D-Link DWM-312 Manuel utilisateur

This document will guide you through the

basic installation process for your new D-Link

4G LTE M2M Router.

DWM-312

Quick Installation Guide

4G LTE M2M Router

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

DWM-312

ENGLISH

Before You Begin

This Quick Installation Guide gives you

step-by-step instructions for setting up

your DWM-312 4G LTE M2M Router. The

model you have purchased may appear

slightly dierent from the one shown in the

illustrations. For more detailed information

about the router, please refer to the User

Manual.

Package Contents

This DWM-312 package should

include the following items:

• DWM-312

• AC Adapter with 5.5 mm DC connector

• RJ-45 cable

• [2] Interchangeable blade antennas

• Quick Installation Guide

• Warranty Card

If any of the above items are

damaged or missing, please contact

your local D-Link re-seller.

Hardware Overview

Front Panel

Figure 1

#Item Description

1Ethernet

Port

This is a standard

10/100 Mbps

Ethernet port to

connect any device

via Cat 5/5e/6 RJ-45

cables.

2Ethernet

Activity

Flashes green when

there is Ethernet

trac.

Power

Input

5.5 mm barrel

connector for

power.

Table 1

Top Panel

Figure 2

DWM-312 3

ENGLISH

#Item Description

SMA

Connector

Main

SMA female connector

- Primary antenna.

SMA

Connector

AUX

SMA female connector

- Auxiliary Antenna.

3Wall

Mounts

Wall mounts

for standard

8 gauge (4 mm) screws.

4Power

A green LED indicates

the DWM-312 is

receiving power.

5Internet A green LED indicates

Internet connectivity.

6Network

Solid

Green

Connected

to SIM A LTE

Network.

Flashing

Green

Fallback to

SIM A 3G/2G

network.

Solid

Blue

Connected

to SIM B LTE

Network.

Flashing

Blue

Fallback to

SIM B 3G/2G

network.

O

No Service/

SIM Error/

APN Error.

7Signal

Green

Indicates

strong

signal.

Amber Indicates fair

signal.

Red Indicates

weak signal.

O Indicates no

signal.

Included antennas are interchangeable, but

third party antennas may not be.

Table 2

Rear Panel

Figure 3

#Item Description

1Security

Plate

Security plate

covering the SIM

card slots containing

two screw holes

SMA

Connector

AUX1

SMA female

connector - Auxiliary

Antenna

3SIM A Primary SIM card

4Reset Press and hold for 3

seconds to reset

5SIM B Secondary SIM card

SMA

Connector

Main1

SMA female

connector - Primary

antenna

1 Included antennas are interchangeable,

but third party antennas may not be.

Table 3: Back Panel

Hardware Installation

Before You Begin

23 5

DWM-312

ENGLISH

Observe the following precautions to help

prevent shutdowns, equipment failures, and

personal injury:

• Install the DWM-312 in a cool and dry place.

Refer to the technical specications in the

user manual for the acceptable operating

temperature and humidity ranges.

• Install the router in a site free from strong

electromagnetic sources, vibration, dust,

excessive moisture, and direct sunlight.

• Place antennas in an unobstructed area

with clear mobile signal. Avoid metal boxes,

brick walls, and other dense materials. It is

recommended to use the web interface to

conrm signal strength before permanent

installation.

• Visually inspect the power connector and

make sure that it is fully secure.

• Donot stack anydevices ontop oftherouter.

Installing SIM card(s)

The DWM-312 is equipped with dual-SIM

slots. At least oneactive SIMcardwith Internet

access is required for proper operation.

1. Unscrew twoscrews to remove the security

plate and get access to SIM card slots

2. Insert a micro-SIMcard into theslot labelled

SIMA with thecontacts facing down.If you

wish to install a second SIM card, insert it

into the slot labelled SIM B.

Figure 4: Installing a micro-SIM card

1. Gently press the micro-SIM into the slot until

it locksinto place.To remove,press again and

the SIM card will be ejected.

2. Screw the security plate back on using the

two screws removed earlier in order to

protect the SIM card slots.

Note: SIM behavior must be congured from

the web UI before an Internet connection can

be established.

Attach the External Antennas

Figure 5: Attaching External Antennas

The DWM-312 requires two external antennas

to functioncorrectly.The includedantennasare

interchangeable,but third party antennasmay

require connection to specic ports.

1. Attach the antennas to the SMA connectors

on theback of therouter tothe portslabelled

“Main”and“Aux.”Turn clockwise tofasten the

antenna.

2. Place antennas where they will receive

optimal signal. Arrange them so they point

upward.

DWM-312 5

ENGLISH

Figure 6: Attaching Antenna to Modem

Note: The included antennas are

interchangeable. Third party antennas may

require connection to specic ports.

Powering the Router

The router features a flexible power input

ranging from 5 volts/2 amps to 18 volts/0.7

amps. A minimum of 10 watts total power is

recommended.

Using the Included AC Adapter

1. Attach the barrel connector of included AC

adapter to the DWM-312 power port on the

front panel.

2. Attach the AC adapter to an appropriate AC

socket.

Connecting Devices

After the DWM-312 has been successfully

installed,the router canbe connected tothe end

device via the following connection method:

Over Ethernet

The Ethernet port can be connected to an end

device. Use a standard Category 5/5e/6 RJ-45

Ethernet cable to connect the end device to the

router. The port will auto-negotiate to the

highest possible port speed based on the

connected device. Note that the DWM-312

supports a maximum transfer speed of 100

Mbps over Ethernet.

Management Options

Before You Begin

The D-Link router can be managed by

using the Web User Interface (Web UI), or

Simple Network Management Protocol

(SNMP) management interfaces. If you

wish to manage a single D-Link router,

the Web UI may be the best option.

Each router must be assigned its own IP

address, which is used for communication

with the management PC. Please refer to

the following installation instructions to

get started with the Web UI and SNMP

management interfaces.

Web User Interface

Once the router has been successfully

installed, you can begin configuration,

monitor the LED panel, and display

graphical statistics using a web browser.

Supported browsers include: Microsoft®

Internet Explorer , Firefox, Chrome, and

Safari.

You need the following equipment to

access the Web UI of your device:

• A PC with a RJ-45 Ethernet port

• A standard Ethernet cable

DWM-312

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

1. Connect the Ethernet cable to the router’s

Ethernet port and to the Ethernet port on

the PC.

2. Congure the PC’s IP address to be in the

network segmentas the router.The router’s

default IP address is 192.168.0.1, with

subnet mask 255.255.255.0.

3. For example, to connect to the router using

the defaultsettings, yourPC shouldhave an

IP address in the range: 192.168.0.2-.254

and a subnet mask of 255.255.255.0.

4. Open the web browser and enter

http://192.168.0.1/ in the address box.

5. Log into the router.The defaultuser name is

admin and the default password is admin.

SNMP

You can manage the router with D-Link

D-View, or any other SNMP-compatible

program. The SNMP function is disabled by

default and must be enabled on the router

rst by using the Web UI, as described in the

previous section. The D-View SNMP Network

Management System is a comprehensive

standard-based management tool designed

to centrally manage critical network

infrastructure. D-View provides useful tools

to allow network administrators to eectively

manage device congurations,faulttolerance,

performance, and security.

D-Link oers a free version of D-View which

can allowyou tomanage upto 25 devices.You

can downloador get moreinformation onthe

following website: http://dview.dlink.com/.

Additional Information

If you are encountering problems setting up

your network,please refer to theuser manual.

It contains much more detailed information to

get you up and running with your network.

Additional help is available through our oces

listed at the back of the user manual or online.

To nd out more about D-Link products or

marketing information, please visit the D-Link

website at: http://www.dlink.com/.

DWM-312 7

DEUTSCH

Vor der Inbetriebnahme

Diese Installationsanleitung führt Sie

schrittweise durch die Einrichtung Ihres

DWM-312 4G LTE M2M Routers. Beachten

Sie, dass das von Ihnen erworbene Modell

sich möglicherweise geringfügig von

denen der Abbildungen unterscheidet.

Detaillierte Informationen zum Router

nden Sie im Benutzerhandbuch.

Packungsinhalt

Dieses DWM-312-Paket sollte

folgende Artikel beinhalten:

• DWM-312

• Netzteil mit 5,5 mm DC-Stecker

• RJ-45-Kabel

• 2 Austauschbare Blade-Antennen

• Installationsanleitung

• Garantiekarte

Sollte einer der oben aufgeführten

Artikel fehlen oder beschädigt

sein, wenden Sie sich bitte an Ihren

lokalen D-Link Fachhändler.

