D-Link POWERLINE DHP-W313AV Manuel utilisateur

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

POWERLINE AV 500 WIRELESS AC600 STARTER KIT

DHP-W313AV

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

• A minimum of two Powerline devices (your DHP-W312AV and DHP-308AV)

• A broadband Internet connection

• Computer with:

• Internet Explorer 7 or higher, Firefox 12, Safari 4, or Chrome 20 or higher version with Java

installed and enabled.

• Existing 10/100 Ethernet-based network or 802.11ac, 802.11n, 802.11g, or 802.11b.

POWERLINE AV 500 WIRELESS AC600 EXTENDER

DHP-W312AV

2 X CAT5 ETHERNET CABLE

If any of these items are missing from your packaging, contact your

reseller.

WI-FI CONFIGURATION CARD

SYSTEM REQUIREMENTS

Wi-Fi Conguration Note

POWERLINE AV 500 MINI ADAPTER

DHP-308AV

DHP-W313AV 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

HARDWARE INSTALLATION AND CONNECTION

USING THE SETUP WIZARD

Step 1:

To access the conguration utility, open a web browser such as Internet Explorer and either enter the

address written on the Wi-Fi Conguration Card or one of the following in the address eld:

http://dlinkapWXYZ.local./ (WXYZ are the last 4 characters of the DHP-W313AV’s MAC address).

Step 2:

By default, Admin will be the User Name. Leave the password blank.

ROOM A

RouterInternet

DHP-W312AV

ROOM B

Note: Network connectivity is conrmed when the Powerline LEDs indicators on both Powerline

devices are steadily lit. This will indicate that your network is now secure.

Step 1:

Ensure that the DHP-308AV is connected to your router, a

nearby power outlet and is already set up.

Step 2:

Plug the DHP-W312AV into a wall outlet where you want

to extend your network and connect it to a computer via

Ethernet cable (for the setup wizard).

Step 3:

Press the Simple Connect button on the DHP-308AV

device for 3 seconds. Then, within two minutes, press the

WPS (Simple Connect) button on the DHP-W312AV for

3 seconds. The Powerline devices will then reboot and

connect.

DHP-308AV

DHP-W313AV

ENGLISH

Step 3:

From the landing page, start the Setup Wizard for Powerline Connection and use the wizard’s on-screen

instructions to easily set up your network.

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. WHY AM I UNABLE TO ACCESS THE WEB-BASED CONFIGURATION UTILITY?

• When entering the IP address of the D-Link DHP-W312AV (192.168.0.50), you are not

connecting to a website on the Internet or have to be connected to the Internet. The device has

the utility built-in from the factory. Your computer must be on the same IP subnet to connect to

the web-based utility.

• Make sure you have an updated Java-enabled web browser.

• Verify physical connectivity by checking for solid link lights on the device. If you do not get a

solid link light, try using a different cable or connect to a different port on the device if possible.

2. WHY CAN’T MY DHP-W312AV FIND MY DHP-308AV POWERLINE DEVICE?

• Be sure you are plugging each directly into a wall outlet. Plugging into anything else may slow

or stop the connection.

• The electrical wiring must have a direct connection. For example, Powerline connections may

not be available across a street or to different units in an apartment building.

3. MY CONNECTION IS ERRATIC AND SOMETIMES CUTS OUT OR IS SLOW, WHY?

• Try to keep nearby outlets free of other devices, especially chargers and hair dryers, to minimize

electrical interference.

4. HOW DO I FIND MY WIRELESS NETWORK? CAN I CHANGE THE NAME?

• You can nd the Wi-Fi name (SSID) and password on the Wi-Fi Conguration Card. Common

names and passwords like "dlink" or "password" are avoided for security purposes.

• You can change your wireless settings by navigating a web browser to http://dlinkap.local. and

then entering the Wireless Settings under Setup.

5. CAN I USE MORE THAN ONE POWERLINE DEVICE AT A TIME?

• Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and

routers.

DHP-W313AV 5

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street -

City Light Building - oor 5

Nasrcity - Cairo, Egypt

Tel.: +2 02 23521593 - +2 02 23520852

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

DHP-W313AV

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul

Tel: +90 (212) 289-56-59

Email: [email protected]

DHP-W313AV 7

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Минимум два устройства PowerLine (DHP-W312AV и DHP-308AV)

• Широкополосное Интернет-соединение

• Компьютер:

• Internet Explorer версия 7 или выше, Firefox версия 12, Safari версия 4, Chrome версия 20

или выше с установленными и включенными элементами управления Java.

• Существующая сеть 10/100 Ethernet или беспроводная сеть 802.11ac, 802.11n, 802.11g

или 802.11b.

БЕСПРОВОДНОЙ POWERLINE-АДАПТЕР AC600 С

ПОДДЕРЖКОЙ HOMEPLUG AV

DHP-W312AV

2 ETHERNET-КАБЕЛЯ 5 КАТЕГОРИИ

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к

поставщику.

КАРТОЧКА НАСТРОЙКИ WI-FI СЕТИ

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Wi-Fi Conguration Note

POWERLINE-АДАПТЕР С ПОДДЕРЖКОЙ HOMEPLUG AV

DHP-308AV

DHP-W313AV

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Шаг 1:

Убедитесь, что адаптер DHP-308AV подключен

к маршрутизатору, к находящейся поблизости

электрической розетке и уже настроен.

Шаг 2:

Подключите DHP-W312AV к розетке питания в том

месте, где необходимо расширить сеть, и к компьютеру

с помощью Ethernet-кабеля (для настройки с

использованием Мастера установки).

Шаг 3:

Зажмите на 3 секунды кнопку Simple Connect на

DHP-308AV. Затем в течение двух минут зажмите

на 3 секунды кнопку WPS (Simple Connect) на DHP-

W312AV. Устройства PowerLine выполнят перезагрузку

и подключение.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАСТЕРА УСТАНОВКИ

Шаг 1:

Чтобы получить доступ к утилите настройки, откройте Web-браузер, например, Internet Explorer,

и введите в соответствующем поле адрес, указанный на карточке настройки Wi-Fi, или один из

следующих адресов:

http://dlinkapWXYZ.local./ (WXYZ – это последние 4 символа MAC-адреса DHP-W313AV).

Шаг 2:

Именем пользователя по умолчанию является Admin. Поле пароля оставьте пустым.

КОМНАТА А

RouterInternet

DHP-W312AV

КОМНАТА Б

Примечание: Соединение установлено, если индикаторы PowerLine на обоих устройствах

PowerLine горят постоянно. Это означает, что Ваша сеть теперь защищена.

DHP-308AV

DHP-W313AV 9

РУССКИЙ

Шаг 3:

Запустите на исходной странице Мастер установки для подключения PowerLine и следуйте инструкциям

Мастера, чтобы легко настроить сеть.

ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ

1. ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К WEB-УТИЛИТЕ НАСТРОЙКИ?

• При вводе IP-адреса DHP-W312AV D-Link (192.168.0.50) Вы не подключаетесь к Web-сайту

в Интернет. Устройство оснащено встроенной заводской утилитой. Ваш компьютер должен

находиться в одной подсети с DHP-W312AV, чтобы подключиться к Web-утилите.

• Убедитесь, что Ваш Web-браузер с поддержкой Java обновлен.

• Убедитесь в наличии физического подключения, проверив, горят ли постоянно индикаторы

соединения на устройстве. Если индикатор соединения не горит постоянно, попробуйте

использовать другой кабель или подключить его к другому порту на устройстве, если это

возможно.

2. ПОЧЕМУ DHP-W312AV НЕ МОЖЕТ НАЙТИ DHP-308AV?

• Обязательно подключайте каждое устройство непосредственно к розетке. Невыполнение этого

условия может привести к медленной работе или разрыву соединения.

• Электрическая проводка должна иметь прямое соединение. Например, PowerLine подключения

могут не устанавливаться через улицу или в разных квартирах в жилом здании.

3. ПОЧЕМУ СОЕДИНЕНИЕ НЕСТАБИЛЬНО И ИНОГДА ОТКЛЮЧАЕТСЯ ИЛИ РАБОТАЕТ

МЕДЛЕННО?

• Старайтесь не подключать к близлежащим розеткам другие устройства, особенно зарядные

устройства и фены, чтобы минимизировать электрические помехи.

4. КАК НАЙТИ МОЮ БЕСПРОВОДНУЮ СЕТЬ? МОЖНО ЛИ ИЗМЕНИТЬ ЕЕ ИМЯ?

• Имя беспроводной сети (SSID) и пароль можно найти на карточке настройки Wi-Fi. В целях

безопасности, не рекомендуется использовать стандартные имена и пароли, например, dlink.

• Настройки беспроводной сети можно изменить, введя в адресной строке Web-браузера http://

dlinkap.local. или http://192.168.0.50 и войдя затем в Wireless Settings в разделе Setup.

5. МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕСКОЛЬКО УСТРОЙСТВ POWERLINE ОДНОВРЕМЕННО?

• Да, можно! D-Link предлагает семейство устройств PowerLine, которое включает адаптеры,

расширители и маршрутизаторы.

DHP-W313AV

РУССКИЙ

Технические характеристики

Общие

Интерфейсы

устройства

Порт LAN 10/100 Fast Ethernet

Разъем питания (зависит от

страны) для PowerLine

Кнопка Simple Connect (простое

подключение)

Выключатель питания

Кнопка Reset

Беспроводная сеть

802.11ac/n/g/b

64/128-битное шифрование

данных WEP

WPA/WPA2 (Wi-Fi

Protected Access)

PowerLine HomePlug AV IEEE1901

Расширенные

функции

Поддержка IPv6

Функция экономии

электроэнергии

Поддержка UPnP

Wi-Fi WMM Quality of

Service

PowerLine QoS

Web-интерфейс

настройки

Физические характеристики

Размеры

101 x 70 x 45 мм

Питание на входе

100-240 В переменного тока,

50/60 Гц

Потребляемая

мощность

6,1 Вт

Температура

Рабочая: от 0° до 40°C

Влажность

Рабочая: от 10% до 90% (без

конденсата)

Сертификаты

CE/LVD

FCC

WEEE

RoHS

Homeplug AV

IPv6

Autres manuels pour POWERLINE DHP-W313AV

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Matériel réseau

D-Link

D-Link DNS-1560-04 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DFL-700 - Security Appliance Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-F18 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link mydlink DNR-312L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Shadow DNS-325 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pulse DNS-320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Quattro DNS-345 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSN-1100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1024TG Comment utiliser

D-Link

D-Link DNS-33 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link mydlink DNR-312L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DI-102 - Load Balancing Device Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DAP-3760 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DLM-3500 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Shadow DNS-325 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MYDLINK DNR-322L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter Shadow DNS-325 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MYDLINK DNR-322L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenterTM + DNS-340L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DPN-101G Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-315 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-327L Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1525 Manuel utilisateur

Cantek

Cantek NR310-4 Manuel utilisateur