Craftsman CMHT77636 Manuel utilisateur

Autres manuels Craftsman Accessoires

Craftsman

Craftsman 152.298890 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.246211 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 113.29931 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.24100 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman Trimmer Products Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.24535 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman SP6721 Instructions d'utilisation

Craftsman

Craftsman 358.792442 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 509344 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.242450 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.245452 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 944.511572 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 509398 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 509347 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 240.74291 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.24831 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 31293 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.246212 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 139.53724 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.24635 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.244122 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.25790 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 486.24545 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.175320 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur

I

CRAFTSMAN

®I

CMHID636

Auto-leveling

Wall

laser

Stud

Sensor

•

Nivel

de

ldser

detector

de

clovos

·

Niveau

au

loser

dttecteur

de

montant

••nsn

www.CRAn5MAN.com

I

CRAFTSMAN

.

j

ENGLISH

SAVE

THIS

INSTRUCTION

MANUAL

FOR

FUTURE

REFERENCE

.

•

Lt>

WARNING

:

Read

and

understand

all

instructions

.

Failure

to

follow

all

instructions

li

s

ted

below

may

result

in

el

ec

tri

cs

ho

ck,

fire

a

nd

/o

rser

ious

per

sonal

in

iuf'I

.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

1h

DANGER

:

laser

Radiation

,

avoid

direct

eye

exposure

,

serious

eye

injury

can

result.

•

Do

not

operate

la

se

r

in

explosive

atmosp

here

s,

such

as

in

the

pre

se

n

ce

of

flammable

liquids

,

ga

ses,

or

dust.

•

Use

th

e

laser

only

with

the

s

pe

cifically

designated

batteries

.

Use

of

any

other

batteries

may

create

ri

sk

of

fire.

•

Store

idle

la

se

r

out

of

reach

of

children

and

other

untrained

per

sons

.

La

se

rs

are

dangerous

in

the

hands

of

untrained

users

.

•

Use

only

ac

cess

ories

that

are

recommended

by

the

manufacturer

for

you

r

model.

Accessorie

s

that

may

be

s

uitable

for

one

la

se

r,

may

cr

eate

a

risk

of

injury

when

u

se

d

on

another

laser

.

•

Do

not

use

optical

tools

such

as

a

telescope

or

transit

to

view

the

la

se

r

beam

.

Serious

eye

in

j

ury

could

result.

•

Do

not

place

the

laser

in

a

position

which

may

c

au

se

anyone

to

inten

ti

onally

or

unintent

ionally

sta

re

into

the

la

se

r

beam.

Serious

eye

injury

could

re

s

ult

•

Turn

the

la

se

r

off

when

it

is

not

in

u

se

.

Leav

i

ng

the

la

ser

on

increa

ses

the

r

is

k

of

sta

ring

into

the

laser

beam.

• Re

pairs

and

servici

ng

MUST

be

performed

by

a

qualified

repair

fa

ci

lity

.

Repair

s

performed

by

unqualified

personnel

co

uld

result

in

serious

injury

.

•

1h

WARNING

:

DO

NOT

DISASSEMBLE

THE

LASER

.

There

are

no

user

serviceable

part

s

inside

.

Di

sasse

mbling

the

Laser

will

void

all

warranties

on

the

product

.

Do

not

modify

the

product

in

any

way

.

Modifying

the

tool

may

result

in

Hazardous

La

ser

Radiation

Exposure.

•

Do

not

operate

the

la

se

r

around

children

or

allow

childre

n

to

operate

the

laser.

Serious

eye

injury

may

result.

•

Do

not

remove

or

deface

warni

ng

lab

el

s.

R

emoving

label

s

increa

ses

the

ri

sk

of

exposure

to

radiation.

•

Position

the

laser

sec

urely

.

Damag

e

to

the

la

ser

or

serious

injury

cou

ld

result

if

the

laser

falls

.

•

i1,

CAUTION:

Occasionally,

pipes

and

e

le

ct

ri

cal

wi

ring

may

not

be

detected

by

this

product.

The

se

n

sor

will

not

detect

hot

wires

inside

metal

pipe

or

m

eta

l

co

nduit

,

behind

metall

ic

wall

covering,

or

behind

some

plywood

or

other

dense

ma

terial

s.

•

i1,

CAUTION:

Material

thickness,

type

of

material

,

moi

sture

content,

and

other

va

riable

s

ca

n

affect

se

n

si

ng

result

s.

The

se

n

so

r

may

det

ect

electric

wiring

or

pipe

s

in

the

same

manner

that

st

ud

s

are

detected

depending

on

their

location

to

the

wa

ll

surface

.

Use

caution

when

drilling,

nailing

or

cutting

into

walls

,

floors

and

ceilings

which

may

contain

electrical

wiring

or

pipes

.

These

items

may

be

detected

by

the

sensor

in

the

same

manner

in

which

studs

are

detected.

Because

studs

are

normally

spaced

16

inches

(406

mm)

or

24

inches

(610

mm)

apart

and

are

usually

1-

1/2

inches

(38

mm)

wide

,

beware

of

anything

closer

together

or

of

a

different

width

.

Always

turn

off

the

power

when

working

near

electrical

wires.

0

•

Avoid

expo

s

ure

-

Laser

radiation

emitted

from

th

is

aperture

.

.....

_

...

·-·-

-·

--

-

·

-·

·-

-·

·-

·

---

-

--

_-.:.

•.;.-:

:

:.:

__

_

l~I

~

I

CRAFTSMAN

.,

e

FEATURES

A.)

La

ser

On/O

ff

Butt

on

B.)Det

ec

torOn/

Off

Butt

on

C.)

AC

Wi

re

Indi

ca

tor

LED

D.)LCD

Sc

r

een

E.)

Wall

Attach

men

t-

Han

ging

Cone

(keyhole)

F.)

Wall

Attac

hm

e

nt

-

Drywa

ll

Pin

G.)

Se

lf-

Leveling

La

se

r

Line

s

H

.)

Ba

tt

e

ry

Co

mpartm

e

nt

C

ove

r(

ba

ck

si

deof

un

it)

0

•

ill

CAUTION:

Use

of

contr

ols

or

adju

s

tm

e

nt

s

or

performance

of

pro

d

those

specified

in

this

manual

may

result

in

hazardous

laser

d'c1

e.

ures

otherthan

Th

. d 1

• •

ra

Ia I0

n

exposu

•

Is

pro

uc

Is

intended

for

use

in

a

temperature

range

of

50

0

F(I0

0

C)

re.

I

04

°

F(40

°

C)

-

The

label

on

your

tool

may

include

the

following

symbols

.

V

....

..

..

....

..

......

..

....

..

........

..

......

volts

mW

.

nm

........

wavelength

in

nanometers

Class

3R ·

..

....

....

..

..

..............

..

milliwatt

s

#,

AC

w·

W ·

....

..........

....

..

..

......

Class

3R

L

w

........................

. .

ire

arning

Installing

the

Batteries

aser

En

s

ure

laser

on/off

switch

(A)

is

in

the

full

off

positio

b .

posit

i

on.

Remove

the

battery

compartmen

t

cover

(H

).

~n;e~~v;"g

laser

button

to

"

Off

"

batterie

s

making

s

ure

to

match

(+)

and

(-)

terminals

cor

11

resh

1.

5

volt

AA

alkaline

compartment

cover.

rec

Y-

Replace

battery

ill

WARNING:

Batteries

can

explode,

or

leak,

and

can

caus

. . .

To

reduce

this

risk

: e

iniury

or

fire

.

•

Carefully

follow

all

instruct

i

ons

and

warnings

on

the

batte

lab

•

Always

insert

battery

correctly

with

regard

to

polarity

(

~

)

el

and

package

.

battery

and

the

equipment.

+

an

-,

marked

on

the

•

Do

not

short

battery

terminal

s.

•

Do

not

charge

battery

.

•

Remove

dead

battery

immediately

and

dispose

of

per

local

c d

•

Do

not

dispose

of

battery

in

fire.

0

es

.

•

Keep

batteries

out

of

reach

of

children

.

•

Remove

battery

if

the

dev

i

ce

will

not

be

used

for

several

months

.

"

Tran

s

porting

batterie

s

can

poss

i

bly

cause

fires

if

the

b . .

come

in

contact

with

conductive

materials

such

k

attery

terminals

inadvertently

like

.

The

US

Department

of

Transportation

H

as

eys,

coins

,

hand

tools

and

the

actually

prohibit

transporting

batteries

in

coazardou

s

Material

Regulations

(HMR)

. .1

mmerce

or

on

airplanes

(i

e kd

in

s

uI

cases

and

carryon

luggage)

UNLESS

th

· ·

pac

e

circuit

s.

So

when

transporting

individual

ba~!r~;:

P~~t'Y

protected

from

short

te

rminals

are

protected

and

well

in

s

ulated

from

m~terial~

~~~~

~~a~dthe

btattery

and

cause

a

short

circui

t." u

con

act

them

LOW

BATTERY

INDICATOR

A

battery

energy

level

indicator

is

displayed

in

the

lower

left

hand

corner

of

the

d' I

screen

.

1sp

ay

OPERATING

INSTRUCTIONS

NOTE:

Detecting

elements

for

wood

and

metal

stud

s

and

AC

Wire

are

located

in

the

lower

part

of

the

unit.

STUD

DETECTION

For

s

tud

detection

through

up

to

3/4

i

nch

(19mm)

thick

drywall.

I)

.

Hold

unit

straight

up

and

down

and

place

flat

again

st

wall

as

shown

in

Figure

I.

2)

.

Press

in

and

hold

the

detector

on/off

button

(B)

.

LCD

screen

(D)

wi

ll

light

and

detector

will

run

initialization

process

.

3).

READY

message

will

appear

on

LCD

screen

and

the

unit

will

beep

once

to

ind

i

cate

it

is

calibrated

a

nd

ready

for

detection

.

4).

Slide

unit

slowly,

Figure

2,

horizontally

across

surface

of

wall

without

lifting

or

tilting.

When

the

STUD

FOUND

message

appears

on

the

LCD

screen

,

slow

down

and

keep

sliding

until

EDGE

me

s

sage

appear

s

and

beep

sounds

as

shown

in

Figure

3.

Th

is

is

the

stud

edge.

Mark

thi

s

spot

(at

arrow

on

lower

part

of

unit)

.

5)

.

Keep

moving

past

mark

until

EDGE

and

STUD

FOUND

disappear.

6)

.

Continue

holding

detector

button

and

reverse

direction

.

7)

.

Find

and

mark

oth

er

stud

edge

,

following

step

4)

.

8).

Center

of

the

stud

is

between

marks

.

AC

WIRE

SENSING

Test

on

a

known

"

live

"

AC

wire

before

each

use

.

For

AC

Detection

up

to

1-1/2

inches

(38mm)

from

the

surface

.

The

sensor

detects

AC

voltage

and

will

identify

only

live

wires

.

AC

voltage

detection

feature

works

continuously

when

detecting

studs

.

II

assists

in

identifying

when

the

sensor

is

near

live

AC

wiring

and

detector

button

_

(B)

is

depressed

.

Once

AC

voltage

has

been

detected

AC

wire

indicator

LED

(C)

will

h_

ght.

If

the

unit

is

calibrated

close

to

AC

wire,

it

may

decrease

AC

wiring

sensor

sensitivity

.

S

tatic

charge

may

spread

detection

12

inches

(30

.

4cm)

on

both

sides

of

wire

. .

ill

WARNING:

Occasionally

,

pipes

and

electrical

wiring

may

not

be

detected

by

this

product.

Observe

caution

when

cutting

or

drilling

into

areas

that

may

contam

concealed

pipes

or

wiring

.

The

sensor

will

not

detect

live

wires

inside

metal

pipe

or

metal

conduit

,

behind

metallic

wall

covering

,

or

behind

some

plywood

or

other

dense

mat

e

rials.

Use

caution

if

area

ha

s

plywood

,

thick

wood

backing

behind

drywall

,

or

thicker

than

normal

walls

. .

ill

WARNING

:

Always

turn

off

the

power

when

working

near

electrical

wires,

electric

shock

may

result.

-

AUTO

LEVELING

LASER

LINES

. .

laser

on/

Operation

of

Laser:

Place

umt

flat

against

wall

as

shown

m

Figure

I.

Move

off

button

(A)

to

"I"

position

to

actuate

the

auto

leveling

horizontal

laser

Imes.

HANGING

ON

DRYWALL

SURFACES

ONLY

Hands

Free

Operation

of

Laser:

!o

hang

the

unit

on

a

wall

,

remove

the

oran

ge

protectiv~

cap

from

the

d~all

pm

(Fl

and

store

11

o_n

the

cone

as

shown

in

Figure

4_

push

pm

mto

drywall

(Figure

5).

When

pressing

pm

mto

drywall,

make

sure

iiis

straight

and

seated

firmly

.

Hang

the

laser

on

the

cone

as

shown

in

Figure

6

and

che

ckto

make

s

ure

that

the

unit

is

secure

on

the

wall

.Fi

gure

7

illustrates

a

typ

ic

al

application

for

the

laser

when

ii

is

wall

mounted

.

,i,

CAUTION

:

Pin

is

sharp

and

should

be

handled

with

care.

The

drywall

pin

should

always

be

pushed

in

by

hand

and

never

driven

by

a

hammer.

Replace

protective

cap

after

each

use.

NOTE:

The

pm

Is

only

for

use

on

drywall

NOT

other

surfaces

inc

luding

plaster.

HANGING

ON

OTHER

SURFACES

Hands

Free

Operation

of

Laser

:

For

surface

s

other

than

drywall

,

the

(k

ey

hole)

hang

i

ng

c

one

(E)

can

be

used

with

a

standard

na

il

or

screw

ina

predr

i

lled

hole

.

To

use

the

keyhole

hanging

cone

,

place

it

over

a

nail

or

screw

on

a

vertical

surface

with

the

narrow

portion

of

the

opening

pointing

upward.

Pu

sh

the

laser

onto

the

hanging

cone

until

ii

snaps

into

place

.

To

remove

the

laser

,liltit

slightly

and

pull

it

straight

off.

The

unit

can

also

be

used

with

the

hanging

cone

attached

to

the

back

and

then

hanging

the

unit

on

the

nail

or

screw.

Make

sure

It

Is

s

traight

and

seated

firmly

on

th

e

cone

and

that

the

unit

is

secure

on

the

wall.

ill

DANGER

:

Laser

Radiation,

avoid

direct

eye

exposure

.

HELPFUL

HINTS

•

If

the

laser

light

becomes

dim

or

is

no

longer

visible

when

the

switch

is

in

the

on

position

check

or

change

the

battery

.

•

The

laser

lines

are

only

level

on

the

wall

against

which

the

unit

is

held

or

hung.

The

short

line

vi

sible

on

any

ad

j

acent

wall

is

not

leve

l.

•

The

laser

unit

isa

wall

use

tool

only

and

only

generates

leve

l

lines

when

he

ld

aga

i

nst

a

vert

i

cal

surface

.

•

The

la

s

er

unit

is

equipped

with

a

pendulum

lock

that

stops

pendulum

motion

when

the

laser

on/off

switch

is

moved

to

the

off

position.

•

If

the

las~r

on/off

swit

ch

is

pushed

part

way

to

the

on

po

s

ition,

the

laser

l

ine

s

may

be

on

while

the

pendulum

lock

is

still

engaged

.

•

Hold

stud

sensor

straight

up

and

down

.

For

your

convenien

ce

and

s

afety

th

e

following

labels

are

on

your

laser.

'

•

Because

studs

are

normally

spaced

16

i

nches

or

24

in

c

hes

apart

and

are

1-1/

2

inches

