Combi Kobuk Manuel utilisateur
Instruction Manual
Kobuk™
Booster Car Seat
18 to 45 kg (40 to 100 lbs.)
Correct installation and
use can be a matter
of Life or Death!
Read and understand
these instructions before
using this car seat.
•Certified for use in
motor vehicles.
•Meets or exceeds
all applicable
requirements of
Canada Motor
Vehicle Safety
Standard 213.2.
WARNING
High Back
Booster Car Seat
Booster Car Seat
Hole Punch ONLY - DO NOT Print Lines Or These Words
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 1
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
Section 1 - Warnings
1
•Failure to follow these instructions and
car seat label instructions can result in
injury or death to a child from striking
the vehicle’s interior during a sudden
stop or crash.
•Use only with children who weigh
between 18 and 45 kg (40 and 100 lbs.)
and whose height is between 102 and
145 cm (40 and 57 inches).
•Snugly adjust the vehicle lap and
shoulder belt around child according to
the instructions in the vehicle owner’s
manual.
-Vehicle lap belt MUST be positioned
low on the hips contacting the thighs.
-Shoulder belt must be properly
positioned over shoulder
(NOT touching child’s neck and
NOT off shoulder).
-Never use shoulder belt loose,
positioned under child’s arms, or
behind child.
-Asnug belt should not allow any
slack. It lies in a relatively straight
line without sagging. It does not
press on the child’s flesh or push
the child’s body into an unnatural
position.
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 2
2
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
Section 1 - Warnings - continued
•Avehicle combination lap and shoulder
belt MUST be used when restraining a
child in this Booster Car Seat. Lap belt
MUST be under armrests.
•Never use Booster Car Seat with only a
vehicle lap belt across front of child.
Use with only a lap belt could result in
serious injury or death to a child.
•Not all vehicle seat belts can be used
with this Booster Car Seat. Read vehicle
owner’s manual and “Vehicle Seat Belt
Systems” section in this manual.
•Never use this Booster Car Seat with the
vehicle’s Universal Anchorage System
(UAS).
•To avoid injury, this restraint should be
installed and adjusted by an adult.
NEVER allow child to buckle themselves
in this Booster Car Seat.
•Discontinue use of the Booster Car Seat
when the top of the child’s ears are
above top of the seat back or headrest.
Severe head or neck injuries could result
without proper head support.
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 3
3
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
Section 1 - Warnings - continued
•Do not allow child to slide down in
Booster Car Seat which could position
vehicle lap belt across child’s abdomen
and shoulder belt over neck or face.
•Vehicle belts MUST lay flat against child
and MUST not be twisted.
•If child will not keep vehicle shoulder
belt properly positioned, DO NOT use
this Booster Car Seat. Use a different
child restraint system.
•This Booster Car Seat, even when
unoccupied, MUST be firmly secured to
the vehicle by means of a vehicle seat belt.
•DONOT use accessories or parts other
than those provided by Combi or ISIS Inc.
Use of accessories or parts from other
manufacturers could alter the performance
of the car seat.
•DONOT allow any re-use of this booster
car seat after a crash unless crash and
booster car seat meet ALL conditions in
“Re-use After A Crash” section of this
manual.
•DONOT use Booster Car Seat if it is
damaged, missing instructions, or
missing parts.
•Register your Booster Car Seat with
the manufacturer.
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 4
4
Section 1. Warnings..............................................1
Section 2. Table of Contents..................................4
Section 3. Proper Use Check List..........................5
Section 4. Kobuk™Booster Car Seat Parts...........7
Section 5. Use Recommendations........................9
Section 6. Selecting A Vehicle Seating
Location..............................................11
•Vehicle Seat Belt Systems..........13
Section 7. High Back Booster
Car Seat Use......................................15
Section 8. Booster Car Seat Use
(Without Seat Back)............................19
Section 9. Assembly............................................23
•Cup Holder..................................23
•Seat Back...................................24
Section 10. Additional Information
•Certification.................................25
•Aircraft Use.................................25
•Warm Weather............................25
•Vehicle Seat Protection.....................25
•Instruction Manual Storage..................25
•Car Seat Useful Life....................25
Section 11. Care and Cleaning..............................26
Section 12. Re-Use After A Crash..........................27
Section 13. Registration Information.....................28
Section 14. Limited Warranty.................................29
Section 2 - Table of Contents
Keep this instruction manual for future use.
Store under seat base.
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 5
5
•Proper use is required. Read and understand
instructions and car seat labels.
•Secure child in this child restraint with a
vehicle lap and shoulder belt as specified in
this instruction manual.
•Snugly adjust vehicle lap and shoulder belt
around child. Lap belt MUST be under
armrests.
•Avehicle combination lap and shoulder belt
MUST be used when using Booster Car Seat.
•Do not use only a vehicle lap belt with this
Booster Car Seat.
•Secure children in back seat whenever
possible.
•Never leave child unattended.
•Do not allow anyone (babysitter, relatives,
etc.) to use Booster Car Seat without first
reading and understanding all instructions
and car seat labels.
Section 3 - Proper Use
Check List
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 6
6
Section 3 - Proper Use
Check List - continued
Contact one of the following sources:
•ISIS Consumer Service at 1-800-667-4111
(in Montreal 1-514-344-3045).
•Your vehicle dealer.
•Contact the Fit For a Kid Program
at 1-877-363-2681 or log onto
www.daimlerchrysler.ca/ffak/en/fitforakid.html.
•Contact Transport Canada at 1-800-333-0371
for possible car seat check-up clinic locations
in your area.
•To locate a Car Seat Check-up Clinic in your
area, download a pdf schedule by visiting
www.safecanada.ca; then clicking on
"Transportation and Safety" and then
"Traveling with Children".
Proper Use Is Required:
No car seat can guarantee protection from
injury in every situation, but proper use helps
reduce the risk of serious injury or death.
Need help installing your Booster Car Seat?
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 7
Instruction Manual
(Stored under
Seat Base)
Shoulder Belt
Positioner
Storage 7
Seat Back
Seat Base
Headrest
Vehicle
Shoulder
Belt Guide
High back
booster
car seat
Armrest
Armrest
Section 4 - Kobuk™
Booster Car Seat Parts
Kobuk™???? Series
Instruction Manual
Kobuk™
Booster Car Seat
Over 3 years old and 18 to 45 kg (40 to 100 lbs.)
Correct installation
and use can be a
matter of Life or
Death! Read and
understand these
instructions before
using this car seat.
•Certified for use in
motor vehicles.
•Meets or exceeds
all applicable
requirements of the
Canadian Motor
Vehicle Safety
Standard 213.2
WARNING
High Back
Booster Car Seat
Booster Car Seat
XXX
Front
Bottom
Air
Circulation
Vent
Air
Circulation
Vent
Cup Holder
Cup Holder
Tab
Cup Holder
Tab
Vehicle
Shoulder
Belt Guide
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 8
Section 4 - Kobuk™
Booster Car Seat Parts - continued
8
Booster
car seat
(without
seat back)
Armrest
Armrest
Shoulder Belt
Positioner
Webbing
Headrest
Adjustment
Handle
Shoulder
Belt Guide
Knob
Seat Base
Air
Circulation
Vents
Back
Air
Circulation
Vent
Air
Circulation
Vent Front
High back
booster
car seat
Vehicle
Shoulder
Belt Guide
Cup Holder
Vehicle
Shoulder
Belt Guide
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 9
9
Height and Weight Limits:
This booster car seat is designed for use only
by children who weigh between 18 and 45 kg
(40 and 100 pounds) and whose height is between
102 and 145 cm (40 and 57 inches).
This booster car seat can be used as a
forward-facing booster car seat with or without the
seat back. The booster car seat should be used with
the seat back as long as possible before removing
the seat back and using the seat base only.
HIGH BACK BOOSTER CAR SEAT USE:
Child MUST meet all of the following requirements:
•Child weight is between 18 and 45 kg
(40 and 100 pounds) and
•Child’s height is between 102 and 145 cm
(40 and 57 inches) and
•Top of child’s ears are below
top of seat back.
Section 5 - Use Recommendations
CCS0130B CA.qxd 4/18/06 7:21 PM Page 10
Table des matières
Autres manuels Combi siège auto
Combi
Combi Centre ST Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Victoria 8850 Manuel utilisateur
Combi
Combi Navette 22 8365 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Shuttle 8035 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Saratoga 8500 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi SAVETREK Manuel utilisateur
Combi
Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Mamalon Manuel utilisateur
Combi
Combi Prim Baby EG Manuel utilisateur
Combi
Combi Tyro 8000 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Neosis First 2.5 EG Manuel utilisateur
Combi
Combi Dakota 8820 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Combi Connection 8040 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Combi Connection 8040 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Coccoro 8220 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Shuttle 8087 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Zeus 360 Manuel utilisateur
Combi
Combi McKinley 8300 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi Centre EX 8086 Series Manuel utilisateur
Combi
Combi EGGSHOCK Manuel utilisateur
