Classic Phono TT-28C Manuel utilisateur

Version6.01



ModelTT‐28C/TT‐28B/TT‐28R



GEBRUIKSAANWIJZINGDRAAITAFELMETSTEREORADIOONTVANGER



BEDIENUNGSANLEITUNGPLATTENSPIELERMITRADIOEMPFÄNGER



MANUALDEINSTRUCCIONESGIRADISCOSCONRECEPTORDERADIOESTÉREO



MODED’EMPLOITOURNEDISQUEAVECRECEPTEURRADIOSTEREO



INSTRUCTIONMANUALTURNTABLEWITHSTEREORADIORECEIVER



SVENSKMANUALSKIVSPELAREMEDSTEREORADIO



PİKAPKULLANIMKILAVUZU



Version6.02

Index



English...............................................................................................................................................................3



Nederlands........................................................................................................................................................6



Deutsch.............................................................................................................................................................9



Français...........................................................................................................................................................12



Español............................................................................................................................................................15



Swedish...........................................................................................................................................................18



Türkçe..............................................................................................................................................................21



Version6.03

English



CAUTION:

Usageofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespecifiedhereinmayresultin

hazardousradiationexposure.

PRECAUTIONSBEFOREUSE

KEEPTHESEINSTRUCTIONSINMIND:

1.Donotcoverorblockanyventilationopenings.Whenplacingthedeviceonashelf,leave5cm(2”)freespace

aroundthewholedevice.

2.Installinaccordancewiththesuppliedusermanual.

3.Keepthedeviceawayfromheatsourcessuchasradiators,heaters,stoves,candlesandotherheat‐generating

productsornakedflame.Theapparatuscanonlybeusedinmoderateclimates.Extremelycoldorwarm

environmentsshouldbeavoided.Workingtemperaturebetween0°and35°C.

4.Avoidusingthedevicenearstrongmagneticfields.

5.Electrostaticdischargecandisturbnormalusageofthisdevice.Ifso,simplyresetandrestartthedevicefollowing

theinstructionmanual.Duringfiletransmission,pleasehandlewithcareandoperateinastatic‐free

environment.

6.Warning!Neverinsertanobjectintotheproductthroughtheventsoropenings.Highvoltageflowsthroughthe

productandinsertinganobjectcancauseelectricshockand/orshortcircuitinternalparts.Forthesamereason,

donotspillwaterorliquidontheproduct.

7.Donotuseinwetormoistareassuchasbathrooms,steamykitchensornearswimmingpools.

8.Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandmakesurethatnoobjectsfilledwithliquids,

suchasvases,areplacedonorneartheapparatus.

9.Donotusethisdevicewhencondensationmayoccur.Whentheunitisusedinawarmwetroomwithdamp,

waterdropletsorcondensationmayoccurinsidetheunitandtheunitcouldmaybenotworkproperly;letthe

unitstandinpowerOFFfor1or2hoursbeforeturningonthepower:theunitshouldbedrybeforegettingany

power.

10.Althoughthisdeviceismanufacturedwiththeutmostcareandcheckedseveraltimesbeforeleavingthefactory,

itisstillpossiblethatproblemsmayoccur,aswithallelectricalappliances.Ifyounoticesmoke,anexcessive

build‐upofheatoranyotherunexpectedphenomena,youshoulddisconnecttheplugfromthemainpower

socketimmediately.

11.Thisdevicemustoperateonapowersourceasspecifiedonthespecificationlabel.Ifyouarenotsureofthetype

ofpowersupplyusedinyourhome,consultyourdealerorlocalpowercompany.

12.Keepawayfromrodents.Rodentsenjoybitingonpowercords.

13.Tocleanthedevice,useasoftdrycloth.Donotusesolventsorpetrolbasedfluids.Toremoveseverestains,you

mayuseadampclothwithdilutedetergent.

14.Thesupplierisnotresponsiblefordamageorlostdatacausedbymalfunction,misuse,modificationofthedevice

orbatteryreplacement.

