Compaq V40 Manuel utilisateur

English 1-1

NOTICE

The information in this guide is subject to change without notice.

COMPAQ COMPUTER CORPORATION SHALL NOT BE LI-

ABLE FOR TECHNICAL OR EDITORIAL ERRORS OR OMIS-

SIONS CONTAINED HEREIN; NOR FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE FUR-

NISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS MATERIAL.

This guide contains information protected by copyright. No part of

this guide may be photocopied or reproduced in any form without

prior written consent from Compaq Computer Corporation.

Compaq, Deskpro, and QVision are registered in the

U. S. Patent and Trademark Office.

Microsoft, MS-DOS, Windows,Windows NT, and other names of

Microsoft products referenced herein are registered trademarks of

Microsoft Corporation.

Product names mentioned herein may be trademarks and/or regis-

tered trademarks of their respective companies.

The software described in this guide is furnished under a license

agreement or nondisclosure agreement. The software may be used or

copied only in accordance with the terms of the agreement.

User’s Guide

CompaqV40 Color Monitor

Second Edition (September 1997)

First Edition (June 1997)

Part Number 295503-002

CompaqComputer Corporation

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM1

1-2 English

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM2

English 1-3

USER'SGUIDE

The Compaq V40 Color Monitor is a noninterlaced color monitor

that automatically locks in on the most common display modes. The

visible image size (VIS), the actual viewing area of the screen, is

13.1 inches (33.3 cm).

Some of the monitor features include:

nVGA and SVGA support, and a maximum noninterlaced

resolution of 1024 x 768.

nFront panel controls.

nAutomatic scanning of vertical frequencies from 50 to 100 Hz.

nAn energy-saving feature.

nEnergy Star compliant.

nPlug and Play compatible.

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM3

1-4 English

Installing the Base Pedestal

To install the base pedestal, follow the steps below:

1. Turn the monitor upside down.

2. Position the base pedestal with the latch

facing the back of the

monitor.

3. Insert the six tabs on the base pedestal 2into the six slots 3

found on the bottom of the monitor.

4. Push the base pedestal toward the front of the monitor 4until it

snaps into position.

NOTE: To remove the base pedestal, raise the latch, pull back, and

lift off.

Connecting the Monitor to the Computer

To connect the monitor, ensure that the power is off to the monitor,

computer system, and other attached devices, then follow the steps

below:

1. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near

your computer.

2. Connect the video cable

on the monitor to the 15-pin video

graphics connector on the rear panel of the computer and tighten

the fastening screws.

IMPORTANT: Be sure the video cable aligns with the video graphics

connector. Do not force the cable onto the connector, or you may

damage the video cable pins.

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM4

English 1-5

3. Connect one end of the monitor power cord

to the connector

on the back of the monitor, and the other end

to a properly

grounded electrical outlet that is easily accessible and located as

near to the monitor as possible.

NOTE: Depending on your geographic location, the power cord

for your monitor may be different from the one in the illustration.

!WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage

to the equipment:

nDo not disable the power cord grounding plug. The

grounding plus is an important safety feature.

nPlug the power cord into a grounded (earthed) electrical

outlet that is easily accessible at all times.

nDisconnect power from the monitor by unplugging the

power cord from the electrical outlet.

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM5

1-6 English

Front Panel Controls

FrontPanelControls

Icon Control Function

Vertical Position Centers the image vertically.

Vertical Size Sizes the image vertically.

Horizontal Position Centers the image horizontally.

Horizontal Size Sizes the image horizontally.

Contrast Adjusts the screen contrast.

Brightness Adjusts the screen brightness.

Power Switch Turns the monitor on and off.

CAUTION: To prevent damage to the monitor, wait at least three

seconds after turning off the monitor before you turn it on again.

EnergySaverFeature

EnergySaverModes

Mode Power Usage Description

On 75 watts On = Normal operation

Suspend Less than Monitor screen is blank.

25 watts Full power mode returns quickly.

NOTE: The Suspend feature for monitors works only when connected

to computers that have Suspend capability.

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM6

English 1-7

Care and Maintenance

nUse only a power source and connection appropriate for the

monitor as indicated on the marking label.

nWhen you connect the monitor to an outlet or extension cord,

be sure the total ampere rating of the products connected to the

outlet does not exceed the current rating of the electrical outlet,

and the total ampere rating of the products connected to the

cord does not exceed the rating of the cord.

nInstall the monitor near an outlet that you can reach easily.

Disconnect the product by grasping the plug firmly and pulling

it from the outlet. Never disconnect it by pulling the cord.

nUnplug the monitor from the wall outlet before cleaning. Do

not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for

cleaning.

nDo not drop the monitor or place it on an unstable surface.

nDo not block or cover slots and openings in the cabinet as they

are provided for ventilation. Never push objects of any kind into

cabinet slots or other openings.

nDo not allow anything to rest on the power cord. Do not walk

on the cord.

nKeep the monitor in a well-ventilated area, away from excessive

light, heat, and moisture. Keep the monitor away from high

capacity transformers, electric motors, and other strong mag-

netic fields.

nDo not open the monitor cabinet or attempt to service this

product yourself.Adjust only those controls that are discussed

in the operating instructions. If the monitor is not operating

properly, or has been dropped or damaged, contact your

Compaq authorized dealer, reseller, or service provider.

Shipping or Packing

Keep the original packing box in a storage area.You may need it

later if you move or ship your monitor.

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM7

1-8 English

MONITOR SPECIFICATIONS

Specifications

CRT size 14-inch diagonal 35.6 cm

CRT description 90degreesdeflection,polished or

nonglare/antistatic(MPR compliant)

screen, black matrix, light transmission

57%, phosphor P22 medium short, dot

pitch0.28 mm

Screen area (14-inch) 250 mm (H) × 188 mm (V)

Diagonal visible image area 13.1 in 33.3 cm

Scan Frequencies Horizontal 31 Khz - 48.4 Khz

Vertical 50 Hz - 100 Hz

Weight (unpacked) 24.3 lb 11 kg

Dimensions (W × H × L): 356 x 370 x 385 mm

Power source AC 90-265 VAC, 50-60 Hz

Power consumption Less than 75 watts maximum

Input terminal 15-pin D-type connector with cable

Operating temperature 50°F to 104°F 10°C to 40°C

Relative humidity 5% to 95%

Display resolutions:

31.5 kHz 70 Hz 640 × 350

31.5 kHz 60 Hz 640 × 480

37.8 kHz 75 Hz 640 × 480-VESA timing

31.5 kHz 70 Hz 720 × 400

37.8 kHz 60 Hz 800 × 600-VESA timing

46.9 kHz 75 Hz 800 × 600-VESA timing

48.4 kHz 60 Hz 1024 × 768-VESA timing

CIE Chromaticity Coordinates

Commission International d'Eclairage, 1931 Standard

Red 0.643+/-0.015 0.324 +/-0.015

Green 0.301+/-0.015 0.606 +/-0.015

Blue 0.412+/-0.015 0.056 +/-0.015

WhitePoint 0.281+/-0.020 0.314 +/-0.020

Gamma: 2.84

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM8

English 1-9

AGENCY REGULATORYNOTICES

FederalCommunicationsCommissionNotice

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or televi-

sion reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

nReorient or relocate the receiving antenna.

nIncrease the separation between the equipment and the receiver.

nConnect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

nConsult the dealer or an experienced radio or television techni-

cian for help.

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifi-

cations made to this device that are not expressly approved by

Compaq Computer Corporation may void the user’s authority to

operate the equipment.

Cables

Connections to this device must be made with shielded cables with

metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC

Rules and Regulations.

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM9

1-10 English

CountryNotices

CanadianNotice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Cana-

dian Interference-Causing Equipment Regulations.

AvisCanadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences

du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

GermanErgonomicsNotice

Compaq computers, when tested with Compaq Series 613 monitors,

were evaluated and found compliant to the requirements of ZH1/618

in the Text Mode (720 x 400) using MS-DOS Version 3.31 (or

higher) and BASICA as published by Compaq Computer Corpora-

tion.

EuropeanNotice

Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive

(89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by

the Commission of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following

European Norms:

nEN55022 (CISPR 22) — Radio Frequency Interference

nEN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) — Electromag-

netic Immunity

nEN60555-2 (IEC555-2) — Power Line Harmonics

nEN60950 (IEC950) — Product Safety

JapaneseNotice

V40.p65 3/6/98, 2:42 PM10

Table des matières

Autres manuels Compaq Moniteur

Compaq

Compaq 8000 - Elite Convertible Minitower PC Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Compaq S710 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq P710 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Q2022a Manuel utilisateur

Compaq

Compaq COMPAQ Q1859 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq 378901-008 - FP 700 - 15" LCD Monitor Instructions d'installation

Compaq

Compaq 303500-001 - V 900 - 19" CRT Display Manuel utilisateur

Compaq

Compaq TFT5030 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq 7500 Series Manuel utilisateur

Compaq

Compaq TFT1720 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 5500 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq 1825 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq MV7540 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq V1100 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq TFT8030 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Compaq S710 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq P900 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq S500 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Flat Panel Monitor tft5017m Manuel utilisateur

Compaq

Compaq 5017 - TFT - 15" LCD Monitor Manuel utilisateur

Compaq

Compaq TFT5000S Instructions d'utilisation

Compaq

Compaq W19Q Manuel utilisateur

Compaq

Compaq 8000 - Elite Convertible Minitower PC Manuel utilisateur

Compaq

Compaq TFT450 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation