Creative Live Motion - WebCam Live! Motion Manuel utilisateur
i
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Language CLA TOC.fm Page i Tuesday, June 28, 2005 1:06 PM
ii
Language CLA TOC.fm Page ii Tuesday, June 28, 2005 1:06 PM
1
English
About Your Creative WebCam
USB cable Connect this to your computer's USB port.
Hinged lever Use this to mount your camera on an LCD display panel.
Do not physically turn your Creative WebCam Live! Motion lens head. Manually moving
the lens head may damage your webcam or change the lens head’s default position. If the
latter happens, see “Resetting Your Webcam to its Default Position” on page 6.
Front View Side View
Hinged
lever
USB
cable
WC Live! Motion.fm Page 1 Wednesday, June 8, 2005 5:30 PM
2
1
1Installing Your Webcam
You need to install device drivers and applications before using your webcam.
Do not connect your webcam to your computer before installing the drivers.
If you accidentally begin installation with your webcam connected and the Add New
Hardware Wizard or Found New Hardware Wizard dialog box appears, click the
Cancel button.
1. Insert the Installation CD into your CD-ROM drive. Your CD should start
automatically. If it does not, follow the steps below:
i. Start Windows Explorer.
ii. On the left pane, click the My Computer icon.
iii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Autoplay.
2. Select the region you are in and then click the Next button.
3. Select a language and then click the Next
button.
4. Click the options for installing drivers and
applications, and then click the Install
button.
5. Place your webcam on top of your computer
monitor or other flat surface. For LCD flat
panel monitors or notebook computers, use
the integrated hinged lever to balance the
camera (see Figure 1).
6. Connect the headset to your computer's
microphone and headphone connectors. Refer to your computer or audio card
documentation for the microphone and headphone connectors.
Figure 1
WC Live! Motion.fm Page 2 Wednesday, June 8, 2005 5:30 PM
3
7. When prompted, connect your webcam's
USB cable to an available USB port on
your computer (see Figure 2). Windows®
automatically detects the device.
In the rare event that your webcam is not
recognized, and a "USB Device Not
Recognized" message appears on your
computer screen, disconnect your
webcam and reconnect it to a USB port at
the back of your computer.
8. To complete the installation, follow the appropriate steps below:
For Windows XP
When the Found New Hardware Wizard dialog box appears, select Install the software
automatically (Recommended), and then click the Next button.
For Windows 2000
When a Digital Signature Not Found dialog box appears, telling you that Creative WebCam
Live! Motion has been detected, click the Ye s button.
9. You may be asked, after the drivers have been successfully installed, if you want to
restart your computer. Select No until all the applications are installed.
Do not connect your Creative WebCam Live! Motion to your computer with an
extension cable.
230
Figure 2
USB port
WC Live! Motion.fm Page 3 Wednesday, June 8, 2005 5:30 PM
4
10. Restart your computer after all the applications have been installed.
2
2Verifying the Installation
1. Right-click the My Computer icon on your desktop or in the Windows Start menu.
2. On the menu that appears, click Properties.
For Windows XP and Windows 2000
In the System Properties dialog box, click the Hardware tab. Click the Device Manager
button.
3. Click the plus (+) sign next to the Imaging Device icon. The entry "Creative
WebCam Live! Motion" appears.
For users with USB 2.0-equipped computers only
Creative Installation automatically checks that the software components required for
optimal USB 2.0 performance are installed on your computer, and alerts you if these
components are missing. If you receive such a message, do one of the following to ensure
that your webcam always performs to its fullest potential over a USB 2.0 connection:
• install the USB 2.0 driver provided by your hardware vendor
• download and install the latest Windows Service Pack for your operating system
• if you are using Windows XP SP1, install Windows XP Hotfix KB822603
The latest Windows Service Packs and Windows Hotfix KB822603 can be obtained from
the Microsoft Help and Support website or via Windows Update.
WC Live! Motion.fm Page 4 Wednesday, June 8, 2005 5:30 PM
5
Basic Functions
Ta k i n g a P h o t o
1. Click Start →Programs →Creative →Creative WebCam →Creative
WebCam Center.
2. In the Creative WebCam Center window, click the Capture tab.
3. Click the Photo box and select the resolution that you want. If you want to capture a
panoramic view, select Panoramic. For more information about capturing panoramic
views, see your User’s Guide on your installation CD.
4. Click the Snap photo button to capture an image. Images are saved as files in the
default media folder.
To view the photos in the image viewer, double-click the image files in the Thumbnails/
Details pane.
Recording a Video
1. In WebCam Center, click the Capture tab.
2. Click the Video box and select the resolution that you want.
3. Click the Record button to start and stop video recording. Videos are saved as files in
the default media folder when you stop recording.
To view the videos in the video viewer, double-click the video files in the Thumbnails/
Details pane.
WC Live! Motion.fm Page 5 Wednesday, June 8, 2005 5:30 PM
6
Enabling Smart Face Tracking
With Smart Face Tracking, your camera automatically zooms in on your face during video
instant messaging sessions, or when recording video. You can enable Smart Face Tracking in
the Face Tracking Utility. You can launch the Face Tracking Utility in the following ways:
• In WebCam Center, click Tools →Face Tracking Utility.
• Right-click the Creative Cam Detector icon in the System Tray and click the Face
Tracking Utility option.
•ClickStart →Programs →Creative →Creative WebCam Features →Face
Tracking Utility.
Using the Pan and Tilt feature
With the Pan and Tilt feature, you can achieve accurate webcam monitoring. Your webcam
is capable of horizontal, vertical and diagonal panning in eight different directions. Read on
to start controlling your webcam's positioning directly from your computer.
1. In WebCam Center, make sure Smart Face Tracking is not enabled, and you are not in
My Recordings mode.
2. On the video pane, move your mouse toward the direction you want to view. An
arrow appears.
3. Click the arrow. Your camera view moves toward the direction indicated by the arrow.
4. To bring the camera view back to its center position, move your mouse toward the
center of the video pane, and then click the symbol that appears.
Resetting Your Webcam to its Default Position
i. Click Start →Settings →Control Panel →Scanners and Cameras, and click the
Creative WebCam Live! Motion icon.
ii. In the Creative WebCam Live! Motion Properties window that appears, click the
General tab, and click the Test Scanner or Camera button.
WC Live! Motion.fm Page 6 Wednesday, June 8, 2005 5:30 PM
7
More Information
User’s Guide
Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about your product’s
many features. Go to d:\manual\<language>\manual.chm
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language> with a language that your
User’s Guide is available in)
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support
available. You can register your product during installation or at www.creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent on product registration.
Customer Support Services and Warranty
You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the CD.
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the region that you are in,
and <language> with the language that your document is in)
Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm
Warranty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the
warranty period.
Creative Knowledge Base
Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base.
Go to www.creative.com, select your region and then select Support.
Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo is a registered trademark of Creative
Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners and are hereby
recognized as such. All specifications are subject to change without prior notice. Actual contents may differ slightly from
those pictured.
WC Live! Motion.fm Page 7 Wednesday, June 8, 2005 5:30 PM
8
日本語
WebCam について
USB ケーブル コンピューターの USB ポートに接続します。
ヒンジレバー 液晶モニターのスクリーン等を挟んだり引掛けて設置する際に、この
ヒンジレバーを開いて使用します。
Creative WebCam Live! Motion のレンズヘッド部分は手動で動かさないで
下さい。 無理に動かすと故障する恐れがあります。また、中心位置がずれてしまう
場合もあります。この際は 13 ページの｢カメラの位置をリセットするには｣を
ご覧下さい。
正面 側面
ヒンジ
レバー
USB
ケーブル
WC Live! Motion.fm 8 ページ ２００５年６月２１日 火曜日 午後６時４４分
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Creative Webcam
Creative
Creative WebCam Live Ultra Manuel utilisateur
Creative
Creative NX Ultra Manuel utilisateur
Creative
Creative Live! Cam Connect HD Manuel utilisateur
Creative
Creative Live Cam Socialize Manuel utilisateur
Creative
Creative Live Cam Chat HD Guide de référence
Creative
Creative WC LIVE! Manuel utilisateur
Creative
Creative Live Cam Socialize Mode d’emploi
Creative
Creative LIVE CAM VIDEO IM PRO Manuel utilisateur
Creative
Creative Live Cam Video IM Pro VF0410 Manuel utilisateur
Creative
Creative PC-CAM 550 Manuel utilisateur
Creative
Creative LIVE! CAM Sync 1080p Manuel utilisateur
Creative
Creative WebCam Live Motion Manuel utilisateur
Creative
Creative WebCam NX Pro Manuel utilisateur
Creative
Creative BlasterX Senz3D Manuel utilisateur
Creative
Creative Live Cam Socialize HD 1080 Manuel utilisateur
Creative
Creative Live Pro Manuel utilisateur
Creative
Creative WebCam Vista Plus Manuel utilisateur
Creative
Creative Live! Cam Optia AF Manuel utilisateur
Creative
Creative Live! Cam Sync 1080p V2 Manuel utilisateur
Creative
Creative Live! Manuel utilisateur