wi

de

,be

ware

of

anything

closer

together

or

of

a

different

width

.

Doors

and

wi

ndows

are

constructed

with

studs

and

headers

which

are

closer

together

.

•

When

using

un

it

over

a

stucco

wall,

place

a

piece

of

cardboard

over

the

surfa

ce

to

help

provide

a

smooth

motion

across

the

wall

.

•

Avoid

materials

which

have

inconsistent

density

such

as:

•

Carpeting

and

padding

•

Ceram

ic

floor

tile

•

Wallpaper

conta

i

ning

metallic

foils

or

fibers

.

Generally

,

surfaces

covered

with

regular

wallpaper

or

fabric

will

s

can

with

no

difference

in

function

.

•

Walls

that

are

freshly

painted

and

are

still

damp

.

•

Excessive

ly

thick

plaster

and

lath

.

STORAGE

Always

store

this

produ

ct

indoors

and

in

its

protective

case

.

MAINTENANCE

Use

only

mild

s

oap

and

damp

cloth

to

clean

the

tool.

Never

let

any

li

quid

get

i

ns

ide

the

tool

;

never

immerse

any

part

of

the

tool

into

a

liquid.

ill

IMPORTANT:

To

assure

product

SAFffi

and

RELIABILITY

repairs

maintenance

and

adIu_

s

tment

(o

t

her

than

those

listed

in

this

manual)

should

be

perf~rmed

by

auth

orized

s

ervi

ce

center

s

or

oth

er

qualified

service

o

rganizations

,al

ways

us

ing

i

dentical

replacement

parts

.

ACCESSORIES

b

ill

WARNING:

The

use

of

any

accessory

not

recommended

for

use

wi

th

this

tool

cou

ld

e

hazardou

s.

LIMITED

WARRANTY

Duration

of

coverage

may

vary

;

check

pr

oduct

instru

c

tions

for

preci

se

length

of

c

overage.

WARRANTY

SERVICE

To

i°btain

the

warranty

coverage

stated

be

low

return

a

defective

product

with

proof

of

sae

to

the

retailer

from

which

it

was

purchas~d

.

CRAFTSMAN

LIMITED

WARRANTY

FOR

ONE

YEAR

f

th

d . . .

mat

. 1

rom

e

ate

of

sale,

this

product

Is

warranted

aga

i

nst

de

fe

ct

s

in

ena

or

workmanship

.

WITH

PROOF

OF

SALE

·

Th

· ,a

defective

product

will

be

replaced

free

of

charge.

is

warranty

do

t

wi

thin

th

es

no

cove

rex

pendable

parts

that

can

we

ar

out

f

rom

norma

luse

e

warranty

period

.

~~m~a

r

f · d

Whil

. .

PP

ies

or

only

90

days

from

the

date

of

sale

if

this

produ

ct1s

ever

u

se

e

Providing

com

· 1 . .

mercia

services

or

11

rented

to

another

person.

NOTE:

The

customer

is

r~sponsible

for

the

cor~ect

use

and

care

of

the

instrument.

Moreover

,

the

customer

~s

completely

responsible

f~r

pe~iodically

checking

the

curacy

of

the

laser

unit

,

and

therefore

for

the

caltbrat1on

of

the

instrument.

;~bject

to

change

without

notice

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

OF

LASER

LEVEL:

Laser

Diode

Wavelength:

630

-

680

nm

(red

color)

Laser

Class:

Class

3R

working

Range

:

Up

to

20

feet

(depends

on

light

condition

s)

Leveling

Accuracy:

+

1/8

inch

(3

mm)

@

10

feet

(3

m)

Auto

Leveling

Range:

+4.5

°

Auto

Leveling

Lines

Settling

Time:

<5

sec

Batteries:

2

AA

Alkaline

(included)

Vo

ltage:

3

Volt

Operating

Temperature:

50

°F

(l0

°

C)-

104

°F

(40

°

C)

Complies

with

21

CFR

1040.10

and

1040.11

except

for

deviations

pu

r

suant

to

Laser

Notice

No.

50,

dated

June

24,

2007