Craftsman Accessory Manuel utilisateur

(RRFTSMRH °

Operator's Manual

Pleaseindicate the following information from the service part drawing provided.

Model Number:

Model Description:

CAUTION:

Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before

first use of this product. Retain this document for future reference.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA

SAFETY RULES AND WARNINGS:

• DO NOT stand on this product. You may fall which may cause personal injury.

• WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the slides. The tool

could slip which may cause personal injury.

• When moving this product, do not pull it. Push the product to prevent personal injury.

• USE THE BRAKES when not moving this product. This will prevent the product from

rolling, which may cause personal injury or product damage.

• BE CAREFUL when opening more than one drawer. The product may become

unstable and tip, which may cause personal injury or product damage.

• DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object. This may

cause personal injury or product damage.

• DO NOT step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.

• Appropriately secure this product before moving it with a forklift.

• DO NOT tow with power equipment. The product could tip, which may cause

personal injury or product damage.

• DO NOT alter this product in any manner. For example, do not weld external

lockbars or attach electrical equipment. This may cause product damage or personal

injury.

• Keep the product on level surfaces. The product may become unstable and tip if

stored or moved on an un-level surface, which may cause personal injury or product

damage.

• BE CAREFUL when closing the cover. Remove hands before the cover closes

completely to prevent personal injury.

• Close the cover and lock the drawers before moving this product. The drawers could

come open and make the product unstable and tip, which may cause personal injury

or product damage.

• The maximum weight for each drawer should be no more than 25 pounds.

• The maximum product weight, including contents, cannot exceed 400 pounds.

Call 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663) for Service Parts.

Refer to Service Parts Drawing for full listing of Service Parts.

F1467 2

CASTER INSTALLATION:

Note: Use adequate manpower for this

operation.

•Remove the bottom drawer. See

Operation section: Removing and

Installing Drawers.

• Place the unit on its top. Use the

packaging material to protect the units

finish.

• Attach casters using (4) screws and (4)

nuts per caster. Attach both swivel

casters on the same side of the unit as

the handle.

• Wrench tighten.

BLOCKS:

• Place the riser blocks in the back corners

of the roll-away.

• Each riser block is labeled with "R" or "L"

for right or left side attachment.

• Be sure to place the hooked edge to the

outside of the roll-away as shown.

PARTS TRAY ASSEMBLY:

•The parts tray fits along the front edge of

the roll-away.

• The end pieces (2) attach to the center

piece with two hooks.

• The end pieces have a small slot on one

end to help keep the trays in place.

• Also, the center piece has lids that snap

over the two end pieces as welt.

• There is one small tote tray, which is

removable.

Tote

Tray, _.

Slot .......

CHEST ONTO ROLL-AWAY:

• Carefully place the chest onto the roll-

away.

• Set the chest onto the riser blocks and

the back side of the parts tray.

• The chest does not bolt to the roll-away.

PARTS BINS:

• The bottom drawer of the chest has five

parts bins.

• The parts bins tilt in several different

positions for easy access to contents.

• The parts bins are removable and may

hang on the side of the chest or pulled

out drawer.

Parts j

Bin

REMOVING AND INSTALLING

DRAWERS:

• Fully extend the drawer. Push it back

1/4".

• Insert a screwdriver into the slot in the

slide and depress the stop until it clears

the lance.

• Repeat the procedure on the other slide.

Remove the drawer.

/ Stop

Lance

• To reinstall the drawer, pry the stop far

enough out to engage the lance (3/16" to

1/4") and push the drawer onto the slides

until the stops pass over the lances.

• For casters, use high quality bearing

grease, (yearly).

• Lubricate the slides, (twice yearly).

• Periodically the drawer fronts, drawer

trim, and other surfaces should be

cleaned with a mild detergent and water.

• Auto wax wilt preserve the storage unit's

luster finish. Apply the wax as to a car.

The wax wilt also help protect the unit

against scratches.

• Grease and oil can be removed with

most standard cleaning fluids. For

safety, use a nonflammable cleaning

fluid.

3 4

CRRFTSMRN °

Manual del operador

REGLAMENTOS DE 8EGURIDAD Y ADVERTENCIA8:

• NO se pare sobre este producto. Se puede caer y tesionarse.

• USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a colocar tas correderas. Se podria

resbalar ta herramienta y causar lesiones personales.

• AI mover este producto, no tire del mismo. Empt_jelo, de esta manera evitara

lesiones personales.

• USE LOS FRENOS cuando no este moviendo este producto. Esto impedira que

ruede, 1ocual podria causar lesiones personales o dafios al producto.

• TENGA IVlUCHO CUlDADO al abdr varias gavetas. El producto podria quedar

inestable y volcarse, to cual podria causar tesiones personales o dafios al producto.

• NO instale este producto sobre ta plataforma de un cami6n ni sobre ning0n otto

objeto m6vil. Esto podria causar tesiones personales o dafios al producto.

• NO se pare en las gavetas. Se puede caer y tesionarse.

• Antes de mover este producto con un montacargas, aseg0relo de manera

adecuada.

• NO remolque el producto con un equipo motorizado. Se puede volcar y causar

lesiones personales o dafios al producto.

• NO modiflque este producto de ninguna forma. Por ejemplo, no suelde barras de

bloqueo externas ni fije equipos electricos. Esto podria causar dafios al producto o

lesiones personales.

• Mantenga el producto sobre superficies niveladas. Si se guarda sobre una superficie

desnivelada, o se mueve a ella, el producto podria quedar inestable y volcarse, 1o

cual podria causar tesiones personales o dafios al producto.

• Asegure tas gavetas y puertas antes de mover este producto. Estas se podrian abrir

y hacer que el producto quede inestable y se vuelque, 1ocual podria causar lesiones

personales o dafios al producto.

• El peso maximo en cada gaveta no debe ser mayor de 25 libras.

• El peso maximo del producto, incluyendo su contenido, no puede ser mayor de 400

libras.

Llame al 1-800-659-7084 para Piezas de Servicio.

Consulte el dibujo de piezas de servicio si desea

un listado completo de piezas de servicio.

Sirvase indicar la siguiente informaci6n que encontrara en el dibujo suministrado de la pieza

de servicio.

Numero de modelo:

Descripcion del modelo:

CUIDADO:

Antes de utilizar este producto por primera vez, lea y observe todos los

reglamentos de seguridad y las instrucciones de operaci6n. Guarde este

documento para referencia futura.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, USA

F1467 2

INSTALACION DE LAS RUEDAS:

Nota: Utilice una toma de corriente adecuada

para esta operaci6n.

• Quite el caj6n inferior. Consulte la secci6n

de Operaci6n: Quitar e instalar cajones.

• Coloque la unidad sobre su parte superior.

Utilice el material de embalaje para proteger

el acabado de la unidad.

• Coloque las ruedas utilizando 4 tornillos y 4

tuercas por rueda. Coloque las dos ruedas

giratorias en el mismo lado de la unidad en

que se encuentra la barra.

\\ i//

• Apriete con Ilave inglesa.

BLOQUES DE LA CANALIZACION

VERTICAL:

•Ponga los bloques de la canalizaci6n

vertical en las esquinas posteriores del

ruedan -lejos.

• Cada bloque de la canalizaci6n vertical se

etiqueta con el R. o el L. para la conexi6n

del izquierdo derecho o.

• Sea seguro poner el borde enganchado al

exterior del ruedan -lejos segen Io

mostrado.

ASAMBLEA DE BANDEJA DE LAS

PI EZAS:

• Los ajustes de la bandeja de las piezas a Io

largo del borde delantero del ruedan -lejos.

• La fijaci6n de los pedazos de extremo (2) al

pedazo de centro con dos ganchos.

