Comunello R-CONTROL Manuel utilisateur
Manuale di istruzioni per l’uso
ISTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
R-CONTROL
2
UP
STOP
DOWN
DIP-SWITCHES
PROG
L1
UP
STOP
DOWN
PROG
L1
L2
L3
L4
L5
L6
SELC SELG
DIP-SWITCHE
S
R1-CONTROL R6-CONTROL
Fig. 1
Fig. 2
3
ITALIANO
Leggere attentamente prima di iniziare e rispettare le istruzioni riportate nel manuale. Conservare il presente
manuale per l’utilizzo. Prestare attenzione alla configurazione dei dip-switches, ai dati relativi alle prestazioni (vedi
“Dati tecnici").
Il marchio CE attesta che il radiocomando è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e di salute previste
dalle direttive Europee di prodotto. Il marchio CE è individuabile tramite apposita targhetta adesiva applicata
esternamente il prodotto, in cui sono indicati alcuni dei dati presenti nella tabella a seguire:
1.INFORMAZIONI GENERALI
2.TABELLA DATI TECNICI E MARCATURA
R1-CONTROL R6-CONTROL
MX00 AT 01N 0G 00 MX00 AT 02N 0G 00
Alimentazione Lithium 3V (CR2032 230mAh) Lithium 3V (CR2032 230mAh)
Frequenza 434,15 MHz 434,15 MHz
Canali 1 6
Portata in campo libero 30 mt 30 mt
Assorbimento Max < 25mA < 25mA
Dimensioni 120x52x19 mm 120x52x19 mm
Peso 40g 40g
4
I trasmettitori della serie R1-CONTROL permettono di comandare 1 automatismo o 1 gruppo di automatismi.
3.1 Funzionamento dei tasti UP, DOWN e STOP
UP Aziona l’automatismo in Uscita/Salita;
DOWN Aziona l’automatismo in Rientro/Discesa;
STOP Ferma l’automatismo;
3.2 Funzionamento del tasto PROG e dei DIP-SWITCHES
Il tasto PROG ed i DIP-SWITCHES servono per programmare i radiocomandi R-CONTROL. Leggere attentamente la
sezione “PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI TRAMITE RADIOCOMANDO R-CONTROL”.
I trasmettitori della serie R6-CONTROL permettono di comandare singolarmente o contemporaneamente fino a 6
automatismi o gruppi di automatismi.
4.1 Funzionamento dei tasti UP, DOWN e STOP
UP Aziona l’automatismo in Uscita/Salita;
DOWN Aziona l’automatismo in Rientro/Discesa;
STOP Ferma l’automatismo;
4.2 Funzionamento del tasto SELC
Permette di selezionare il canale da utilizzare per la trasmissione radio.
1. Premere il tasto SELC più volte fino a selezionare il canale desiderato: il led corrispondente rimane acceso per
qualche secondo.
2. Premere uno dei tasti UP, DOWN o STOP per trasmettere il comando.
Per selezionare tutti i canali contemporaneamente è sufficiente premere più volte il tasto SELC fino a quando tutti i
LED rimangono accesi. Per visualizzare il canale impostato premere una sola volta il tasto SELC.
3.RADIOCOMANDO R1-CONTROL
4.RADIOCOMANDO R6-CONTROL
5
ITALIANO
4.3 Funzionamento del tasto SELG e programmazione di gruppi di canali
Permette di programmare e selezionare i GRUPPI di canali da utilizzare per la trasmissione radio. In totale possono
essere memorizzati fino a 8 gruppi di canali; memorizzato l'ottavo, un eventuale nuovo gruppo sostituirà il primo.
1. Premere il tasto SELC fino a selezionare il primo canale da associare al gruppo.
2. Premere il tasto SELG: il led relativo al canale selezionato inizia a lampeggiare.
3. Premere il tasto SELC fino a selezionare il secondo canale da associare.
4. Premere il tasto SELG: il led relativo al canale selezionato inizia a lampeggiare.
5. Ripetere la procedura per tutti i canali desiderati: i led relativi rimangono accesi fino al termine della procedura.
6. Una volta selezionati tutti i canali aspettare che i led si spengano: il gruppo è stato memorizzato ed è possibile
visualizzarlo premendo il tasto SELG.
Quando i gruppi di canali sono più di uno, per selezionare il gruppo desiderato procedere come segue:
1. Premere il tasto SELG più volte fino a selezionare il gruppo desiderato:
i led corrispondenti rimangono accesi per qualche secondo.
2. Premere uno dei tasti UP, DOWN o STOP per trasmettere il comando.
Per cancellare tutti i gruppi memorizzati procedere come segue:
1. Premere e rilasciare il tasto SELG: viene visualizzato tramite i led l’ultimo gruppo utilizzato.
2. Prima che si spengano i led mantenere premuto il tasto SELC e contemporaneamente premere il tasto SELG.
3. Tenere premuti entrambi i tasti per qualche secondo fino a quando i led si spengono: i gruppi sono stati cancellati.
4.4 Funzionamento del tasto PROG e dei DIP-SWITCHES
Il tasto PROG ed i DIP-SWITCHES servono servono per programmare le funzioni delle centraline comandate dai
radiocomandi R-CONTROL. Leggere attentamente la sezione “PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI TRAMITE
RADIOCOMANDO R-CONTROL” nel manuale della centrale o del motore tubolare con scheda elettronica integrata.
Utilizzando un radiocomando della serie R-CONTROL è possibile modificare le funzioni dell’attuatore. R-CONTROL è
dotato di 4 dip-switches grazie ai quali è possibile modificare le funzioni desiderate.
5.PROGRAMMAZIONE FUNZIONI TRAMITE
RADIOCOMANDO R-CONTROL
6
LIWIN RADIO
LIWIN RADIO
UP
STOP
DOWN
PROG
SELC SELG
DIP-SWITCHES
MCU RADIO
UP
STOP
DOWN
PROG
SELC SELG
DIP-SWITCHES
5.1 DIP-SWITCH 1: MEMORIZZAZIONE DEI TRASMETTITORI
Per memorizzare un radiocomando con un nuovo attuatore procedere come segue:
A Predisporre la connessione elettrica alla tensione 230 VAC ma non connettere l’attuatore.
B Portare in posizione ON il dip-switch 1 del radiocomando (tutti gli altri dip-switch devono essere in off).
C Solo R6-CONTROL: premere il tasto SELC del radiocomando fino a quando viene visualizzato tramite i led il canale
da memorizzare.
D Connettere l’attuatore alla tensione 230 VAC.
E Entro 5 secondi premere e tenere premuto (per circa 3/4 secondi) il tasto PROG del radiocomando.
F Rilasciare il tasto PROG.
G Portare in posizione OFF il dip-switch 1.
H Attendere 10 secondi.
I Premendo i pulsanti UP o DOWN l’attuatore si muove, o in apertura o in chiusura.
DIP FUNZIONE
1 Memorizzazione dei trasmettitori
3 Cancellazione di tutti i trasmettitori memorizzati
2-4 NON UTILIZZATI
7
ITALIANO
Per arruolare un nuovo radiocomando all’attuatore è necessario avere a disposizione un radiocomando
precedentemente memorizzato e procedere con i seguenti punti:
A Solo R6-CONTROL: premere più volte il tasto il tasto SELC del radiocomando già programmato fino a quando viene
visualizzato tramite i led il canale memorizzato.
B Portare in posizione ON i dip-switch 1 di entrambi i radiocomandi.
C Premere e tenere premuto, per circa 15 secondi, il tasto PROG del radiocomando 1 già programmato
D Rilasciare il tasto PROG del radiocomando 1.
E Entro 5 secondi premere e tenere premuto per circa 5 secondi il tasto PROG del radiocomando 2 da memorizzare.
F Portare in posizione OFF i dip-switch 1 dei radiocomandi 1 e 2.
G Attendere 10 secondi.
H Premere i pulsanti UP o DOWN l’attuatore si muove, o in apertura o in chiusura.
5.2 DIP-SWITCH 3: CANCELLAZIONE DI TUTTI I RADIOCOMANDI MEMORIZZATI
Per cancellare tutti i radiocomandi memorizzati nell’attuatore è necessario avere a disposizione un radiocomando
precedentemente memorizzato e procedere con i seguenti punti:
A Alimentare solo l’attuatore da resettare.
B Solo R6-CONTROL: premere più volte il tasto SELC del radiocomando fino a quando viene visualizzato tramite i led
il canale memorizzato.
C Portare in posizione ON il dip-switch 3 del radiocomando.
D Premere e tenere premuto il tasto PROG del radiocomando per almeno 10 secondi.
E Rilasciare il tasto PROG e portare in posizione OFF il dip-switch 3 del radiocomando.
8
Utilizzando un radiocomando della serie R-CONTROL è possibile modificare le funzioni dell’attuatore. R-CONTROL è dotato
di 4 dip-switches grazie ai quali è possibile modificare le funzioni desiderate: portare in ON l’interruttore corrispondente
alla funzione che si desidera programmare e seguirne attentamente la procedura dedicata
.
SHOWIN RADIO
ATTENZIONE: Tutti gli altri interruttori devono essere impostati su OFF.
DIP FUNZIONE
1 Memorizzazione dei trasmettitori
3 Cancellazione di tutti i trasmettitori memorizzati
2-4 NON UTILIZZATI
5.3 Dip-switch 1: Memorizzazione dei trasmettitori
Per memorizzare un radiocomando con un nuovo attuatore procedere come segue:
ATTENZIONE: il primo radiocomando che si memorizza determina la direzione di movimento del motore.
a) Alimentare solo la centrale da programmare.
b)Portare in posizione ON il dip-switch 1 del radiocomando.
c) Solo R6-CONTROL: premere più volte il tasto il tasto SELC del radiocomando fino a quando viene visualizzato
tramite i led il canale memorizzato.
d)Premere e tenere premuto (per circa 5 secondi) il tasto PROG del radiocomando fino a quando il motore comincia
a muoversi in una direzione.
e) Rilasciare il tasto PROG: il motore si ferma.
f) Premere i pulsanti UP o DOWN secondo la direzione in cui si muoveva l’attuatore prima di fermarsi:
- se l’attuatore apriva premere il tasto UP; direzione acquisita:
tasto UP fa aprire l’attuatore, tasto DOWN fa chiudere l’attuatore.