Hardware-Überblick

Vorderseite

Ansicht 1

Nr. Ref. Beschreibung

Ethernet-Port

Dies ist ein 10/100

Mbit/s Standard-

Ethernet-Port, um

Geräte über Kat.

5/5e/6 RJ-45-Kabel

anzuschließen.

Ethernet-Aktivität

Blinkt grün bei

Ethernet-Aktivität.

DC-

Stromversorgung

Stromanschluss für

5,5mm DC-Stecker

Tabelle 1

Oberseite

Ansicht 2

DWM-312

DEUTSCH

Nr. Item Description

1SMA Buchse

SMA-Buchse - Primäre

Antenne

2SMA-Buchse AUX

SMA-Buchse -

Zusatzantenne

3Wandhalterungen Wandhalterungen für 4

mm Standardschrauben

4Strom Eine grüne LED zeigt

an, dass der DWM-312

Strom erhält.

5Internet Eine grüne

LED zeigt eine

Internetverbindung an.

6Netzwerk

Dauerhaft

grün Mit SIM A

LTE-

Netzwerk

verbunden.

Blinkt

grün Fallback

auf SIM A

3G/2G-

Netzwerk

Dauerhaft

blau Mit SIM B

LTE-

Netzwerk

verbunden.

Blinkt

blau Fallback

auf SIM B

3G/2G-

Netzwerk

Aus Kein

Service/SIM-

Fehler/APN-

Fehler.

7Signal

Grün Zeigt ein

starkes

Signal an.

Gelb Zeigt ein

mittelstarkes

Signal an.

Rot Zeigt ein

schwaches

Signal an.

Aus Zeigt ein

fehlendes

Signal an.

Die mitgelieferten Antennen sind

austauschbar, Antennen von Drittanbietern

können die Sende/Empfangseigenschaften

beeinträchtigen.

Tabelle 2

Rückseite

Ansicht 3

Nr. Ref. Beschreibung

1Sicherheitsplakette

Die Sicherheitsplakette

die den SIM-

Karteneinschub

abdeckt, hat zwei

Schraubenbohrungen

2SMA-Buchse AUX

SMA-Buchse -

Zusatzantenne

3SIM A Primäre SIM-Karte

4Zurücksetzen

Zum Zurücksetzen 3

Sekunden gedrückt

halten

5SIM B Sekundäre SIM-Karte

6SMA Buchse

SMA-Buchse - Primäre

Antenne

1 Die mitgelieferten Antennen sind

austauschbar, Antennen von Drittanbietern

können die Sende/Empfangseigenschaften

beeinträchtigen.

Tabelle 3: Rückseite

Hardware-Installation

Vor der Inbetriebnahme

Beachten Sie die folgenden

Vorsichtsmaßnahmen, um Ausfälle,

Gerätefehler und Verletzungen

bei Personen zu verhindern:

1 2 4

DWM-312 9

DEUTSCH

• Installieren Sie den DWM-312 an einem

kühlen und trockenen Ort. Lesen Sie die

Technischen Spezifikationen bezüglich

akzeptabler Betriebstemperaturen und

Feuchtigkeitsbereiche.

• Installieren Sie den Switch an einem

Ort ohne starke elektromagnetische

Quellen, Vibrationen, Staub oder direktes

Sonnenlicht.

• Platzieren Sie Antennen in einem Bereich

ohne Hindernisse, mit klarem mobilem

Signal. Vermeiden Sie Metallkästen,

Steinwände und andere dichte Materialien.

Es ist ratsam, die Weboberfläche zu

verwenden, um vor einer dauerhaften

Installation die Signalstärke zu überprüfen.

• Überprüfen Sie den Netzstecker und achten

Sie darauf, dass er fest eingesteckt ist.

• Stapeln Sie keine anderen Geräte auf dem

Router.

Einsetzen von SIM-Karte(n)

Der DWM-312 ist mit zwei SIM-Steckplätzen

ausgestattet. Mindestens eine SIM-Karte mit

Internetzugang ist für den korrekten Betrieb

erforderlich.

1. Lösen Sie die beiden Schrauben, um die

Sicherheitsplakette zu entfernen und

Zugangzum SIM-Karteneinschub zu haben

2. Setzen Sie eine Micro-SIM-Karte in den

Schlitz mit der Kennzeichnung SIM A.