• Los pedazos de extremo tienen una ranura

pequefia en un extremo a ayudar a

mantener las bandejas lugar.

• Tambien, el pedazo de centro tiene tapas

que se encajen a presi6n concluido los dos

pedazos de extremo tambien.

• Hay una bandeja pequefia del totalizador

que es movible.

Bandeja del

totalizador

Ranura .....

PECHO SOBRE ROLL-AWAY:

• Coloque cuidadosamente el pecho sobre

ruedan -lejos.

•Fije el pecho sobre los bloques de la

canalizaci6n vertical yla cara posterior de la

bandeja de las piezas.

• El pecho no se emperna arueda -lejos.

COMPARTIMIENTOS DE LAS PIEZAS:

• El caj6n inferior del pecho tiene

compartimientos de cinco porciones.

• Los compartimientos de las piezas inclinan

en varias diversas posiciones para el

acceso facil al contenido.

• Los compartimientos de las piezas son

movibles y pueden colgar en la cara del

pecho o del caj6n sacado.

Compartimientos

de las peizas

QUITAR E INSTALAR CAJONES:

• Saque el caj6n por completo. Echelo hacia

atras % de pulgada.

• Inserte un destornillador en la ranura de la

guia y apriete el tope hasta que libre la

lanza.

• Repita el procedimiento para la otra guia.

Quite el caj6n.

_-Tope

Lanceta

Para volver a colocar el caj6n, saque el

tope Io suficiente para enganchar la lanza

(entre 3/16 y % de pulgada) y presione el

caj6n sobre las guias hasta que el tope

pase sobre las lanzas.

• Para las ruedecillas, use grasa de alta

calidad para cojinetes, (una vez al afio).

• Lubrique las correderas, (dos veces al afio).

• Peri6dicamente se deben limpiar los frentes

y las molduras de las gavetas,

y otras superficies, con un detergente suave

y agua.

• La cera para autos preservara el acabado

lustroso de las unidades de almacenaje.

Aplique cera como a un auto. Esta tambien

ayudara a proteger la unidad contra

arafiazos.

• La grasa y el aceite se pueden eliminar con

la mayoria de liquidos normales de

limpieza. Por seguridad, utilice un liquido de

limpieza no inflamable.

3 4

Table des matières

Langues :

Autres manuels Craftsman Rangement des outils

Craftsman

Craftsman 31011 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 76633 Butcher Block Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Side Cabinet with SS Protect-it Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Homeowner's Series Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 351.221050 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman BALL BEARING SERIES Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Tool Storage Roll-Away Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 695.65857 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman evolv F1711 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman GARAGE STORAGE SOLUTIONS Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman PROFESSIONAL SERIES Mode d’emploi

Craftsman

Craftsman GARAGE STORAGE SOLUTIONS Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.657840 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 31018 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman HEAVY DUTY TOOL CHESTS Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 31013 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 18383 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.153410 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.591870 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CMXQCHS36B Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 25911 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman STATIONARY STORAGE UNIT Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 706.139920 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman BALL BEARING SERIES Manuel utilisateur

Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques

Ryobi

Ryobi RWB03 Manuel utilisateur

Husky

Husky H27CH5TR4BGK Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur

DIVERSIFIED WOODCRAFTS

DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur

Cassese

Cassese CS200 CART Manuel utilisateur

Kendall Howard

Kendall Howard ESDW-9630-1000 Manuel utilisateur

Lista

Lista Align Instructions de montage

Workzone

Workzone 99609 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STST83800-1 Manuel utilisateur

Homak

Homak PROFESSIONAL Series Manuel du système

Perel

Perel ROLLER SHUTTER STORAGE CABINET Manuel utilisateur

Husky

Husky H5CH2R Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 4107 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CWB1250 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RWB02 Manuel utilisateur

Husky

Husky H52CH6HDV3WHT Manuel utilisateur

Sealey

Sealey PTB66004 Manuel utilisateur