: 4 Мп внешняя сетевая камера с ИК-

подсветкой до 30 м, PoE, WDR и слотом microSD

DCS-4718E: 8 Мп внешняя сетевая камера с ИК-

подсветкой до 30 м, PoE, WDR и слотом microSD

Перед началом работы

Данное руководство содержит инструкции

по установке и настройке камеры.

Дополнительная документация доступна на

Web-сайте D-Link.

Для получения дополнительной информации

по настройке камеры с помощью Мастера

Установки обратитесь к руководству

пользователя. Руководство пользователя и

Мастер Установки можно найти наWeb-сайте

http://www.dlink.ru.

Комплект поставки

Комплект поставки содержит следующие

компоненты:

• Сетевая камера

• Водонепроницаемый коннектор для

кабеля

• Комплект для монтажа

• Шестигранный ключ

• Направляющий стикер

• Документация

Если что-либо отсутствует или повреждено,

обратитесь к Вашему поставщику.

Примечание: Использование источника

питания с другими характеристиками и

напряжением может повлечь выход из строя

устройства и потерю гарантии.

Системные требования

• Компьютер с Microsoft Windows®

• Internet Explorer 11

9Quick Installation Guide

РУССКИЙ

Интерфейсы кабеля

Рисунок 3: Интерфейсы кабеля

# Компонент Описание

1Ethernet-

разъем

Разъем RJ-45 для подключения

Ethernet-кабеля, а также для

подачи питания камеры по

технологии Power over Ethernet

(PoE).

2Разъем

питания

Разъем для подключения

адаптера питания 12 В/1,5 А

(адаптер не входит в комплект

поставки).

Кнопка

сброса

настроек

(Reset)

Нажмите и удерживайте кнопку

в течение 5 секунд для сброса

настроек камеры.

Таблица 3:Описание интерфейсов кабеля

Интерфейсы задней панели DCS-

4712E/DCS-4714E

Рисунок 4: Интерфейсы задней

панели DCS-4712E/DCS-4714E

# Компонент Описание

1 Слот microSD Слот для карты microSD.

Таблица 4: Описание интерфейсов

задней панели DCS-4712E/DCS-4714E

Интерфейсы нижней панели

DCS-4718E

Рисунок 5: Интерфейсы нижней

панели DCS-4718E

# Компонент Описание

1 Слот microSD Слот для карты microSD.

Таблица 5: Описание интерфейсов

нижней панели DCS-4718E

Управление

Для настройки и управления камерой

рекомендуется скачать Мастер Установки

и программное обеспечение D-ViewCam с

Web-сайта D-Link.

Установка Мастера

1. СкачайтеМастерУстановки со страницы

продукта на сайте www.dlink.ru.

2. Запустите установочный файл и

следуйте инструкциям.

Настройка камеры

1. Убедитесь, что питание камеры

включено (с помощью адаптера питания

12 В/1,5 A или устройства с поддержкой

PoE) и камера подключена к компьютеру

с помощью Ethernet-кабеля.

2. Откройте Мастер Установки. Он

отобразит MAC-адрес и IP-адрес Вашей

камеры. Если в сети используется DHCP-

сервер, то будет отображен IP-адрес,

назначенный этим сервером. Если в

Quick Installation Guide 10

РУССКИЙ

сети не используется DHCP-сервер,

то отобразится статический IP-адрес

камеры по умолчанию: 192.168.0.20.

Выберите камеру и нажмите кнопку Link

для продолжения.

Рисунок 6: Запуск Мастера Установки

3. Если вход выполняется в первый

раз, появится окно создания пароля,

который должен содержать от 8 до 30

символов (буквы и цифры). Нажмите

Save (Сохранить).

Рисунок 7: Создание пароля

4. Для просмотра изображения камеры нажмите

кнопку Search(Поиск) в главном окне Мастера

Установки, затем выберите камеру и нажмите

кнопку Link для доступа кWeb-настройкам. В

качестве альтернативного варианта, откройте

Web-браузер, введите в адресную строку

IP-адрес камеры (отображенный в шаге 2) и

нажмите Enter. Введите созданный пароль

и нажмите Login (Войти) для продолжения.

Рисунок 8: Аутентификация

Установка D-ViewCam

1. Скачайте программное обеспечение

D-ViewCam со страницы продукта на

сайте www.dlink.ru.

2. Запустите установочный файл и

следуйте инструкциям.

Для получения дополнительной информации

о функциях ПО обратитесь к руководству

пользователя D-ViewCam.

Autres manuels pour DCS-4712E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Caméra de sécurité

D-Link

D-Link DCS-2210L/UPA Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-6004L? DCS-6005L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2670L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2802KT-EU Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5230 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link SECURICAM DCS-5605 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSC-2000 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link SECURICAM DCS-7110 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5350L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS?6010L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-3112 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link Securicam DCS-3415 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5020L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5222L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2103 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-7010L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-936L Guide de configuration

D-Link

D-Link DCS-7413 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-4633EV Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-1201 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-2310L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-6410 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5030L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-4701E Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur