Cray CX1000 Mode d'emploi

Site Preparation Guide

The following copyright notice protects this book under Copyright laws which prohibit such actions

as,

but not

limited to, copying, distributing, modifying,

and

making derivative

works.

Trademarks and

Acknowledgements

acknowledge the right of proprietors of trademarks mentioned

this

manual.

All

brand names and software and hardware product names

are

subject to trademark and/or patent

protection.

Quoting of brand and product names is for information purposes only and does not represent trademark

misuse.

The information in this document is subject to

change

without notice. Craywill not be liable for errors

contained

herein, or for incidental or

consequential damages

in connection with the use of this

material.

able

of Contents

Legal Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regulator

Declarations

and

Disclaimers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Declaration

the Manufacturer

Importer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Compliance Statement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

European Community

(EC)

Council Directives

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electromagnetic Compatibility

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Low

Voltage .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conformity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telecommunications Terminal Equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mechanical

Structures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FCC

Declaration

Conformity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Canadian Compliance

Statement (Industry

Canada) .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laser Compliance Notice (if applicable)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Definition

Safety

Notices .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical

Safety .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laser Safety Information (if applicable)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data Integrity

and

Verification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aste

Management

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

Preface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intended Readers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Highlighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xii

Chapter

Fitting out the Premises

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.5.1.

General

Recommendations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Delivery Conditions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carry-In Route

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data Center

Layout .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Planning Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabinet Cut-outs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5.1.1.

1.5.1.2.

1.5.1.3.

1.5.2.

1.5.2.1.

1.5.2.2.

Standard

1100

Cabinet Cut-outs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standard

1200

Cabinet Cut-outs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ater

-Cooled

1200

Cabinet Cut-outs

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Service

Clearance .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standard Cabinet Service Clearance (Single

and

Dual)

ater

-Cooled

Cabinet Service Clearance (Single

and Dual)

1.6.

1.7.

1.7.1.

1.7.2.

1.7.3.

Electrical

Electromagnetic Interference

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fire Protection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fire Detection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extinguishing

Procedure .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extinguishing

Agent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents

iii

1.7.4.

1.8.

1.9.

1.9.1.

1.9.2.

1.10.

1.11.

Alarms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-9

1-10

1-12

1-13

ater

Damage .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computer Room Floor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Primary

Floor .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raised

Floor .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computer Room Ceiling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Computer Room Environment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.11.1.

1.11.2.

1.11.3.

Sound-Proofing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection from Sunlight

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.12.

1.13.

Media

Storage

Room .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Printing Room

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter

Air-Conditioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-1

2-2

2-3

2-4

2-5

2.1.

2.1.1.

2.1.2.

2.1.3.

2.2.

2.2.1.

2.2.2.

2.2.3.

2.2.4.

2.3.

Air-Conditioning System Features

and

Functions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Temperature

Control .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hygrometr

y Control .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Heat Dissipation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Air-Conditioning System Specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Air Renewal .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Air

Distribution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Air

Circulation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Air

Pollutants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Checks

and

Alarms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter

Power

Supply .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-1

3-2

3-3

3-4

3-6

3-7

3-8

3-9

3.1.

3.2.

3.2.1.

3.2.2.

3.3.

3.4.

3.4.1.

3.4.2.

3.5.

3.6.

3.6.1.

3.6.2.

Power Supply

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cabling Requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power Cables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network Cables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power Supply

Cable

Sockets

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grounding Circuit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electric Protection

Wire

Characteristics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grounding the Raised Floor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Neutral Power

System .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Non-Computing Power

Supply .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ambient Lighting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emergency Lighting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter

Water

Supply

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-1

4-2

4-3

4-4

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

Chilled

ater

Requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ater

-Cooled

Cabinet Chilled

ater

Supply Requirements

. . . . . . . . . . .

Preparing the Cooling Unit for the Connection of

ater

-Cooled

Cabinets

Cooling Unit Fixtures for

ater

-Cooled

Cabinets .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Site Preparation

Guide

Appendix

Notices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-1

A-2

A-3

A-5

A-6

A-8

A.1.

A.2.

A.3.

A.4.

A.5.

DANGER Notices .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAUTION Notices .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WARNING

Notices .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPOR

ANT

Notices .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTES

Notices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

x‐1

Contents

List

Figures

Figure

10.

Figure

11.

Figure

12.

Figure

13.

Figure

14.

Figure

15.

Standard

1100

installation cable cut-out

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Standard

1200

installation cable cut-out

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ater

-cooled

1200

cabinet cable

and

water supply cut-outs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Example of standard cabinet service clearance (single

and

dual)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Example

water-cooled service clearance (single

and dual) .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raised floor cross-section

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raised floor structure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Example

poor

air

distribution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Example

obstacles that may obstruct

air

circulation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plug

and

socket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

plug characteristics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PDU/UPS

Power socket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raised floor equipotentiality method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grounding circuit diagram for

TN-S neutral point connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ater

-cooled

cabinet connection (example)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-5

1-6

1-7

1-11

2-4

3-4

3-5

3-7

3-8

4-4

Site Preparation

Guide

List

Tables

Table

Chilled water characteristics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ater

treatment recommendations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-2

4-3

Contents

vii

Legal

Infor

mation

Regulatory Declarations and

Disclaimers

Declaration of the Manufacturer or

Importer

hereby certify that this product is in compliance

with:

•

European Union

EMC

Directive

2004/108/EC,

using standards

EN55022

(Class

A) and

EN55024

and Low Voltage Directive

2006/95/EC,

using standard

EN60950

•

International Directive

IEC 60297

and

US ANSI

Directive EIA-310-E

Safety Compliance Statement

•

60950 (USA)

IEC 60950

(International)

CSA 60950 (Canada)

European Community (EC) Council

Directives

This product is in conformity with the protection requirements of the following

EC Council

Directives:

Electromagnetic Compatibility

•

2004/108/EC

Low

Voltage

•

2006/95/EC

Conformity

•

93/68/EEC

Telecommunications

erminal

Equipment

•

1999/5/EC

Neither the provider nor the manufacturer can accept responsibility for

any

failure to satisfy

the protection requirements resulting from

non‐recommended modification of the

product.

Compliance with these directives

requires:

•

An EC

declaration of conformity from the manufacturer

An EC

label on the

product

Technical

documentation

Mechanical

Str

uctures

•

IEC 60297

•

EIA-310-E

viii

Site Preparation

Guide

FCC Declaration of

Conformity

This device complies with

Par

of the

FCC

Rules. Operation is subject to the following

two

conditions:

(1)

this device may not cause harmful interference, and

(2)

this device must

any

interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Federal Communications Commission (FCC)

Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

Class

A digital

device, pursuant to

Par

of the

FCC

Rules. These limits

are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is operated in

a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instruction manual, may cause

har

mful

interference to radio communications. Operation of this equipment in

residential

area

likely

to cause harmful interference in which case the user will

required to correct the

interference

their own

expense.

Properly shielded and grounded cables and connectors must

used in order to meet

FCC

emission limits. Neither the provider nor the manufacturer

are

responsible for

any

radio

television interference caused

using other than recommended cables and connectors or

unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes

modifications could void the user's authority to operate the

equipment.

Pursuant to

Par

15.21

of the

FCC

Rules,

any

changes or modifications to this equipment not

expressly approved

by Cray, Inc

may cause harmful interference and void the

FCC

authorization to operate this

equipment.

An FCC

regulatory label is affixed to the

equipment.

Canadian Compliance Statement (Industry

Canada)

This Class

digital apparatus meets

all

requirements of the

Canadian

Interference

Causing

Equipment

Regulations.

Cet appareil numérique

de la

classe

est conforme

à la

norme NMB-003 du

Canada.

This product is in conformity with the protection requirements of the

following standards:

•

ICES-003

•

NMB-003

Laser Compliance Notice (if

applicable)

This product that uses laser technology complies with Class

laser requirements.

A CLASS 1

LASER PRODUCT label is affixed to the laser

device.

Legal

Infor

mation

Class 1 Laser

Product

Luokan 1 Laserlaite

Klasse 1 Laser

Apparat

Laser Klasse

Safety

Information

Definition of Safety Notices

DANGER

A Danger

notice indicates the presence of

hazard that has the potential of causing death

serious personal

injury.

CAUTION

A Caution

notice indicates the presence of

hazard that has the potential of causing moderate

or minor personal

injury.

ARNING

A Warning

notice indicates

action that could cause damage to

program, device, system,

data.

Electrical

Safety

The following safety instructions shall

observed when connecting or disconnecting

devices

to the

system.

DANGER

The Customer is responsible for ensuring that the AC electricity supply is compliant

with

national and local recommendations, regulations, standards and codes of

practice.

An incorrectly wired and grounded electrical outlet may place hazardous voltage on

metal

parts of the system or the devices that attach to the system and result in

electrical shock.

It is mandatory to remove power cables from electrical outlets

before relocating the system.

CAUTION

This unit has more than one power supply cable. Follow procedures for removal of

power

from the system when

directed.

Site Preparation

Guide

Autres manuels pour CX1000

Table des matières

Autres manuels Cray Ordinateur de bureau

Cray

Cray X-MP Series Manuel utilisateur

Cray

Cray X-MP Manuel utilisateur

Cray

Cray CRAY-1 Guide rapide de l'utilisateur

Cray

Cray XC30-LC Manuel

Cray

Cray CX1 Manuel utilisateur

Cray

Cray XD1 Manuel utilisateur

Cray

Cray T3E Manuel utilisateur

Cray

Cray XD1 Guide de démarrage rapide

Cray

Cray CX1 Guide de configuration

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur