Clearaudio Smart Matrix Manuel utilisateur

Seite 1 ©clearaudio electronic GmbH 2006

Bedienungsanleitung

User manual

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 2 ©clearaudio electronic GmbH 2006

Sehr geehrte clearaudio-Kundin, sehr geehrter clearaudio-Kunde,

Sie haben sich für die Smart-Matrix Plattenwaschmaschine, einem hochwertigen

Qualitätsprodukt aus deutscher Fertigung der Fa. Clearaudio entschieden.

Wir bedanken uns bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Damit Sie nun alle Vorteile der Smart Matrix Schallplattenwaschmaschine nutzen können,

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Alle Hinweise dienen dem Ausschöpfen des vollen Leistungsumfangs und bewahren Sie

zudem vor Fehlbedienungen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen clearaudio Smart-Matrix

Plattenwaschmaschine.

clearaudio electronic GmbH

Wichtig:

Lesen Sie diesen Abschnitt in jedem Fall, bevor Sie die Smart Matrix an das Stromnetz

anschließen:

Die Smart Matrix ist sowohl für 230V als auch für 110V Spannungsversorgung erhältlich.

Prüfen Sie daher vor dem Verbinden der Smart Matrix mit dem Stromnetz unbedingt, für

welche Netzspannung Ihre Smart Matrix ausgelegt ist. Sie finden auf der Maschinenrückseite

der Smart Matrix im Bereich des Netzanschlusses ein Hinweisschild mit der Betriebsspannung

der Maschine.

Betreiben Sie die Smart Matrix ausschließlich an der auf der Maschinenrückseite

gekennzeichneten Betriebsspannung!

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 3 ©clearaudio electronic GmbH 2006

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang 4-5

2. Smart Matrix im Überblick 6

3. Aufstellung und Inbetriebnahme 7-9

4. Wichtige Betriebshinweise 10

5. Zubehör 11

6. Garantie Informationen 12-13

7. Technische Daten 14

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 4 ©clearaudio electronic GmbH 2006

1. Lieferumfang

Die clearaudio Smart Matrix Plattenwaschmaschine verlässt unsere Fertigung in

einer besonders sicheren und speziell auf das Produkt abgestimmten Verpackung.

Wir empfehlen Ihnen diese Originalverpackung für einen eventuellen Transport

aufzuheben.

Nehmen Sie nach dem Öffnen des Kartons das zwischen Karton und Maschine

beigepackte Zubehör heraus und legen es griffbereit zur Seite.

Heben Sie anschließend die Maschine vom Gehäuseboden aus nach oben aus dem

Karton und stellen Sie auf die vorgesehene, stabile und wasserfeste Unterlage.

Beachten Sie bitte auch, dass die Gummifüße des Gerätes auf lackierten,

empfindlichen oder behandelten Oberflächen Spuren hinterlassen können.

Wichtig: Heben Sie Ihre Smart Matrix Plattenwaschmaschine

niemals am Plattenteller an!

Ihre Smart Matrix Plattenwaschmaschine durchläuft modernste Fertigungsprozesse

und unterliegt strengen Qualitätskontrollen.

Wundern Sie sich deshalb bitte nicht, wenn die Verpackung Ihrer Maschine bei

Neuauslieferung bereits geöffnet und wieder verschlossen wurde. Dies kann aus

Inspektionsgründen der Fall gewesen sein, um Ihnen einen hohen Qualitätsstandard

sicherstellen zu können.

Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang an Hand der nachfolgend aufgeführten

Lieferumfangsliste.

Die hier verwendete Nummerierung findet im weiteren Verlauf der Beschreibung

Verwendung.

Die beigelegte Garantieregistrierkarte bitten wir vollständig ausgefüllt innerhalb von

4 Wochen nach Kaufdatum an uns einzusenden. Dies sichert Ihnen unsere vollen

und umfangreichen Garantie- und Serviceleistungen. Lesen Sie hierzu bitte auch die

Garantiehinweise auf Seite 12.

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 5 ©clearaudio electronic GmbH 2006

1. Lieferumfang

1 Smart Matrix Plattenwaschmaschine

mit aufgelegter Plattentellerauflage (4)

und Klemmpuck (3) 6 Mikrofaserbürste „Pure Groove“ zum

Auftragen der Reinigungsflüssigkeit

2 Absaugarm aus rostfreiem Edelstahl 7 5m Netzanschlusskabel

3 Klemmpuck zum Befestigen der

Schallplatte auf dem Teller 8 1 Set Ersatz-Mikrofaser-

Reinigungsstreifen (nicht abgebildet)

4 Antistatische Plattentellerauflage 9 Bedienungsanleitung

5 100 ml Reinigungsflüssigkeit „Pure

Groove“ in Plastikdosierflasche 10 Garantiekarte

1 2

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 6 ©clearaudio electronic GmbH 2006

2. Smart Matrix im Überblick

cryl

lasabdeckun

Klemmpuck

Stromnetzanschluss

(an der Geräterückseite)

blassschlauch (an

der Geräterückseite)

bsau

arm aus

Edelstahl mit

Microfaser -

Reinigungsstreifen

Plattenteller-

auflagematte

Bedienelemente:

Rechts- Linkslauf

des Plattentellers,

akuumabsau

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 7 ©clearaudio electronic GmbH 2006

3.Aufstellung und Inbetriebnahme

Stellen Sie die

Smart Matrix

auf eine saubere, trockene und stabile Unterlage.

Lassen Sie beim Reinigen der Schallplatten nie die Möglichkeit außer Acht, dass Flüssigkeit

auf die Unterlage der Maschine gelangen kann. Die gewählte Unterlage sollte also

unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit sein.

Vergewissern Sie sich, dass die Maschine fest und sicher steht.

TIPP:

Da bei Schallplatten reinigen ab und zu auch mal ein Tropfen daneben geraten kann,

empfehlen wir beim Umgang mit der Maschine stets ein Handtuch in der Nähe der Maschine

bereit zu halten.

Wichtig: Reinigen Sie Ihre Schallplatten stets unter Verwendung der mitgelieferten

Unterlagematte, vermeiden Sie den direkten Kontakt des Vinyls zur Metalloberfläche des

Plattentellers.

Nehmen Sie nun den Absaugarm (2) und setzen ihn von oben

in die vorgesehene Öffnung auf der rechten, vorderen Seite

der Maschine ein. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die

Position der kleinen Welle im Edelstahlabsaugrohr und den

beiden Führungsöffnungen der Aufnahmebuchse der

Maschine übereinanderliegen. Drücken Sie das Absaugrohr

nach unten in die Führungsbuchse der Maschine, bis sich das

Absaugrohr innerhalb der Führungsbuchse nach links

schwenken lässt. Damit ist das Absaugrohr vollständig

eingesetzt. Zum Herausnehmen des Absaugrohres verfahren

Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Prüfen Sie bei Verwendung stets die auf dem

Edelstahlabsaugrohr angebrachten

Mikrofaserreinigungsstreifen auf Verschmutzung, Verschleiß

oder mögliche Beschädigungen. Staub und Schmutz können

z.B. mit einer Zahnbürste entfernt werden. Zum Wechseln der

Reinigungsstreifen ziehen Sie diese vom Absaugrohr ab,

Reinigen die Oberfläche des Absaugrohres mit einer

Fettlösenden Flüssigkeit. Nehmen Sie anschließend die

Ersatzreinigungsstreifen, ziehen die Schutzfolie vom einseitig

aufgetragenem Kleber ab und tragen die

Mikrofaserreinigungsstreifen entlang des Absaugschlitzes auf

dem Edelstahlabsaugrohr auf ohne den Absaugschlitz zu verkleben.

HINWEIS: Übermäßig stark verschmutzte Mikrofaserbezüge können die Schallplatte beim

Reinigungsvorgang beschädigen. Eine Sichtprüfung der Mikrofaserbezüge ist daher vor jedem

Betrieb ratsam!

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 8 ©clearaudio electronic GmbH 2006

Aufstellung und Inbetriebnahme

Verbinden Sie nun die Maschine mit dem Stromnetz, indem Sie das mitgelieferte Netzkabel

(7) mit der Anschlussbuchse an der Geräterückseite und dem Stromnetz verbinden. Betreiben

Sie die

Smart Matrix

ausschließlich an einer geerdeten Steckdose.

Wichtig: Achten Sie beim Anschließen der

Smart Matrix

auf die richtige

Betriebsspannung! Diese ist auf einem Schild an der Maschinenrückseite

ersichtlich.

Die Bedienung der

Smart Matrix

ist denkbar

einfach und effizient: Hierzu befinden sich auf

dem Frontpanel auf der Vorderseite der

Maschine zwei Schalter. Der obere Schalter

steuert den Rechts- oder Linkslauf, der untere

kontrolliert den Absaugvorgang. Die beiden

Schalter sind auf dem Frontpanel mit: „Motor“

(Schalter oben) und „VACUUM“ (Schalter

unten) beschriftet.

Mit dem Schalter „MOTOR“ setzen Sie den

Plattenteller in Bewegung. Das wechseln

zwischen den Schaltpositionen (I) und (II)

steuert den Rechts- oder Linkslauf des Plattentellers.

Mit dem Betätigen des Schalters „VACUUM“ lösen Sie den Absaugvorgang der

Maschine aus.

Gehen Sie nun wie folgt vor:

1.) Legen Sie die LP bei nach rechts geschwenktem Arm auf den Teller und

schrauben diese mit dem Klemmpuck (3) handfest auf die Spindel.

2.) Setzen Sie den Teller über den Schalter „Motor“ in Betrieb.

3.) Nehmen Sie die mitgelieferte Flasche mit der Reinigungsflüssigkeit und

schneiden die Spitze der Flasche an der Markierung ab. Setzen Sie die

mitgelieferte clearaudio

Pure Groove

Reinigungsbürste auf die LP und tragen

nun Reinigungsflüssigkeit aus der Flasche auf. Sorgen Sie dafür, dass sich auf

der LP ein gleichmäßiger Flüssigkeitsfilm befindet und nicht zu viel

Flüssigkeitsauftrag erfolgt.

Bitte beachten: Zuviel Flüssigkeitsauftrag lässt die Flüssigkeit einerseits über

die Leerrillen auf das Papierlabel laufen oder auch am Außenrand der LP auf

das Gehäuse tropfen.

Überschüssige Flüssigkeit entfernen Sie bitte z.B. mit einem Tuch, damit

sowohl das Label wie auch die Gehäuseoberfläche trocken bleiben.

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 9 ©clearaudio electronic GmbH 2006

Aufstellung und Inbetriebnahme

4.) Halten Sie mit leichtem Druck die Reinigungsbürste für 1 ½ - 2 Umdrehungen

je Laufrichtung (rechts/links) auf der Platte. Die Anzahl der Umdrehungen ist

abhängig von dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Schallplatte. Der

hier angegebene Wert bezieht sich auf leicht verschmutzte Schallplatten.

TIPP zur Reinigung von stark verschmutzten Schallplatten:

Hierzu empfehlen wir eine Zwischenabsaugung um grobe Verunreinigungen zu

entfernen und anschließend erneut Reinigungsflüssigkeit auf die Schallplatte

aufzutragen. Lassen Sie den Plattenteller mehrere Umdrehungen rotieren und

wechseln Sie zwischendurch die Drehrichtung des Plattentellers.

5.) Zur Absaugung schwenken Sie den Absaugarm nach links zur

Plattentellermitte, bis sich der Absaugarm mit leichtem Druck auf die

Plattenoberfläche absenken lässt.

6.) Starten Sie nun den Absaugvorgang durch betätigen des Schalters „VACUUM“

und warten bis die Schallplattenoberfläche vollständig trocken ist. Lösen Sie

den Klemmpuck, wenden die Schallplatte und wiederholen Sie den

Reinigungsprozess erneut.

7.) Entleeren Sie nach 15 – 20 gewaschenen Schallplatten die abgesaugte

Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter der Maschine. Ziehen Sie hierzu

den Schlauch an der Rückseite der Maschine vorsichtig soweit heraus, bis Sie

die Zugentlastung spüren. Halten Sie das Schlauchende nach oben und

entfernen sie die rote Dichtkappe am Ende des Schlauches. Lassen Sie nun

den Schlauch in ein geeignetes Gefäß hängen, damit die Flüssigkeit ablaufen

kann. Verschließen Sie nach der Entleerung den Schlauch unbedingt wieder

mit der Dichtkappe und schieben den Schlauch anschließend wieder in die

Maschine zurück.

Viel Spaß beim Reinigen Ihrer Schallplatten!

Smart Matrix

Bedienungsanleitung / USER MANUAL

Seite 10 ©clearaudio electronic GmbH 2006

4.Wichtige Betriebshinweise

 Nehmen Sie niemals den Absaugarm während des Absaugvorgangs aus der

Führungsbuchse der Maschine!

 Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Raumes, wenn Sie mit der Maschine

arbeiten!

 Verwenden Sie niemals aufschäumende Reinigungsflüssigkeiten !

 Verwenden Sie nur ungebrauchte Reinigungsflüssigkeit, Nehmen Sie Abstand vom

wiederholtem Gebrauch bereits verwendeter Reinigungsflüssigkeit !

 Verwenden Sie für die Reinigung von Schallplatten ausschließlich geeignete

Reinigungsflüssigkeiten, niemals aggressive Reinigungsmittel, Laugen und Säuren!

 Durch die enorme Absaugleistung der Maschine werden höhere Geräuschpegel

erreicht. Schützen Sie Ihr Gehör bei ausdauernder Anwendung mit geeigneten

Hilfsmitteln, wie z.B. Ohropax oder Ähnlichem !

 Entfernen Sie auf die Maschinenoberfläche geratene Reinigungsflüssigkeit umgehend

mit einem Tuch.

 Entleeren Sie den Vorratsbehälter der Maschine stets nach 15 – 20 gewaschenen

Schallplatten!

 Ihre

Smart Matrix

verfügt über einen eingebauten Füllstandssensor im

Auffangbehälter. Bei Überschreiten eines Füllstandes von ca. 350 ml schaltet die

Maschine automatisch den Betrieb ab. Entleeren Sie den Auffangbehälter wie auf

Seite 9, Punkt 7 dieser Anleitung beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass der

Schalter Vakuum in 0-Stellung steht, da bei Unterschreitung des Sensor-Füllwertes die

Saugturbine den Betrieb aufnehmen würde. Hierbei könnte zum anderen Flüssigkeit

aufwirbeln und ins Geräteinnere gelangen.

 Die Absaugturbine Ihrer

Smart Matrix

ist gegen Überhitzung geschützt. Bei

Überschreiten der zulässigen Betriebstemperatur innerhalb der Maschine schaltet die

Schutzschaltung den Betrieb der Maschine ab. Schalten Sie in diesem Fall die

Maschine aus und warten mindestens 30 Minuten, bevor Sie mit der Reinigung

fortfahren!

Autres manuels pour Smart Matrix

Table des matières

Langues :

Autres manuels Clearaudio Platine

Clearaudio

Clearaudio concept V2 Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Emotion SE Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Statement TT1 Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Double Matrix Professional SONI C Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Performance DC Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Statement V2 Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Peerformance Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Charisma V2 MM Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Unify Series Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Master Innovation Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Universal Series Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Concept Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Emotion SE Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Moving Coil V2 Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Clarify Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Melody V2 Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio smart matrix SILENT Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Double Matrix Professional Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Master Innovation Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Smart matrix professional Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Emotion Start Smart Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Ovation Manuel utilisateur

Clearaudio

Clearaudio Champion Manuel

Clearaudio

Clearaudio Ambient Manuel utilisateur

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

Dual

Dual 1009 F Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Dual

Dual 504 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur