D-Link DUB-E100 Manuel utilisateur
USB 2.0 10/100 FAST ETHERNET ADAPTER
DUB-E100
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ
VODIČZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DUB-E100
2
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
INSTALLATION CD
INCLUDES SOFTWARE DRIVERS & TECHNICAL MANUAL
USB 2.0 10/100 FAST ETHERNET ADAPTER
DUB-E100
CONTENTS
If any of these items are missing from your packaging, please
contact your reseller.
DUB-E100 3
ENGLISH
SYSTEM
REQUIREMENTS
• Computer with Microsoft Windows®7, Vista®, XP (Service Pack 2), or 2000; Mac OS; or Linux
• Available USB port
• At least 32 MB of memory
PRODUCT SETUP
This driver installation process is for Windows 7, Vista, and XP. It might vary slightly for older
Windows®operating systems. To install DUB-E100 on a Mac or Linux system, please refer to the
DUB-E100 user manual on the Installation CD.
Step 1:
Insert the Installation CD into the CD drive. The DUB-E100 user interface menu screen will appear.
Click on Install to begin the DUB-E100 driver installation. The InstallShield Wizard will appear and
complete the installation.
Note: If the user interface does not start up, please browse to the Autorun folder in your
PC's CD drive and open Autorun manually.
Step 2:
Once you have completed the driver installation, please continue to Hardware Installation on page 4.
Windows 7, Vista, and XP
DRIVER INSTALLATION
REQUIREMENTS
DUB-E100
4
ENGLISH
PRODUCT SETUP
Step 1:
Plug the DUB-E100’s USB cable into an available USB port on your computer.
Step 2:
Attach an Ethernet cable to the Ethernet port on the DUB-E100.
Step 3:
Attach the other end of the Ethernet cable to your network switch, hub, or router.
Step 4:
Windows will detect the new hardware and prompt you for the drivers.
For Windows 7 and Vista:
The driver software installation will start automatically.
For Windows XP:
The Found New Hardware Wizard box will pop up. Select Yes, this time only and click
Next to continue.
On the next screen, choose the option to install the software automatically and click
Next to continue. The driver software installation will then start automatically.
Installation Complete
When the installation of the DUB-E100 is complete, the Speed LED will be solid green when the
DUB-E100 is connected to a 100 Mbps network. The TX/RX LED indicates when data is being
transmitted or received by flashing amber. If both LEDs are unlit, there may be a problem with the
physical connection. Check the cables between your DUB-E100, the computer, and the network. Verify
that your network switch, hub, or router is powered on.
Speed LED
Lights up solid green
when the network
connection is at 100
Mbps.
TX/RX LED
Flashes amber when data is
being transmitted or received.
HARDWARE INSTALLATION
DUB-E100 5
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk
Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm)
(BT 10ppm, other carriers may vary.)
Ireland (Mon-Fri)
All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm)
Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times
DUB-E100
6
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
INSTALLATIONS-CD
ENTHÄLT TREIBER & TECHNISCHE ANLEITUNG
USB 2.0 10/100 FAST ETHERNET ADAPTER
DUB-E100
PACKUNGSINHALT
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
DUB-E100 7
DEUTSCH
SYSTEMANFORDERUNGEN
• Computer mit Microsoft Windows®7, Vista®, XP (Service Pack 2) oder 2000; Mac OS; oder Linux
• Verfügbarer USB-Port
• Mindestens 32 MB Arbeitsspeicher
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
Diese Vorgehensweise gilt für Windows 7, Vista und XP. Für ältere Windows®Betriebssysteme
variiert das Verfahren möglicherweise leicht. Informationen zur Installation des DUB-E100 auf einem
Mac- oder Linux-System finden Sie im Benutzerhandbuch des DUB-E100 auf der Installations-CD.
Schritt 1:
Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk. Die Benutzeroberfläche mit dem Menü-
Bildschirm des DUB-E100 wird angezeigt. Klicken Sie auf 'Installieren', um die Treiberinstallation des
DUB-E100 zu starten. Der InstallShield-Assistent wird aufgerufen und führt die Installation durch.
Hinweis: Wird die Benutzeroberfläche nicht automatisch gestartet, suchen Sie den Ordner 'Autorun'
auf dem CD-Laufwerk des PCs und starten Sie 'Autorun' manuell.
Schritt 2:
Fahren Sie nach Abschluss der Treiberinstallation bitte mit der Installation der Hardware auf Seite 8
fort.
Windows 7, Vista und XP
TREIBERINSTALLATION
DUB-E100
8
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
Schritt 1:
Stecken Sie das USB-Kabel des DUB-E100 in einen verfügbaren USB-Port Ihres Computers.
Schritt 2:
Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Port des DUB-E100 an.
Schritt 3:
Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an Ihren Netzwerk-Switch, Hub oder Router
an.
Schritt 4:
Windows erkennt die neue Hardware und fordert Sie zur Angabe der Treiber auf.
Für Windows 7 und Vista:
Die Treibersoftware-Installation wird automatisch gestartet.
Für Windows XP:
Das Fenster des Assistenten für das Suchen neuer Hardware wird angezeigt. Wählen Sie Ja,
nur dieses eine Mal und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
Wählen Sie im nächsten Fenster die Option zur automatischen Softwareinstallation und klicken
Sie auf Weiter, um fortzufahren. Die Treibersoftware-Installation wird dann automatisch gestartet.
Installation abgeschlossen
Sobald die Installation des DUB-E100 abgeschlossen ist, leuchtet die Geschwindigkeits-LED konstant
grün, wenn der DUB-E100 mit einem 100 Mbit/s Netzwerk verbunden ist. Die TX/RX LED blinkt orange,
um anzuzeigen, dass Daten übertragen oder empfangen werden. Leuchten beide LEDs nicht, liegt
möglicherweise ein Problem mit der physischen Verbindung vor. Prüfen Sie die Kabel zwischen Ihrem
DUB-E100, dem Computer und dem Netzwerk. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzwerk-Switch, Hub
oder Router eingeschaltet ist.
Geschwindigkeits-LED
Leuchtet konstant grün, wenn
die Datengeschwindigkeit
der Netzwerkverbindung 100
Mbit/s beträgt.
TX/RX LED
Blinkt orange, wenn Daten
übertragen oder empfangen
werden.
HARDWAREINSTALLATION
DUB-E100 9
DEUTSCH
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.de
Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Österreich: Web: http://www.dlink.at
Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
Schweiz: Web: http://www.dlink.ch
Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr
* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
DUB-E100
10
FRANÇAIS
CONTENU DE LA
BOÎTE
CD D’INSTALLATION
CONTIENT LES PILOTES DU LOGICIEL ET LE
MANUEL TECHNIQUE
ADAPTATEUR ETHERNET RAPIDE 10/100 USB 2.0
DUB-E100
TABLE DES MATIÈRES
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de
ces éléments de la boîte.
Autres manuels pour DUB-E100
13
Table des matières
Langues :
Autres manuels D-Link Adaptateur
D-Link
D-Link DWA-645 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link WDA-2320 RangeBooster G Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DFE-500FX Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWL-500 - 11Mb Wireless LAN PCI Network Card Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-121 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Air DWL-520 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DCF-650BT Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWL-G820 - AirPlus Xtreme G Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA140 - RANGE BOOSTER N USB ADAPTOR Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DU-520 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link WDA-1320 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link PersonalAir DBT-120 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Air Xpert DWL-AG650 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWB-120M Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-2102S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGE-500SX Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DGE-530T Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DWA-171 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DUB-E100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link PowerLine AV 500 Mini Manuel utilisateur