15.Donotinterrupttheconnectionwhenthedeviceisformattingortransferringfiles.Otherwise,datamaybe

corruptedorlost.

16.IftheunithasUSBplaybackfunction,theusbmemorystickshouldbepluggedintotheunitdirectly.Don’tusean

usbextensioncablebecauseitcancauseinterferenceresultinginfailingofdata.

17.Theratinglabelhasbeenmarkedonthebottomorbackpaneloftheapparatus.

18.Thisdeviceisnotintendedforusebypeople(includingchildren)withphysical,sensoryormentaldisabilities,ora

lackofexperienceandknowledge,unlessthey’reundersupervisionorhavereceivedinstructionsaboutthe

correctuseofthedevicebythepersonwhoisresponsiblefortheirsafety.

19.Thisproductisintendedfornonprofessionaluseonlyandnotforcommercialorindustrialuse.

20.Makesuretheunitisadjustedtoastableposition.Damagecausedbyusingthisproductinanunstableposition

vibrationsorshocksorbyfailuretofollowanyotherwarningorprecautioncontainedwithinthisusermanual

willnotbecoveredbywarranty.

21.Neverremovethecasingofthisapparatus.

22.Neverplacethisapparatusonotherelectricalequipment.

23.Donotallowchildrenaccesstoplasticbags.

24.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

Version6.04

25.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedin

anyway,suchasthepowersupplycordortheplug,whenliquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintothe

apparatus,whentheapparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeen

dropped.

26.Prolongedexposuretoloudsoundsfrompersonalmusicplayersmayleadtotemporaryorpermanenthearing

loss.

27.IftheproductisdeliveredwithpowercableorACpoweradaptor:

Ifanytroubleoccur,disconnecttheACpowercardandreferservicingtoqualifiedpersonnel.

Tocompletelydisconnectthepowerinput,themainsplugoftheapparatusshallbedisconnectedfromthe

mains,asthedisconnectdeviceisthemainsplugofapparatus.

Don’tsteponorpinchthepoweradaptor.Beverycareful,particularlyneartheplugsandthecable’sexit

point.Donotplaceheavyitemsonthepoweradaptor,whichmaydamageit.Keeptheentiredeviceout

ofchildren’sreach!Whenplayingwiththepowercable,theycanseriouslyinjurethemselves.

Unplugthisdeviceduringlightningstormsorwhenunusedforalongperiod.

Thesocketoutletmustbeinstalledneartheequipmentandmustbeeasilyaccessible.

Donotoverloadacoutletsorextensioncords.Overloadingcancausefireorelectricshock.

Deviceswithclass1constructionshouldbeconnectedtoamainsocketoutletwithaprotectiveearthed

connection.

Deviceswithclass2constructiondonotrequireaearthedconnection.

Alwaysholdtheplugwhenpullingitoutofthemainsupplysocket.Donotpullthepowercord.Thiscan

causeashortcircuit.

Donotuseadamagedpowercordorplugoralooseoutlet.Doingsomayresultinfireorelectricshock.

28.Iftheproductcontainsorisdeliveredwitharemotecontrolcontainingcoin/cellbatteries:

Warning:

“Donotingestbattery,ChemicalBurnHazard”orequivalentworking.

[Theremotecontrolsuppliedwith]Thisproductcontainsacoin/buttoncellbatteryisswallowed,itcan

causesevereinternalburnsinjust2hoursandcanleadtodeath.

Keepnewandusedbatteriesawayfromchildren.

Ifthebatterycompartmentdoesnotclosesecurely,stopusingtheproductandkeepitawayfromchildren.

Ifyouthinkbatteriesmighthavebeenswallowedorplacedinsideanypartofthebody,seekimmediate

medicalattention.

29.CautionabouttheuseofBatteries:

Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalenttype.

Batterycannotbesubjectedtohighorlowextremetemperatures,lowairpressureathighaltitudeduring

use,storageortransportation.

Replacementofabatterywithanincorrecttypethatcanresultinanexplosionortheleakageofflammable

liquidorgas.

Disposalofabatteryintofireorahotoven,ormechanicallycrushingorcuttingofabattery,thatcanresult

inanexplosion.

Leavingabatteryinanextremelyhightemperaturesurroundingenvironmentthatcanresultinan

explosionorthatleakageofflammableliquidorgas.

Abatterysubjectedtoextremelylowairpressurethatmayresultinanexplosionortheleakageof

flammableliquidorgas.

Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.



INSTALLATION

Unpackallpartsandremoveprotectivematerial.

Donotconnecttheunittothemainsbeforecheckingthemainsvoltageandbeforeallotherconnections

havebeenmade.



*ThoseinstructionarerelatedonlytoproductsusingpowercableorACpoweradaptor.



Version6.05



LOCATIONOFCONTROLS



1) DUSTCOVER

2) DIALPOINTER

3) LEFTSPEAKER

4) VOLUMEKNOB

5) POWEROFF/FUNCTIONSELECTOR

6) 3.5MMSTEREOHEADPHONEJACK

7) RIGHTSPEAKER

8) TUNINGKNOB

9) BAND/FMSTEREOSELECTOR

10) FMSTEREOLEDINDICATOR

11) SPINDLEADAPTOR

12) 33/45RPMSPEEDSELECTOR

13) PICK‐UPHOLDER

14) LINEOUTSOCKET

15) FMANTENNA

16) AUTOSTOPSWITCH

17) ACCORD



CONNECTION

1. CONNECTTHEPOWERCORDTOACOUTLET

2. SWITCHTHESYSTEMTO“RADIO“FUNCTION.IFTHEBACKGROUNDOFTHEDIALSCALELIGHTUPWITHAMBERLIGHT,IT’S

MEANTHEPOWERSUPPLYISNORMAL.NOWYOURSYSTEMISREADYTOPLAYTHEMUSIC.



LISTENINGTORADIO

MANUALTUNING

1. PRESS“FUNCTION/BAND”BUTTONANDSELECTTHEDESIREDBAND(AMORFMORFM‐STEREO).

2. TUNETOTHEREQUIREDSTATIONBYTURNINGTHETUNINGKNOB.

3. ADJUSTVOLUMEKNOBTOTHEDESIREVOLUMELEVEL.



FM&FM‐STEREORECEPTION

SETTHEFMMODESELECTORATTHE“FM”POSITION.PROGRAMSARERECEIVEDINMONOMODE.INPARTICULARWHEN

STEREOSIGNALARETOOWEAK.ITISPREFERABLETORECEIVETHEPROGRAMINMONO.

SETTHEFMMODESELECTORAT“FM‐ST”POSITIONFORRECEIVINGSTEREOPROGRAMS.THEFM‐STEREOLEDINDICATORWILL

LIGHTUPTOSHOWFMSTEREOPROGRAMISBEINGRECEIVED



HINTSFORBESTRECEPTION:‐

- AM:THERECEIVERHASABUILT‐INAMBARANTENNA.IFAMRECECPTIONISWEAK,SLIGHTLYROTATEORRE‐POSITIONINGOF

THEUNITWILLUSUALLYIMPROVETHEAMRECEPTION.

- FM:THERECEIVERHASABUILD‐INFMWIREANTENNAHANGINGATTHEREARCABINET.THISWIRESHOULDBETOTALLY

UNRAVELEDANDEXTENDEDFORBESTRECEPTION.



PHONO

NOTED:

-REMOVETHESTYLUSPROTECTOR.

-BESURETHATTHETONEARMISBEINGDETACHEDFROMTHETONEARMRESTBEFOREOPERATING

ANDRE‐SECUREDAGAINAFTERWARDS.



1. SELECTTO“PHONO”FUNCTION.

2. SETTHESPEEDSELECTORTOTHEPROPERPOSITIONDEPENDINGONTHERECORDTOBEPLAYED.

3. PLACETHERECORDONTHEPLATTER(USETHESPINDLEADAPTORIFREQUIRED).

4. LIFTTHETONEARMFROMTHERESTANDSLOWLYMOVEITTOTHERECORDSIDE.THEPLATTERWILL

STARTTOROTATE.

5. PLACETHETONEARMTOTHEDESIREDPOSITIONOFTHERECORD.

6. ADJUSTTHEVOLUMETOTHEDESIREDLEVEL.



Version6.06

7. ATTHEENDOFRECORD,THEPLATTERWILLAUTOMATICALLYSTOPROTATING.LIFTTHETONEARMFROMTHERECORDAND

RETURNITTOTHEREST.

8. TOSTOPMANUALLY,LIFTTHETONEARMFROMTHERECORDANDRETURNITTOTHEREST.



REMARK:ATSOMEOFTHERECORD,THEAUTO‐STOPAREAISOUTOFTHEUNITSETTING,SOITWILLSTOPBEFORETHELASTTRACK

FINISH.INTHISCASE,SELECTTHEAUTO‐STOPSWITCH(16)TO“OFF“POSITION,THENITWILLRUNTOTHEENDOFTHERECORD

BUTWILLNOTSTOPAUTOMATICALLY(TURNOFFTHEUNITBYPOWERBUTTONORSWITCHBACKTHEAUTO‐STOPSWITCHTO“ON

“POSITIONTOSTOPTHEPLATTERTOROTATE).THENPUTBACKTHETONEARMTOTHERESTPOSITION.



LINEOUTCONNECTION

YOUCANCONNECTTHESYSTEMTOYOURHI‐FISYSTEMBYCONNECTINGTHELINEOUTSOCKET(14)TOTHEAUXILIARYINPUT

SOCKETWITHARCACABLE(NOTINCLUDED).



SPECIFICATIONS

POWERSOURCE :AC230V/50HZ

SPEAKERS  :4OHMX2

2‐SPEEDTURNTABLE:33⅓,45RPM

LINE‐OUT  :RCACONNECTION

AUXIN  :3.5MMDIA.

STYLUS  :UNIVERSALTYPEFITTED(FOR33⅓,&45RPMRECORDS*)

ACCESSORIESSUPPLIED:45RPMSPINDLEADAPTOR



Version6.07

Remark(forEuropemarketonly)

DuetoErPstagetworequirementandprotecttheenvironment.Theunitwillswitchtostandbymodeautomatically

oncenoanymusicplayingover15minutes.



Guarantee

LencooffersserviceandwarrantyinaccordancewiththeEuropeanlaw,whichmeansthatincaseofrepairs(bothduringandafter

thewarrantyperiod)youshouldcontactyourlocaldealer.



Importantnote:ItisnotpossibletosendproductsthatneedrepairstoLencodirectly.



Importantnote:Ifthisunitisopenedoraccessedbyanon‐officialservicecenterinanyway,thewarrantyexpires.



Thisdeviceisnotsuitableforprofessionaluse.Incaseofprofessionaluse,allwarrantyobligationsofthemanufacturerwillbe

voided.



Disclaimer

UpdatestoFirmwareand/orhardwarecomponentsaremaderegularly.Thereforesomeoftheinstruction,specificationsand

picturesinthisdocumentationmaydifferslightlyfromyourparticularsituation.Allitemsdescribedinthisguideforillustration

purposesonlyandmaynotapplytoparticularsituation.Nolegalrightorentitlementsmaybeobtainedfromthedescriptionmade

inthismanual.



DisposaloftheOldDevice

Thissymbolindicatesthattherelevantelectricalproductorbatteryshouldnotbedisposedofasgeneralhousehold

wasteinEurope.Toensurethecorrectwastetreatmentoftheproductandbattery,pleasedisposetheminaccordance

toanyapplicablelocallawsofrequirementfordisposalofelectricalequipmentorbatteries.Insodoing,youwillhelp

toconservenaturalresourcesandimprovestandardsofenvironmentalprotectionintreatmentanddisposalof

electricalwaste(WasteElectricalandElectronicEquipmentDirective).



Service

Formoreinformationandhelpdesksupport,pleasevisitwww.lenco.com

LencoBeneluxBV,Thermiekstraat1a,6361HB,Nuth,TheNetherlands.



Version6.08

Nederlands



LETOP:

Gebruikvanbedieningenofafstellingenofuitvoervanproceduresandersdangespecificeerdindezedocumentatie

kanleidentotblootstellingaanschadelijkestraling.

VOORZORGSMAATREGELENVOORGEBRUIK

ONTHOUDDEVOLGENDEINSTRUCTIES:

1.Bedekofblokkeerdeventilatieopeningenniet.Wanneeruhetapparaatopeenschapplaatst,dientu5cm(2”)

vrijeruimterondomhetgeheleapparaattebehouden.

2.Installeerhetproductvolgensdemeegeleverdegebruikershandleiding.

3.Houdhetapparaatuitdebuurtvanhittebronnen,zoalsradiatoren,verwarmingen,kachels,kaarsenenandere

hittegenererendeproductenofopenvuur.Hetapparaatkanalleenwordengebruiktingematigdeklimaten.

Extreemkoudeofwarmeomgevingendienentewordenvermeden.Bedrijfstemperatuurtussen0°en35°C.

4.Gebruikditapparaatnietindebuurtvankrachtigemagnetischevelden.

5.Elektrostatischeontladingkannormaalgebruikvanditapparaatverstoren.Uhoefthetapparaatinditgeval

slechtsteresettenenopnieuwoptestartenvolgensdegebruikershandleiding.Weesvoorzichtigtijdens

bestandsoverdrachtengebruikhetproductineenomgevingzonderstatischeinterferentie.

6.Waarschuwing!Steeknooiteenvoorwerpviadeventilatie‐ofandereopeningeninhetproduct.Eris

hoogspanninginhetproductaanwezigenalsuereenobjectinsteekt,kandateenelektrischeschokveroorzaken

en/ofkortsluitingindeinterneonderdelen.Morsomdezelfderedengeenwaterofvloeistofophetproduct.

7.Gebruikhettoestelnietinvochtigeruimtes,zoalsbadkamers,stomendekeukensofindebuurtvanzwembaden.

8.Hetapparaatmagnietwordenblootgesteldaandruppelsofspattenenzorgervoordatergeenmetvloeistof

gevuldevoorwerpen,zoalsvazen,opofnabijhetapparaatzijngeplaatst.

9.Gebruikditapparaatnietwanneercondensatiekanoptreden.Wanneerhetapparaatineenwarmeenvochtige

kamerwordtgebruikt,dankunnenerwaterdruppeltjesofcondensatiebinneninhetapparaatwordengevormd

waardoorhetapparaatmogelijknietmeergoedwerkt;houdenapparaat1of2uuropUITstaanvoordatude

voedingweerinschakelt:hetapparaatdientdroogtezijnvoordatdezestroomontvangt.

10.Alhoewelditapparaatmetgrotezorggefabriceerdenverschillendekerengeïnspecteerdisvoordathetde

fabriekverlaat,ishetnogsteedsmogelijkdaterproblemenoptreden,zoalsmetalleelektrischeapparaten.Alsu

rook,eenovermatigehitteontwikkelingofeniganderonverwachtverschijnselopmerkt,moetuonmiddellijkde

stekkervanhetnetsnoeruithetstopcontacthalen.

11.Ditapparaatmoetwerkenopeenvoedingsbron,zoalsaangegevenophetspecificatieplaatje.Alsutwijfeltover

hettypevoedingdatgebruiktwordtinuwhuis,raadpleegdanuwdealerofplaatselijkenergiebedrijf.

12.Houdhetuitdebuurtvanknaagdieren.Knaagdierenknauwengraagaanvoedingskabels.

13.Gebruikeenzacht,droogdoekjeomhetapparaattereinigen.Gebruikgeenoplosmiddelenofopbenzine

gebaseerdevloeistoffen.Ukunteenvochtigdoekjemetverdundschoonmaakmiddelgebruikenomhardnekkige

vlekkenteverwijderen.

14.Deleverancierisnietverantwoordelijkvoorschadeofverlorengegevensveroorzaaktdoorstoring,misbruik,

modificatievanhetapparaatofbatterijvervanging.

15.Onderbreeknooitdeverbindingwanneerhetapparaatformatteertofbestandenoverdraagt.Degegevens

kunnenanderscorruptofverlorenraken.

16.IndienhetapparaateenUSB‐afspeelfunctieheeft,moetdeUSB‐geheugenstickrechtstreeksophetapparaat

wordenaangesloten.GebruikgeenUSB‐verlengkabel,omdatdiekanleidentotstoringenmetfoutievegegevens

alsgevolg.

17.Hetnominalespecificatielabelistevindenophetpaneelaandeonder‐ofachterkantvanhetapparaat.

18.Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruikdoormensen(inclusiefkinderen)metfysieke,zintuiglijkeofgeestelijke

gebrekenofgebrekaankennisenervaring,tenzijzijondertoezichtstaanofinstructieshebbenoverhetjuiste

gebruikvanhetapparaathebbengekregenvandepersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.

19.Ditproductisalleenvoorniet‐professioneelgebruikbedoeldennietvoorcommercieelofindustrieelgebruik.

20.Verzekeruervandathetapparaatineenstabielepositiestaatopgesteld.Beschadigingenveroorzaaktdoorhet

gebruikvanditapparaatineenonstabielepositie,trillingenofschokkenofdoorhetnietopvolgenvanandere

waarschuwingenofvoorzorgsmaatregelenbeschrevenindezegebruikshandleidingwordennietgedektdoorde

garantie.

21.Verwijdernooitdebehuizingvanditapparaat.

22.Plaatsditapparaatnooitopandereelektrischeapparatuur.

23.Geefkinderengeengelegenheidinaanrakingmetplasticzakkentekomen.

24.Gebruikuitsluitenduitbreidingen/accessoiresgespecificeerddoordefabrikant.

25.Laatallereparatiesoveraangekwalificeerdonderhoudspersoneel.Onderhoudisvereistalshettoestelhoedan

ookisbeschadigd,zoalsbijvoorbeeldhetnetsnoerofdestekker,wanneerervloeistofofeenvoorwerpinhet

Version6.09

apparaatisterechtgekomen,wanneerhetapparaatisblootgesteldaanregenofvocht,alshetnietnormaal

werktofisgevallen.

26.Langdurigeblootstellingaanluidgeluidvanpersoonlijkemuziekspelerskanleidentottijdelijkeofpermanente

gehoorbeschadiging.

27.AlshetproductwordtgeleverdmetvoedingskabelofAC‐stroomadapter:

Alserproblemenoptreden,koppeldeAC‐voedingskaartdanlosenlaatreparatiesoveraanbevoegd

personeel.

Omdeverbindingmetdestroomaansluitingvolledigteverbreken,moetdestekkervanhetapparaatuit

hetstopcontactwordengehaald,omdatdestekkervanhetapparaatdehoofdschakelaaris.

Nooitopdestroomadapterstappenofdezeindrukken.Weesvoornamelijkvoorzichtigindebuurtvande

stekkersenhetpuntwaardekabeluithetapparaatkomt.Plaatsgeenzwarevoorwerpenopde

stroomadapter,ombeschadigingervantevoorkomen.Houdhetgeheleapparaatbuitenbereikvan

kinderen!Wanneerkinderenmetdevoedingskabelspelen,kunnenzijernstigletseloplopen.

Haaldestekkeruithetstopcontacttijdensonweerofwanneerudezelangeretijdnietgebruikt.

Hetstopcontactmoetindebuurtvandeapparatuurzijngeïnstalleerdeneenvoudigtebereikenzijn.

Overbelaststopcontactenofverlengsnoerenniet.Overbelastingkanbrandofeenelektrischeschok

veroorzaken.

ApparatenmeteenKlasse1structuurdienentewordenaangeslotenopeenstopcontactmeteen

beschermendeaardverbinding.

ApparatenmeteenKlasse2structuurvereisengeenaardverbinding.

Houdaltijddestekkervastwanneerudezeuithetstopcontacttrekt.Treknooitaandevoedingskabel.Dit

kantoteenkortsluitingleiden.

Gebruiknooiteenbeschadigdevoedingskabelofstekkerofeenlosstopcontact.Ditvormtnamelijkeen

risicoopbrandofelektrischeschokken.

28.Indienhetproductknoopcelbatterijenbevatofwordtgeleverdmeteenafstandsbedieningdie

knoopcelbatterijenbevat:

Waarschuwing:

"Batterijnietinslikken,chemischbrandgevaar”ofgelijkwaardigewerking.

[Demeegeleverdafstandsbediening]Ditproductbevateenknoopcelbatterij.Bijinslikkingvandebatterij

kanditinminderdan2uurtijdtoternstigeinternebrandwondenendedoodleiden.

Houdnieuweengebruiktebatterijenbuitenbereikvankinderen.

Alsdebatterijhoudernietgoedkanwordengesloten,dientuhetproductnietmeertegebruikenen

buitenbereikvankinderentehouden.

Alsudenktdatbatterijenzijningesliktofbinnenineenwillekeuriglichaamsdeelterechtzijngekomen,

dientuonmiddellijkmedischehulptezoeken.

29.Waarschuwingm.b.t.hetgebruikvanbatterijen:

Alsdebatterijonjuistwordtgeplaatst,bestaaterexplosiegevaar.Vervangdebatterijalleendooreen

zelfdeofvergelijkbaresoortbatterij.

Steldebatterijnietblootaanextreemhogeoflagetemperaturenofeenlageluchtdrukopgrotehoogte

tijdensgebruik,opslagoftransport.

Vervangingvaneenbatterijdooreenincorrecttypekanleidentoteenontploffingofdelekkagevan

ontvlambarevloeistoffenofgas.

Verwijderingvaneenbatterijinvuurofeenheteovenofhetmechanischverpletterenofsnijdenvaneen

batterijkanleidentoteenontploffing.

Laateenbatterijnooitachterinomgevingenmetextreemhogetemperaturen,anderskanditleidentot

eenontploffingofdelekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas.

Steleenbatterijnooitblootaaneenextreemlageluchtdruk,anderskanditleidentoteenontploffingof

delekkagevanontvlambarevloeistoffenofgas.

Aandachtvoorhetmilieuisnodigbijhetverwijderenvandebatterijen.

INSTALLATIE

Pakalleonderdelenuitenverwijderdebeschermendematerialen.

Sluithetapparaatnietaanophetstopcontact,voordatudenetspanninghebtgecontroleerdenvoordat

alleandereaansluitingenzijngemaakt.



*dezeinstructieszijnenkelvantoepassingvoorproductenmeteenvoedingskabelofeenACvoedingsadapter.



Version6.010



LOCATIEVANDEKNOPPEN



1) STOFBESCHERMING

2) AANWIJZER

3) LINKERSPEAKER

4) VOLUMEKNOP

5) POWEROFF/FUNCTIESELECTOR

6) 3.5MMSTEREOKOPTELEFOONOPENING

7) RECHTERSPEAKER

8) TUNING(RADIO)KNOP

9) BAND/FMSTEREOSELECTOR

10) FMSTEREOLEDINDICATOR

11) SPINDLEADAPTER

12) 33/45RPM(TOEREN)SNELHEIDSELECTOR

13) PICK‐UPSTANDAARD

14) UITGAANDELIJNOPENING

15) FMANTENNE

16) AUTOSTOPSCHAKELAAR

17) ELEKTRICITEITSKABEL



AANSLUITING

1. SLUITDEELEKTRICITEITSKABELAANOPEENSTOPCONTACT

2. SCHAKELHETSYSYEEMOPDE“RADIO“FUNCTIE.ALSDEACHTERGRONDVANDEFREQUENTIESCHAALOPLICHTMETEEN

AMBERKLEURIGLICHT,DANBETEKENTDITDATDESTROOMVOORZIENINGNORMAALISENISUWSYSTEEMGEREEDOM

MUZIEKAFTESPELEN.



LUISTERENNAARDERADIO

HANDMATINGINSTELLEN

1. DRUKOPDE“FUNCTIE/BAND”KNOPENSELECTEERDDEGEWENSTEBAND(AMOFFMOFFM‐STEREO).

2. DRAAIMETDETUNINGKNOPTOTDATUEENGEWENSTRADIOSTATIONHEEFTGEVONDEN.

3. STELMETDEVOLUMEKNOPEENGEWENSTVOLUMEIN.



FM&FM‐STEREOONTVANGST

STELDEFMMODUSSELECTORINOPDE“FM”POSITIE.PROGRAMMA’SWORDENINDEMONOMODUSONTVANGEN.

VOORALWANNEERHETSIGNAALZWAKIS,HEEFTHETDEVOORKEUROMEENPROGRAMMAINMONOTEONTVANGEN.

STELDEFMMODUSSELECTORINOPDE“FM‐ST”POSITIONVOORONTVANGSTVANSTEREOPROGRAMMA’S.DEFM‐STEREO

LEDINDICATORLICHTOPOMAANTEGEVENALSEREENFMSTEREOPROGRAMMAWORDTONTVANGEN.



TIPSVOORBESTEONTVANGST:‐

- AM:DEONTVANGERHEEFTEENINGEBOUWDEAMSTAAFANTENNE.ALSDEAMONTVANGSTZWAKIS,DRAAIHETAPPARAAT

DANEENBEETJEOMUITTEPROBERENOPWELKEPOSITIEDEONTVANGSTHETBESTEIS.

- FM:DEONTVANGERHEEFTEENINGEBOUWDEFMDRAADANTENNEDIEUITDEACHTERKANTHANGT.DITDRAADDIENT

VOLLEDIGUITWORDENGEROLDENUITGEROLDVOORDEBESTEONTVANGST.

PLATENSPELER

OPMERKING:

-VERWIJDERDENAALDBESCHERMER.

-ZORGDATDEARMUITDESTANDAARDISVOORGEBRUIKENPLAATSSTEVIGTERUGNAGEBRUIK.



1. SELECTEERDE“PHONO”(PLATENSPELER)FUNCTION.

2. STELDESNELHEIDSELECTORIN,AFHANKELIJKVANDEAFTESPELENPLAAT.

3. PLAATSDEPLAATOPDEDRAAITAFEL(GEBRUIKDESPINDLEADAPTERWANNEERNODIG).

4. TILDEARMUITDESTANDAARDENBRENGLANGZAAMTOTBOVENDEPLAAT.DEPLATENSPELER

BEGINTTEDRAAIEN.

5. PLAATSDEARMOPDEGEWENSTEPOSITIEOPDEPLAAT.

6. PASVOLUMENAARWENSAAN.

7. AANHETEINDEVANDEPLAAT,STOPTDEDRAAITAFELAUTOMATISCHMETDRAAIEN.TILDEARMOP

ENPLAATSOPDESTANDAARD.

8. OMHANDMATIGTESTOPPEN,TILDEARMOPENPLAATSOPDESTANDAARD.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Classic Phono Platine

Classic Phono

Classic Phono TT-11 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-31 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-34 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TCD-2500 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-28 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-34 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TCD-2550 Manuel utilisateur

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

Dual

Dual 1009 F Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Dual

Dual 504 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur