Creative ZEN Touch Manuel utilisateur

User’s Guide

Creative Zen Touch

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Creative

Technology Ltd. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,

including photocopying and recording, for any purpose without the written permission of Creative Technology Ltd. The software

described in this document is furnished under a license agreement and may be used or copied only in accordance with the terms of

the license agreement. It is against the law to copy the software on any other medium except as specifically allowed in the license

agreement. The licensee may make one copy of the software for backup purposes.

The Software License Agreement is found in a separate folder on the installation CD.

Version 1.1

October 2004

Sound Blaster, the Sound Blaster logo, and the Creative logo are registered trademarks, and Sound Blaster Live!, and EAX are

trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries.

NOMAD is a registered trademark of Aonix and is used by Creative Technology Ltd. and/or its affiliates under license.

Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

CDDB is a trademark of CDDB, Inc.

SmartMedia is a trademark of Toshiba Corp.

MP3.com and the MP3.com logo are trademarks of MP3.com, Inc.

All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Contents

Before You Begin

Introduction ...................................................................................... xi

Minimum System Requirements ..................................................... xi

1 A Tour of Your Player

Your Player at a Glance ................................................................ 1-1

Using the touch pad control .......................................................... 1-3

Select ..................................................................................... 1-3

Selecting menu options ................................................... 1-4

Selecting list and confirmation box options ..................... 1-4

2 Getting Started

Charging the Battery ..................................................................... 2-1

Using the power adapter ........................................................ 2-1

Using the USB cable .............................................................. 2-2

Power Source and Level Indicators ....................................... 2-3

Setting Up Your Player .................................................................. 2-4

Transferring Music and Data ......................................................... 2-5

Downloading from the Internet ............................................... 2-6

Ripping from a CD ................................................................. 2-7

3 Playing and Managing Your Music

Playing Music ................................................................................ 3-1

Playing the Selected Music list ....................................... 3-2

Playing all tracks in your player ...................................... 3-3

Play Modes ................................................................................... 3-4

Normal ................................................................................... 3-4

iii

Repeat track ........................................................................... 3-5

Repeat all ............................................................................... 3-5

Shuffle .................................................................................... 3-6

Shuffle repeat ......................................................................... 3-6

Track once ............................................................................. 3-7

Managing your Music .................................................................... 3-8

Finding a Music Track in Music Library .................................. 3-9

Adding Music Tracks to the Selected Music list ................... 3-10

Viewing Track Information in Music Library ......................... 3-13

Deleting Music Tracks from Music Library ........................... 3-14

Using the Selected Music list ...................................................... 3-16

Viewing track information in the Selected Music list ............ 3-16

Removing music tracks from the Selected Music list ........... 3-17

Saving the Selected Music list as a playlist ......................... 3-19

Setting User Preferences ............................................................ 3-21

Personalize your player ....................................................... 3-21

Owner ........................................................................... 3-22

EQ Settings ................................................................... 3-22

Backlight Time .............................................................. 3-23

Contrast ........................................................................ 3-24

Idle Shutdown ............................................................... 3-24

Date and Time .............................................................. 3-24

TouchPad ...................................................................... 3-24

Language ...................................................................... 3-25

Reset Settings ............................................................... 3-25

Accessing the Information Screen .............................................. 3-26

Resetting your Player .................................................................. 3-26

Locking and unlocking your Player ............................................. 3-27

To lock your player ............................................................... 3-27

To unlock your player ........................................................... 3-27

4 Software Applications

About Creative MediaSource and NOMAD Explorer .................... 4-1

Appendixes

A Technical Specifications

Size ................................................................................. A-1

Weight (includes the rechargeable battery) .................... A-1

Memory ........................................................................... A-1

Capacity .......................................................................... A-1

Battery Type .................................................................... A-1

Battery Life (playback time) ............................................ A-1

Operating Conditions ...................................................... A-2

Storage Conditions ......................................................... A-2

Interface .......................................................................... A-2

Signal to Noise Ratio ...................................................... A-2

Playback Formats ........................................................... A-2

Channel Separation ........................................................ A-2

THD ................................................................................. A-2

Frequency Response ...................................................... A-2

Operating System/Firmware ........................................... A-2

Headphone Out ............................................................... A-3

LCD Display .................................................................... A-3

Data Connector ............................................................... A-3

EQ ................................................................................... A-3

B Onscreen Diagram and Icon Guide

Information Diagrams .................................................................... B-1

Playback Icons .............................................................................. B-3

Play Mode Icons ............................................................................ B-4

C Frequently Asked Questions

AutoPlay ........................................................................................ C-1

Features ........................................................................................ C-2

General ......................................................................................... C-2

Maintenance .................................................................................. C-4

Usage ............................................................................................ C-5

Before You Begin

Before You Begin vi

Before You Begin

Introduction Thank you for purchasing Creative’s new multi-format player, Creative Zen

Touch! Your player can store thousands of songs in its music library, and

comes equipped with an USB 2.0 connector, so you can transfer audio

tracks and data quickly and easily.

Minimum

System

Requirements

❍Microsoft®Windows®XP, Windows 2000, Windows Millennium Edition

(Me) or Windows 98 Second Edition (SE)

❍Intel®Pentium®II 350 MHz, AMD®-K6-2®450 MHz or better processor

(Pentium III 450 MHz or higher recommended for MP3 encoding)

❍CD-ROM drive with digital audio extraction support

❍USB 1.1 (USB 2.0 port recommended)

❍64 MB RAM (128 MB recommended)

❍10 MB free hard disk space (more needed for storing audio)

❍Internet connection for Internet content downloading and CDDB2™

support (any charges incurred are the responsibility of the user)

❍Functioning mouse

❍SVGA graphics adapter (256 colors, 800 x 600 resolution or better)

The software

applications on the

Zen Touch CD may

have higher

requirements for

basic functionality.

Refer to each

application’s

documentation for

details.

A Tour of Your Player

Table des matières

Autres manuels Creative Lecteur MP3

Creative

Creative MuVo V100 Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN MICROPHOTO Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN MICROPHOTO Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Zen Vision Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Style 100 Manuel utilisateur

Creative

Creative Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Zen V 1GB Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Style M300 Manuel utilisateur

Creative

Creative D.A.P. II MG Manuel utilisateur

Creative

Creative NOMAD Manuel utilisateur

Creative

Creative T12 WIRELESS Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN MX Manuel utilisateur

Creative

Creative Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX Manuel utilisateur

Creative

Creative Muvo V200 QSG Manuel utilisateur

Creative

Creative T100 - MuVo 2GB MP3 Player Manuel utilisateur

Creative

Creative Omicron CLE QS Manuel utilisateur

Creative

Creative Muvo Muvo Mix 512MB Manuel utilisateur

Creative

Creative MuVo V200 Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Stone Plus with built-in speaker Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Style M300 Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN X-FI STYLE Manuel utilisateur

Creative

Creative ZEN Zen Mozaic 4GB Manuel utilisateur

Creative

Creative FX120 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur