Clearaudio Jubilee MM Manuel utilisateur
clearaudio
Jubilee MM
User manual
Bedienungsanleitung
© clearaudio electronic GmbH Made in Germany
User manual / Bedienungsanleitung
Page 2 © clearaudio electronic GmbH
User manual...................................2 – 11
Bedienungsanleitung.....................12 - 21
Dear Clearaudio customer,
thank you for choosing a high-quality Clearaudio V2 moving magnet
(MM) cartridge.
Each component part that makes up a Clearaudio V2 MM
cartridge is measured, analysed and hand-selected, as is the nal,
completed cartridge. Every cartridge is 100% ‘Made in Germany’ by
Clearaudio’s own dedicated in-house team, ensuring its uniqueness
and quality.
Like the new Jubilee MC, our moving magnet/MM edition also features
a body expertly crafted from Panzerholz, along with the same special
paint and polish nish borrowed from our local elite violin makers.
And if you’re wondering about the name, the “Jubilee” MM and MC
cartridges have been created to mark Clearaudio 40th anniversary,
recognising four decades of dedication to “loving music”- which
always worth celebrating.
Please note:
This user manual gives you valuable information for the correct
installation of your cartridge. For ne adjustment, however, we
can only provide general guidelines, since the optimal adjustment
depends primarily on your specic tonearm and turntable.
User manual / Bedienungsanleitung
Made in Germany Page 3
Many thanks again for choosing Clearaudio.
We wish you much musical enjoyment with your new
Jubilee MM
cartridge.
Clearaudio electronic GmbH
CAUTION:
NOT SUITABLE FOR SHELLAC RECORDS (78rpm).
This phono cartridge is only for mounting on tonearms and
must not be used for other purposes.
User manual / Bedienungsanleitung
Page 4 © clearaudio electronic GmbH
Contents
1. Included accessories ............................... 5
2. Mounting procedure ................................ 6 - 7
3. Adjustment of the tracking force ............ 8
4. Special instructions ................................. 9 - 10
5. Technical data ......................................... 11
Warranty information.................................. 22 - 23
User manual / Bedienungsanleitung
Made in Germany Page 5
1. Included accessories
• Allen key 2mm
• Cartridge mounting screws (2pcs. M2.5 x 10mm)
• User manual
Additional analogue accessories are available at: www.analogshop.de
The following are recommended:
• Clearaudio
Test Record
(Art. No. LP43033)
• Clearaudio
Break-In Test Record
(Art. No. BIN070904)
• Clearaudio
Setting Template
(Art. No. AC005/IEC).
• Clearaudio
Stylus Gauge
(Art. No. AC094)
• Clearaudio
Weight Watcher touch
(Art. No. AC163)
• Clearaudio
Elixir of Sound
(Art. No. AC003)
• Clearaudio
Diamond cleaner brush
(Art. No. AC014)
User manual / Bedienungsanleitung
Page 6 © clearaudio electronic GmbH
2. Mounting procedure
Take the cartridge out of the packaging. To avoid damage, we
recommend leaving the stylus guard on the cartridge while mounting
the cartridge onto the tonearm.
Use the screws provided to mount your Clearaudio
Jubilee MM
cartridge (the cartridge threads in the body comply with the metric
standard for M 2.5mm screws and have the standard spacing of
12.7mm).
Be careful not to over-tighten the screws as they may strip
the threaded holes.
Now connect the pins of your Clearaudio cartridge to the jacks of
the headshell or tonearm cable, taking care not to use too much
force. If necessary, you can use suitable precision pliers or tweezers
for assistance.
Please note the colour coding below in order to ensure the correct
phase in music playback, otherwise an audible sound deterioration
would result.
Pic. 1: Colour marking of the signal pins
+
-
LR
Left output (L+) >> white
Left ground >> blue
Right output (R+) >> red
Right ground >> green
User manual / Bedienungsanleitung
Made in Germany Page 7
We recommend the following order of assembly:
1. Mount the
Jubilee MM
cartridge into the tonearm.
2. Connect the tonearm or turntable ground with the
preamplier ground (before plugging in the electrical
power supply).
3. Plug the tonearm cable into the phono inputs of your
preamplier.
4. Turn down the volume control to a minimum position
(position 0).
5. Plug the mains power cord into your electrical power
supply.
Our tip for mounting the cartridge:
Choose a bright workplace and good tools, and take your time so
you can concentrate.
User manual / Bedienungsanleitung
Page 8 © clearaudio electronic GmbH
3. Adjustment of the tracking force
Carefully remove the stylus guard from the cartridge by grasping it
with your thumb and forenger and gently pulling it forward.
The correct tracking force of your cartridge can be found in the
technical data in this user manual. Please only use these values, since
if the tracking force is too light (1g or less) the cartridge could jump
out of the record groove and damage the needle.
However, you should never set a tracking force of more than 5g as
this could cause damage to the diamond and thus to the cartridge.
In the event that it is not possible to set the optimal tracking force
due the cartridge being too light, you should use a spacer plate
available from your Clearaudio importer/dealer.
Further valuable information for the correct adjustment of your
cartridge can be found in the respective user manual of the turntable
and/or tonearm manufacturer.
User manual / Bedienungsanleitung
Made in Germany Page 9
4. Special instructions
• Before playing a record, please remove all dust and dirt from
the record’s surface using a quality cleaning device. For the best
results, a record cleaning machine should be used.
Ask your dealer about Clearaudio´s record cleaning machines.
• Always keep the stylus tip clean. When dirt is allowed to build
up and records are played with a dirty or clogged stylus, a
buzzing noise may be heard. Use a high quality cleaning brush or
Clearaudio cleaning uid to clean the stylus tip. Be extremely
careful and always brush only from back to front. When using a
liquid e.g. from Clearaudio or other organic cleaner, always take
care not to spill any on the cartridge body. Make sure the liquid
only contacts the stylus tip or boron cantilever.
• Please note:
Never disconnect your tonearm cable from your pre-amplier
while your unit is still on. Please switch your pre-amplier o
before starting to disconnecting your tonearm connectors from
the phono inputs of your pre-amplier.
• Always use the original packaging when shipping the cartridge
and secure the stylus guard with a rubber band.
• If any service or repair to a Clearaudio product is necessary,
please contact your dealer / distributor.
We can advise you of your nearest service location.
User manual / Bedienungsanleitung
Page 10 © clearaudio electronic GmbH
Important - please note:
Do not try to remove the stylus assembly yourself.
Please contact your dealer / distributor.
Any damage caused by failure to follow the advice given in the
Clearaudio user manual will invalidate the product warranty.
Clearaudio will assume no liability for any such damage.
PLEASE RETAIN ALL ORIGINAL PACKAGING.
You will need it if this unit has to be transported and/or shipped.
Any further questions you may have about your product should be
directed to your dealer or distributor.
Clearaudio wish you a much enjoyment of your music!
Autres manuels pour Jubilee MM
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clearaudio Platine
Clearaudio
Clearaudio Champion Manuel
Clearaudio
Clearaudio Performance DC Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Master Innovation Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio AC039 Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio TT1 MI Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Master Innovation Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Emotion SE Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Moving Coil V2 Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Peerformance Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Ambient Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Innovation Compact Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Emotion SE Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Smart Matrix Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Charisma V2 MM Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Innovation Compact Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Statement TT1 Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Statement V2 Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Concept MC Manuel technique
Clearaudio
Clearaudio Emotion SE Manuel utilisateur
Clearaudio
Clearaudio Unify Series Manuel utilisateur
