Craftsman 61101 Manuel utilisateur

perator's Manual

I:RI FrSMAN°

LAWN TRACTOR

46-iNCH MULCH KiT

Model No. 61101 (19A30005599)

CAUTION: BEFORE USING THIS

PRODUCT, READ THIS MANUAL

AND FOLLOW ALL SAFETY RULES

AND OPERATING iNSTRUCTiONS.

Sears Canada inc., 290 Yonge Street, Toronto, On iVl5B 2C3

Visit our web: sears.ca FormNo.769-06686

1/4/11

Thismulchkitisdesignedforusewith select46-inchtwo-blade

cuttingdecks.Refertoyourlawntractor'sOperator'sManualtoassure

compatibility

CARTON CONTENTS

Beforebeginninginstallation,removeallpartsfromthecartontomake

sureeverythingispresent.Cartoncontentsarelistedbelowandshown

inFig,1-1,Partnumbersare showninparentheses,

• TwoMulching Blades(742-04268)

• One46"DeckMulchPlugAssembly(631-04327A)

Figure 14

BLADE INSTALLATION

WARNING:Beforebeginninginstallation,placethe

tractorona firmand levelsurface,settheparkingbrake,

placethe PTOinthedisengaged(OFF)position,stopthe

tractor'sengineandremovetheignitionkeytoprevent

unintendedstarting.

WARNING:Cuttingbladesare sharp.Alwaysprotect

handsbywearingheavyleatherworkglovestograsp

blades,

1. Removethecuttingdeckfrombeneaththetractorasinstructed

inyourtractor'sOperator'sManual.

2. Gentlyflipthedeckovertoexposeitsunderside.

3, Placea blockofwoodbetweenthedeckhousingbaffleand

thecuttingbladetoactasa stabilizer,thenusea wrenchto

removethehexflangenutthatsecureseachbladetoitsspindle

assembly,See Fig,1-2,

IMPORTANT:Thehexflangenutshavea right-handed(normal)

threadpattern.DoNOTattempttoforcethenutsintheopposite

direction.Doingsomaydamagethenut.

4. Replacethebladeswiththebladesincludedinthekit. Besureto

installeachbladewiththesidemarked"Bottom"(or witha part

numberstampedinit)facingthegroundwhenthemowerisin

theoperatingposition.

Figure 1=2

IMPORTANT:Usea torquewrenchtotighteneachbladespindle'shex

flangenuttobetween70ft-lband90 ft-lb.

INSERTING THE MULCH PLUG

1. Liftthedischargechuteup(A).SeeFig.1-3.

2. Insertthemulchplugintothedeckdischargeopeningbyfitting

thetabonthe rearsideof themulchpluginsidethedeck (B)and

pivotingthemulchplugintoplace(C).

3. Pullandstretchtheretainingstraponthemulchplugoverthe

deckwheelbracket(D)on thedeckandhookontothebottomof

that bracketasseenin theinsetof Fig.1-3.

NOTE:ItisNOTnecessarytoremovethedischargechutetooperate

themowerwiththemulchkit installed.It isalsounnecessaryto change

themowerbladesshouldyouchoosetooperatethemowerwithoutthe

mulchpluginstalled.

Figure 1-3

(_/TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears Canada

MDMarque d_pos_e /MCMarque de commerce de Sears, Roebuck and Co. utilis_e en vertu d'une licence de Sears Canada

Notice d'utilisation

CRRFrSMRN

TRACTEUR DE PELOUSE

ENSEMBLE DE DECHIQUETAGE DE 46 PO

Modele No. 61101 (19A30005599)

ATTENTION: LISEZ

ATTENTIVEMENT LES Ri_GLES DE

SI-CURITI- ET LES iNSTRUCTiONS

AVANT DE METTRE EN MARCHE

LA MACHINE.

Sears Canada Inc., 290 Yonge Street, Toronto, On IVlSB 2C3

Visitez notre site web: sears.ca 769-06686

1/4/11

I_ensemblededechiquetageaetecon_upourtravailleraveccertains

plateauxdecoupede46po&deuxlames.ConsultezlaNoticed'utilisation

devotretracteurdepelousepourconfirmerqu'ilssontcompatibles.

CONTENU DU CARTON

Avantdecommencer I'installation,sortez toutes les piecesdu carton pour

vousassurer qu'il n'enmanque pas. Les pieces enumerees ci-dessous

sont illustreesdans la Figure 1-1etles numerosde piece apparaissent

entre parentheses.

,, Deuxlames de dechiquetagede 23,25 po (742-04268)

,, Unbouchonde dechiquetagepour plateau de coupe de46 po

(631-04327A)

Figure 14

INSTALLATION

_[b VERTISSEMENT :Avantde commencer rinstallation,

placez letracteur sur une surface fermeet plane,serrez le

frein de stationnement, debrayezla prisede force (OFF),

arr_tezle moteur dutracteur et retirez la cle decontact pour

evitertout demarrageaccidentel.

_b AVERTISSEMENT ' Leslames sont bienaffQtees.Portez

toujours des gantsepais en cuir pour manipuler les lames et

protegervos mains.

Demontez le plateau de coupe installesous le tracteur selon les

instructions fourniesdans la Noticed'utilisation du tracteur.

2. Retournezdoucement le plateau decoupe pour acceder & I'envers.

3. Placez unecale en bois entre le deflecteurde I'habitacledu plateau

de coupeet la lame.Elle servira de stabilisateurpendant quevous

enlevezI'ecrou&six pans &bridequi maintientchaque lame sursa

fusee.Voir la Figure 1-2.

iMPORTANT :Lesecrous &six pans&bride sont filetes& droite (filetage

normal). N'essayezPASde lestournerdans le sens oppos& ce qui

pourrait endommager I'ecrou.

4. Remplacezles lames par les lamesfournies dans I'ensemblede

dechiquetage. Assurez-vousde bien installer les lamesde fa;on

que la mention <<Bottom _ (ou le numerode piece etampedans la

lame) est bien tournee vers le sol quand le tracteur fonctionne.

Figure 1-2

iMPORTANT : Utilisez unecle dynamometrique pour serrer chaque

ecrou &six pans&bride sur safusee & uncouplede 70 &90 pi-lb.

INSTALLATION DU BOUCHON DE

DI_CHIQUETAGE

1. Redressezla goulotte d'ejection (A). Voir la Figure1-3.

2. Installezle bouchonde dechiquetagedans I'ouverturede la goulotte

d'ejection sur le plateau de coupe. Inserezla pattesur I'arriere du

bouchon dans le plateaude coupe (B) et pivotezle bouchonde

dechiquetage pour bien le positionner(C).

3. €:tirezlasangle de retenue du bouchonpar-dessus leplateau de

coupe pour raccrocher & labasedu support de roue (D). Voir

I'encadredans la Figure 1-3.

REMARQUE : IIn'est PASnecessairede demonter la goulotte d'_jection

pourutiliser le plateaude coupe quand I'ensemblede dechiquetageest

install& IIn'est pasnecessaire non plus dechanger les lames decoupe si

vous voulez utiliserle plateau de coupesans le bouchonde dechiquetage.

Figure 1-3

Tel6phonez au:

1-800-LE-FOYER _°

(1-800-533-6937) iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

24 heures par jour, 7 jours par semaine iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

_iiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pour la reparation des appareils electromemagers de grandes marques

votre domicile ... peu importe le fabricant ou le detaillant! iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pour conna_tre I'emplacement du Service des pi_ces et de I'entretien

Sears le plus proche afin d'apporter & I'atelier des produits tels que

des aspirateurs, tondeuses & gazon ou appareils electroniques, iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pour conna_tre le no. de telephone du Service des pibces et de I'entretien iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Sears afin de commander les pieces de rechange, accessoires et iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

manuels d'instructions requis pour effectuer vous-m_me les reparations. iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

www, sears,ca

Pour acheter ou demander des renseignements

sur un contrat d'entretien Sears, telephonez au:

1-800-361-6665

de 9 h a 23 h du lundi au vendredi (HNE), de 9 h & 16 h le samedi

For service in English:

1-800-4-MY-HOIVIE®

(1-800-469-4663)

www.sears.ca

_ii_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

MDMarque d_posee /MCMarque de commerce de Sears, Roebuck and Co. utilisee en vertu d'une licence de Sears Canada

®/TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears Canada

Table des matières

Langues :

Autres manuels Craftsman Tondeuse à gazon

Craftsman

Craftsman 917.374551 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.388132 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.273610 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.371620 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.377912 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.379582 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman C459-36306 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.370710 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman CTX 9500 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 25401 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.388383 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.374369 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.371351 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman EZ3 917.258970 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.271813 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.375923 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.370700 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.387101 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.273461 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.4791B Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 3One 917.373844 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.374431 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.28851 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 247.37126 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur