Combi Centre ST Series Manuel utilisateur

Centre Infant Car Seat

INSTRUCTION MANUAL

WARNING

Correct installation and use can

be a matter of life or death!

Read and understand these instructions

before using this infant car seat.

Centre ST Series

Centre DX Series

Centre EX Series

Store these instructions in the

pocket provided at the back of

the infant car seat.

Certified for use in motor vehicles

and aircraft.

Meets or exceeds all applicable

requirements of the Canadian Motor

Vehicle Restraint Systems and

Booster Cushions Safety

Regulations and CMVSS 213.1.

2.3 to 10 kg

(5 to 22 lbs.)

Keep this instruction manual for future use.

Store in the pocket at the back

of the infant car seat

CCS0128B CA 07/06

2006 Combi USA, Inc.

Distributed by:

ISIS Inc.

2260, rue Guénette

Saint-Laurent (Québec) H4R 2M7

www.combi.ca

• For Technical Questions, please call ISIS Consumer Service

at 1-800-667-4111 (in Montreal (514)-344-3045)

between 8:30 a.m. and 5:45 p.m. Eastern Time,

fax (514)-344-3296, or log onto www.combi.ca

Hole Punch ONLY - DO NOT Print Lines Or These Words

Section 1. Contents....................................................................................1

Section 2. Warnings.............................................................................3 & 4

Section 3. Proper Use ................................................................................5

Section 4. Assistance..................................................................................6

Section 5. Infant Car Seat and Base Parts..........................................7 - 10

Section 6. Securing Infant in Infant Car Seat.....................................11 - 18

Section 7. Installing the Infant Car Seat - General Information.........19 - 25

Section 8. Installing the Infant Car Seat Base with

Universal Anchorage System (UAS)................................ 26 - 28

Section 9. Installing the Infant Car Seat Base with Vehicle Belts......29 - 34

Section 10. Installing the Infant Car Seat without the Base................ 35 - 38

1Section 1 - Contents 2Section 1 - Contents

WARNING: No infant car seat can guarantee protection

from injury in every possible situation.

However proper use of this infant car seat helps

reduce the risk of serious injury or death.

Section 11. Vehicle Belt Systems.......................................................39 - 44

Section 12. Accessories...................................................................45 & 46

Section 13. Stroller, Travel System and Airplane use.........................47 & 48

Section 14. Other Uses......................................................................49 & 50

Section 15. Care & Cleaning.. ...................................................................51

Section 16. Additional Information..............................................................52

Section 17. Registration Information...........................................................53

Section 18. Replacement Parts..................................................................54

3Section 2 - Warnings 4Section 2 - Warnings

WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur

Failure to follow the information in these instructions, and on the infant

car seat labels, can result in injury or death to a child due to the child

striking the vehicle's interior during a sudden stop or crash.

Warnings concerning use with an infant:

Use only with children who weigh between 2.3 and 10 kg (5 and

22 pounds) and whose height is 74 cm (29 inches) or less.

Do not use the infant car seat if the top of the infant's head is above

the top of the infant car seat backrest.

Snugly adjust infant car seat harness around infant. Infant MUST be

secured by harness system at all times, both when infant car seat is

used in vehicle, and when infant car seat is used outside of vehicle.

Warnings concerning the infant car seat:

Use only in a rear-facing position on a forward-facing vehicle seat

with appropriate UAS or seat belt system. Secure infant car seat

with vehicle's UAS if available or with a vehicle belt.

If using the infant car seat base, secure with the Universal Anchorage

System if anchorage points are available in the vehicle, otherwise use

one of the vehicle seat belt systems to secure the base.

If using the infant car seat without the base, secure with one of the

vehicle belts.

Universal Anchorage System straps or vehicle belts MUST stay tightly

adjusted around the infant car seat at all times.

Secure the base and infant car seat, or infant car seat only, to the

vehicle even when not occupied by means of the universal anchorage

system or a vehicle seat belt. Unsecured items may injure other

occupants in a crash.

DO NOT allow any re-use of this infant car seat after a crash unless

crash and infant car seat meet ALL conditions from NHTSA's

information on "Re-use after a crash".

For information on re-use after a crash, check the NHTSA website at:

www.nhtsa.gov/people/injury/childps/ChildRestraints/ReUse/

DO NOT use the infant car seat if it is damaged, has missing parts, or

missing instructions.

5Section 3 - Proper Use Check List 6Section 4 - Assistance

NEED HELP?

Contact one of the following sources:

.ISIS Consumer Service at 1-800-667-4111 (in Montreal (514)-344-3045).

.Your vehicle dealer.

.Contact the Fit For a Kid Program at 1-877-363-2681 or log onto

www.daimlerchrysler.ca/ffak/en/fitforakid.html.

.Contact Transport Canada's Road Safety Infocentre at 1-800-333-0371

for possible car seat check-up clinic locations in your area.

.To locate a Car Seat Check-up Clinic on your area, download a pdf

schedule by visiting www.safecanada.ca; then clicking on "Transportation

and Safety" and then "Traveling with Children".

. Proper Use is required. Read and understand the instructions and

infant car seat labels.

. Use this infant car seat REAR-facing only on a forward-facing vehicle

seat.

. Snugly adjust harness straps around infant.

. Securely install the infant car seat with the Universal Anchorage System,

or vehicle belt.

. Secure the infant car seat in back seat.

. Never leave child unattended.

. Do not allow anyone (babysitters, relatives, etc) to use the infant car

seat without first reading and understanding all the infant car seat

instructions and labels.

WARNING: AIR BAGS

Do not use the infant car seat in a vehicle front seating location

with an air bag. Child's head and back may be seriously injured when

an inflating air bag hits back of infant car seat.

WARNING

DEATH or SERIOUS INJURY can occur

7Section 5 - Infant Car Seat Parts 8Section 5 - Infant Car Seat Parts

Carry Handle Adjustable Headrest

(not all models)

Harness Buckle

and Tongues

Harness Adjuster

Button

Harness

Adjuster Strap

Handle

Release Button

Chest Clip

Vehicle Lap

Belt Slots

Stroller Latch

Shoulder Strap

Slots

Crotch Pad

Optional

Rebound Bar (not

all models)

Release Handle

for Stroller and

Base

Locking Clip

Storage Position

Harness

Connector Plate

Base Latch

Instruction

Storage Pocket

Canopy

Attachment

Points

Headrest

Adjuster Knob

(Not All Models)

Shoulder Strap

Seat Pad

9Section 5 - Base Parts 10Section 5 - Base Parts

Lower Anchor

Strap

(stored in pocket

in Recline Foot).

Adjustable

Recline Foot

Adjustment

Lower Anchor

strap adjuster

Lower Anchor

Connector

Vehicle Belt

Path

Vehicle Belt

Locking Clip

Level Indicator

Infant Car Seat

Latching Points

Vehicle Belt

Routing Tabs

Lower Anchor

Connector

Recline Foot

retaining catch

(behind flap)

11Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat 12Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat

WARNING DEATH or SERIOUS INJURY can occur

When the infant is in the infant car seat, ALWAYS secure with the

harness and adjust the harness to a snug (not loose) fit.

Child must be dressed in clothing with arms and legs that will not

interfere with buckling, snugly adjusting or positioning harness.

DO NOT use accessories other than those provided by Combi USA or

ISIS Inc. Use of accessories from other manufacturers may alter the

performance of the infant car seat.

Never leave infant unattended, even when sleeping.

Suffocation Hazard: Infant Car Seat can roll over on soft surfaces and

suffocate child. NEVER place infant car seats on beds, sofas and other

soft surfaces.

Strangulation Hazard: Child can strangle in loose harness straps.

NEVER leave child in infant car seat with straps that are loose or not

connected.

Fall Hazard: Infant's movement may slide infant car seat. NEVER place

infant car seat near edge of table, countertop or other elevated surface.

Shoulder Straps close to top of

infant's shoulders

Chest Clip at correct height

and fastened

Harness Buckle

securely fastened

Harness pulled

up to a secure

and firm fit

Straps not

twisted

Infant's body in

full contact with

infant car seat

Infant dressed in

clothes that allow the

harness to pull firmly

on child's body

If infant's head is above top

of infant car seat, infant is too

big for this infant car seat.

OVERVIEW

CAUTION: After reading this page, read the following detailed instructions carefully.

Shoulder Straps snug

fit on infant

Use only with children who weigh between 2.3 and 10 kg (5 and

22 pounds) and whose height is 74 cm (29 inches) or less.

PRESS

PULL

13Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat 14Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat

Place infant in infant car seat with back and

rump contacting seating surfaces.

Note where the top of the infant's shoulders

are located relative to shoulder strap slots.

Loosen harness by pressing Harness Adjuster

Button and pulling the shoulder straps

outwards.

To open harness press red button on buckle

NOTE: On some models the Harness Adjuster

Button is under the cover, or under a flap.

CORRECT POSITIONING OF THE

SHOULDER STRAPS HEIGHT IS

IMPORTANT.

Non-Adjustable Headrest Models

The shoulder straps must pass through slots

in the infant car seat backrest that are closest

to the top of the infant's shoulders.

Adjustable Headrest Models

Adjust the height of the Headrest until you

get a position that is closest to the top of

the infant's shoulders.

15Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat 16Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat

Non-Adjustable Headrest Models

If the height of the shoulder straps needs

adjusting, turn the infant car seat over and

detach the straps from the steel connector

plate.

Reposition the straps as required and

reattach the straps.

Place harness straps over infants shoulders

and thighs, and secure the Harness Buckle.

The harness must be a snug (not loose) fit

on the infant.

A snug strap should not allow any slack. It

lies in a relatively straight line without

sagging. It does not press the infant's body

into an unnatural position.

To increase the tension of the harness, pull

the harness adjuster strap

IMPORTANT: Check that the shoulder straps

are securely attached to the connector

plate. Straps must not be twisted!

IMPORTANT: You should hear a "click" as

the buckle tongues engage.

"CLICK"

17Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat 18Section 6 - Securing Infant in Infant Car Seat

The Chest Clip increases the safety of the

harness by holding the shoulder straps

together.

Position the Chest Clip at arm pit level

Always use the Chest Clip when the Infant

is secured by the harness.

For a small infant a rolled towel can be used

on each side for support. Towels must not

prevent the harness from being adjusted to

a secure fit on the infant.

DO NOT place towel or other items behind

the infant or between the infant and the

harness.

INFANTS WITH SPECIAL NEEDS

A preterm infant or a low birth weight infant may be at special risk traveling

reclined in a vehicle or aircraft. According to the American Academy of

Pediatrics, these infants may be at increased risk of suffering breathing or

other difficulties if improperly reclined or positioned in an infant car seat.

Have your physician or hospital staff evaluate your infant in this infant car

seat before you and your infant leave the hospital. If your infant is not able

to travel in a reclined position, DO NOT use this infant car seat. Use a car

bed for your infant.

Press to release

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Combi siège auto

Combi

Combi 8600 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Coccoro 8220 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi SAVETREK Manuel utilisateur

Combi

Combi Shuttle 8087 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Shuttle 8035 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi McKinley 8300 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Avatar 8100 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Shuttle 8035 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Coccoro 8220 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Combi Connection 8040 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Centre DX 8074 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Centre EX 8086 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Cradling 360 ISOFIX Manuel utilisateur

Combi

Combi Victoria 8850 Manuel utilisateur

Combi

Combi Dakota 8820 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Cradling360 ISOFIX Manuel utilisateur

Combi

Combi Everest 8400 Manuel utilisateur

Combi

Combi Saratoga 8500 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Apogee 8200 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Apogee 8200 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi Tyro 8000 Series Manuel utilisateur

Combi

Combi EGGSHOCK Manuel utilisateur

Combi

Combi Navette 22 Manuel utilisateur

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur

Graco

Graco Child Restraint Manuel utilisateur