Die Kontakte müssen nach unten zeigen.

Wenn Sie eine zweite SIM-Karte einsetzen

möchten, setzen Siediese inden Schlitz mit

der Kennzeichnung SIM B ein.

Ansicht 4:

Einsetzen einer

Micro-SIM-Karte

1. Drücken Siedie Micro-SIM-Karte leichtinden

Schlitz, bis sie einrastet. Um sie zu entfernen,

drücken Sie wieder, die SIM-Karte wird

ausgeworfen.

2. Befestigen Siedie Sicherheitsplakette wieder

mit denbeiden zuvor entferntenSchrauben,

um den SIM-Karteneinschub zu schützen.

Hinweis: Das SIM-Verhalten muss über

die Web-UI konfiguriert werden, ehe eine

Internetverbindung hergestellt werden kann.

Anbringen der externen

Antennen

Ansicht 5: Anbringen der externen

Antennen

Der DWM-312 braucht zwei externe

Antennen für den korrekten Betrieb. Die

mitgelieferten Antennen sind austauschbar,

DWM-312

DEUTSCH

die Antennen von Drittanbietern benötigen

jedoch möglicherweise spezielle Stecker-

Adapter.

1. Bringen Sie die Antennen an den SMA-

Buchsen auf der Rückseite des Routers an

den Ports mit der Kennzeichnung„Main“ und

„Aux“an. DrehenSie im Uhrzeigersinn,um die

Antennen festzudrehen.

2. Platzieren Sie die Antennen an einem Ort, an

dem sieein optimales Signalerhalten. Richten

Sie sie so aus, dass sie nach oben zeigen.

Ansicht 6: Anbringen der

Antennen am Router

Hinweis: Die mitgelieferten Antennen sind

austauschbar, die Antennenvon Drittanbietern

benötigen jedoch möglicherweise spezielle

Stecker-Adapter.

Einschalten des Routers

Der Router hat einen flexiblen

Stromversorgungsbereich von 5Volt/2Ampere

bis 18 Volt/0,7 Ampere. Mindestens 10 Watt

Gesamtleistung sind empfohlen.

Verwendung des

mitgelieferten Netzteils

1.Bringen Sie den DC-Stecker

des mitgelieferten Netzteils am

Stromanschluss des DWM-312 auf der

Vorderseite an.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer

entsprechenden Steckdose.

Geräte verbinden

Nach dererfolgreichen Installationkönnen

Endgeräte wie folgt mit dem Router

verbunden werden:

Über Ethernet

DerEthernet-Port kannmiteinem Endgerät

verbunden werden. Verwenden Sie ein

Standard-Ethernet-Kabel der Kategorie

5/5e/6 RJ-45, um das Endgerät mit dem

Router zu verbinden. Der Port wird

automatisch die höchstmögliche Port-

Geschwindigkeit für das angeschlossene

Gerät wählen. Beachten Sie, dass der

DWM-312 einemaximale Geschwindigkeit

von 100 Mbit/s über Ethernet unterstützt.

Management-Optionen

Vor der Inbetriebnahme

Der D-Link Router kann über die

Schnittstellen Web-Benutzeroberfläche

(Web-UI), oder ein Simple Network

Management Protocol (SNMP) verwaltet

werden. Wenn Sie einen einzelnen

D-Link-Router verwalten möchten, ist

die Web-UI vermutlich die beste Option.

Jedem Router muss seine eigene IP-

Adresse zugewiesen werden, die für die

Kommunikation mit dem Management-

PC verwendet wird. Bitte lesen Sie die

folgende Installationsanleitung für

den Einstieg in die Web-UI und die

SNMP Management-Schnittstellen.

Autres manuels pour DWM-312

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Routeur réseau

D-Link

D-Link DFL-600 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-300S Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack DES-3200 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-G2452GR-5G Manuel utilisateur

D-Link

D-Link EBR-2310 - EN Broadband Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-500 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-6540U Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1005P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-457U Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-504T Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWP-1010KT Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2740U Manuel utilisateur

D-Link

D-Link M32 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DVG-N5402SP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link M15-2PK Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-980 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link 0790069438448 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1250G Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2770L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DIR-300 - Wireless G Router Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DXS-3400 SERIES Manuel

D-Link

D-Link COVR-C1203 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSL-2750E Manuel

D-Link

D-Link DES-1005D Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité