Logitech C510 Manuel utilisateur

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI)%8FCDBN$

2

Logitech®HDWebcamC510

Contents

www.logitech.com/support............................157

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Italiano.....................................58

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  113

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Türkçe. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 135

...................................156

   English  3

Logitech®HDWebcamC510

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPNNFOUTNBLFBEJGGFSFODF

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPNNFOUTNBLFBEJGGFSFODF

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

-PHJUFDI





8FCDBN$

Features

Microphone1.

Lens2.

Activitylight3.

Flexibleclip/base4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Productdocumentation6.

4  English

Gettingstartedwith

Thank you for buying a Logitech webcam!

UsethisguidetosetupyourLogitechwebcam

andtobeginmakingvideocalls.

Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisit

thewebsiteslistedbelowtolearnmoreabout

Logitechwebcamsandvideocalling.

Setting up your webcam

1Unfold your webcam

   English  5

Logitech®HDWebcamC510

USB

Place your webcam

Install the software When prompted,

connect your webcam

6  English

Gettingstartedwith

Setting up Logitech Vid HD

Install Logitech Vid HD

WerecommendthatyouinstallboththeLogitech

WebcamandLogitechVidHDsoftware.

Tip:Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,

youwillneedtodownloadandinstallthird-party

software.

Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto

Getting started with video calling

Your webcam comes with Logitech Vid™ HD

WithLogitechVidHD,videocallingliveover

theInternettakesonlyafew,easysteps:

InstallLogitechVidHD•

Createanaccount•

Addafriendandmakeavideocall•

Learnmore: http://www.logitech.com/whatisvid

   English  7

Logitech®HDWebcamC510

2Create an account

Followtheon-screeninstructionstocreate

yourLogitechVidHDaccountandtosetup

yourwebcamforvideocalling.

Tomakevideocallswithanyapplication,

bothyouandthepersonyoucallmusthave:

Awebcam•

Acomputerwithspeakersand•amicrophone(oraheadsetwith

amicrophone;manyLogitechwebcams

haveabuilt-inmicrophone)

AbroadbandInternetconnection(e.g.,•DSL,T1,orcable)

Thesamevideo-callingapplication•(e.g.,LogitechVidHD)

Videocallingaccounts•

3ClickonthePracticeCalltiletotest

yoursettings.

Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailable

onyourContactListsoyoucantest

yoursettings.

Toaddafriend,clickontheAddaFriend

tileandenteryourfriend’se-mailwhen

prompted.

Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,

clickonyourfriend’spicturetomakeacall.

Add a friend or make a practice call

8  English

Gettingstartedwith

Accessing account settings and starting applications

Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebest

settingsforyourwebcam.Ifyouwouldliketore-take

yourprolepictureorupdateanyofyoursettings,

clicktheSettingsicon.

Double-clicktheiconstolaunchyourapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Tip:TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyou

chosetoinstallLogitechVidHD.Tolearnabout

third-partyvideocalling,pleasevisit:

www.logitech.com/webcam_howto

   English  9

Logitech®HDWebcamC510

Navigating the Logitech Webcam Software

Capturepictures1.

andvideos

Viewcapturedimages2.

andshareviae-mail,

Facebook,®orYouTube®.

Anareaforeasyaccessto3.

yourinstalledwebcam-

relatedapplications

LaunchLogitechVidHD4.

(ifinstalled)

Capturevideostriggered5.

bydetectedmotion

Createyourowncustom6.

videomask(forwebcams

thatsupportthisfeature)

Controlyourvideoeffects7.

andwebcamwhileona

videocall

Downloadadditional8.

webcamapplications

Changewebcams9.

(whenyouhavemore

thanone)

OpenLogitechWebcam10.

Softwaresettings

Openhelpdashboard11.

(manualsandhow-to

videos)

10  English

Gettingstartedwith

Capturing video and snapping pictures

QuickCaptureallowsyoutotakephotos

orrecordvideoseasily.

Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsand

settingsaswellasvideoeffectstopersonalize

yourimagesandrecordings.

Previewwindow1.

Capturemode:2.

photo/video

Capturebutton3.

Webcamcontrols4.

Videoeffects5.

andfunlters

(forwebcamsthat

supportthisfeature)

Photothumbnails6.

Videohumbnails7.

Clickathumb-nail8.

toenterthegallery

The gallery: viewing and sharing

Clickingonanimagethumbnailinthegallery(1)

opensthevideoorphotointhereviewwindow

(2).

Attachavideoorpictureletoane-mail(• 3)

Editaphotoorsplicetogethervideo(• 4)

UploadapictureorvideotoFacebook(• 5)

UploadavideotoYouTube(• 6)

Youmayalsodraganddropagalleryimageonto

oneofthefunctiontiles(items3-6)tolaunchan

editingapplicationortoattachorupload.

Autres manuels pour C510

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech Webcam

Logitech

Logitech C170 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RALLY CAMERA Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C910 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961189-0403 - ClickSmart 310 Digital Camera Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 910-000190 - Quickcam Im Plus Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Pro C920 Instructions de montage

Logitech

Logitech 960-000045 - Quickcam Pro For Notebooks Notebook Web... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C120 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO 500 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C210 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RALLY BAR Manuel

Logitech

Logitech C920-C Webcam Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 961362-0403 - Quickcam Communicate Web... Manuel utilisateur

Logitech

Logitech c925e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C110 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C910 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C270 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C110 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech C260 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C910 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Webcam C930e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech StreamCam Manuel utilisateur

Logitech

Logitech BRIO Manuel utilisateur

Manuels Webcam populaires d'autres marques

Digitus

Digitus DA-70815 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuel utilisateur

BTC

BTC PC160S Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC715NC Manuel utilisateur

Trust

Trust 12440 Manuel utilisateur

FS FC270S Manuel utilisateur

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuel utilisateur

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuel utilisateur

RoboCam

RoboCam SPARK Manuel utilisateur

Real-El

Real-El FC-225 Manuel utilisateur

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuel utilisateur

birddog

birddog EYES P200 Manuel utilisateur

Dicota

Dicota Contact Manuel utilisateur

Afidus

Afidus ATL-200 Manuel utilisateur

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuel utilisateur

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuel utilisateur

Philips

Philips SPC510NC Manuel utilisateur

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuel utilisateur