- se l’attuatore chiudeva premere il tasto DOWN; direzione acquisita:
tasto DOWN fa chiudere l’attuatore, tasto UP fa aprire l’attuatore.
DIP-SWITCHE
S
UP
STOP
DOWN
PROG
SELC SELG
9
ITALIANO
g)Portare in posizione OFF il dip-switch 1.
Provare ad azionare l’attuatore e verificare che funzioni secondo la logica sopra descritta. Se la logica è invertita è
necessario cancellare tutti i codici memorizzati (vedi 3.2) e ripetere le precedenti operazioni.
Per aggiungere un altro radiocomando nella centrale è necessario avere a disposizione un radiocomando precedentemente
memorizzato e procedere con i seguenti punti:
a) Solo R6-CONTROL: premere più volte il tasto il tasto SELC del radiocomando fino a quando viene visualizzato
tramite i led il canale memorizzato.
b)Solo R6-CONTROL: premere più volte il tasto SELC del nuovo radiocomando fino a quando viene visualizzato
tramite i led o sul display il canale che si vuole memorizzare.
c) Portare l’attuatore a metà corsa con il radiocomando 1.
d)Portare in posizione ON il dip-switch 1 del radiocomando 1.
e) Premere e tenere premuto, per circa 5 secondi, il tasto PROG del radiocomando 1 fino a quando l’attuatore
comincia a muoversi
f) Rilasciare il tasto PROG, l’attuatore si ferma.
g)Premere il tasto UP o DOWN del radiocomando 2: il radiocomando 2 viene memorizzato con la stessa logica del
radiocomando 1.
5.4 Dip-switch 3: Cancellazione di tutti i radiocomandi memorizzati
Per cancellare tutti i radiocomandi memorizzati nella centrale è necessario avere a disposizione un radiocomando
precedentemente memorizzato e procedere con i seguenti punti:
a) Alimentare solo la centrale da programmare.
b)Solo R6-CONTROL: premere più volte il tasto il tasto SELC del trasmettitore fino a quando viene visualizzato
tramite i led il canale memorizzato.
c) Portare l’attuatore a circa metà corsa.
d)Portare in posizione ON il dip-switch 3 del radiocomando.
e) Premere e tenere premuto il tasto PROG del radiocomando fino a quando il motore si muove per circa un secondo
in entrambi i versi, indicando la fine della cancellazione.
f) Rilasciare il tasto PROG e portare in posizione OFF il dip-switch 3 del radiocomando.
10
MCU RADIO
DIP FUNZIONE
1 Memorizzazione dei trasmettitori
3 Cancellazione di tutti i trasmettitori memorizzati
2-4 NON UTILIZZATI
5.5 DIP-SWITCH 1: MEMORIZZAZIONE DEI TRASMETTITORI
Per memorizzare un radiocomando con un nuovo attuatore procedere come segue:
A Predisporre la connessione elettrica alla tensione 230 VAC ma non connettere la centrale.
B Portare in posizione ON il dip-switch 1 del radiocomando (tutti gli altri dip-switch devono essere in off).
C Solo R6-CONTROL: premere il tasto SELC del radiocomando fino a quando viene visualizzato tramite i led il canale
da memorizzare.
D Connettere la centrale alla tensione 230 VAC.
E Entro 5 secondi premere e tenere premuto (per circa 3/4 secondi) il tasto PROG del radiocomando
F Rilasciare il tasto PROG.
G Portare in posizione OFF il dip-switch 1.
H Attendere 10 secondi.
I Premendo i pulsanti UP o DOWN l’attuatore si muove, o in apertura o in chiusura.
5.6 PER AGGIUNGERE UN ALTRO RADIOCOMANDO NELLA CENTRALE È NECESSARIO AVERE A DISPOSIZIONE UN
RADIOCOMANDO PRECEDENTEMENTE MEMORIZZATO E PROCEDERE CON I SEGUENTI PUNTI:
A Solo R6-CONTROL: premere più volte il tasto il tasto SELC del radiocomando già programmato fino a quando viene
visualizzato tramite i led il canale memorizzato.
B Portare in posizione ON i dip-switch 1 di entrambi i radiocomandi.
C Premere e tenere premuto, per circa 15 secondi, il tasto PROG del radiocomando 1 già programmato
DIP-SWITCHE
S
UP
STOP
DOWN
PROG
SELC SELG
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
