Classic Phono TT-28 Manuel utilisateur

Version3.01



ModelTT‐28/TT‐28C



GEBRUIKSAANWIJZINGDRAAITAFELMETSTEREORADIOONTVANGER



BEDIENUNGSANLEITUNGPLATTENSPIELERMITRADIOEMPFÄNGER



MANUALDEINSTRUCCIONESGIRADISCOSCONRECEPTORDERADIOESTÉREO



MODED’EMPLOITOURNEDISQUEAVECRECEPTEURRADIOSTEREO



INSTRUCTIONMANUALTURNTABLEWITHSTEREORADIORECEIVER



SVENSKMANUALSKIVSPELAREMEDSTEREORADIO



Version3.02

Index



English...............................................................................................................................................................3



Nederlands........................................................................................................................................................6



Deutsch.............................................................................................................................................................9



Français...........................................................................................................................................................12



Español............................................................................................................................................................15



Swedish...........................................................................................................................................................18



Version3.03

English



CAUTION:

USAGEOFCONTROLSORADJUSTMENTSORPERFORMANCEOFPROCEDURESOTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREINMAYRESULTE

INHAZARDOUSRADIATIONEXPOSURE.

THISUNITSHOULDNOTBEADJUSTEDORREPAIREDBYANYONEEXCEPTQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.



PRECAUTIONSFORUSE

INSTALLATION

UNPACKALLPARTSANDREMOVEPROTECTIVEMATERIAL.

DONOTCONNECTTHEUNITTOTHEMAINSBEFORECHECKINGTHEMAINSVOLTAGEANDBEFOREALLOTHERCONNECTIONS

HAVEBEENMADE.

DONOTCOVERANYVENTSANDMAKESURETHATTHEREISASPACEOFSEVERALCENTIMETERSAROUNDTHEUNITFOR

VENTILATION.



LOCATIONOFCONTROLS



1) DUSTCOVER

2) DIALPOINTER

3) LEFTSPEAKER

4) VOLUMEKNOB

5) POWEROFF/FUNCTIONSELECTOR

6) 3.5MMSTEREOHEADPHONEJACK

7) RIGHTSPEAKER

8) TUNINGKNOB

9) BAND/FMSTEREOSELECTOR

10) FMSTEREOLEDINDICATOR

11) SPINDLEADAPTOR

12) 33/45RPMSPEEDSELECTOR

13) PICK‐UPHOLDER

14) LINEOUTSOCKET

15) FMANTENNA

16) AUTOSTOPSWITCH

17) ACCORD



CONNECTION

1. CONNECTTHEPOWERCORDTOACOUTLET

2. SWITCHTHESYSTEMTO“RADIO“FUNCTION.IFTHEBACKGROUNDOFTHEDIALSCALELIGHTUPWITHAMBERLIGHT,IT’S

MEANTHEPOWERSUPPLYISNORMAL.NOWYOURSYSTEMISREADYTOPLAYTHEMUSIC.



LISTENINGTORADIO

MANUALTUNING

1. PRESS“FUNCTION/BAND”BUTTONANDSELECTTHEDESIREDBAND(AMORFMORFM‐STEREO).

2. TUNETOTHEREQUIREDSTATIONBYTURNINGTHETUNINGKNOB.

3. ADJUSTVOLUMEKNOBTOTHEDESIREVOLUMELEVEL.



FM&FM‐STEREORECEPTION

SETTHEFMMODESELECTORATTHE“FM”POSITION.PROGRAMSARERECEIVEDINMONOMODE.INPARTICUL ARWHEN

STEREOSIGNALARETOOWEAK.ITISPREFERABLETORECEIVETHEPROGRAMINMONO.

SETTHEFMMODESELECTORAT“FM‐ST”POSITIONFORRECEIVINGSTEREOPROGRAMS.THEFM‐STEREOLEDINDICATORWILL

LIGHTUPTOSHOWFMSTEREOPROGRAMISBEINGRECEIVED



HINTSFORBESTRECEPTION:‐

- AM:THERECEIVERHASABUILT‐INAMBARANTENNA.IFAMRECECPTIONISWEAK,SLIGHTLYROTATEORRE‐POSITIONINGOF

THEUNITWILLUSUALLYIMPROVETHEAMRECEPTION.

- FM:THERECEIVERHASABUILD‐INFMWIREANTENNAHANGINGATTHEREARCABINET.THISWIRESHOULDBETOTALLY

UNRAVELEDANDEXTENDEDFORBESTRECEPTION.



Version3.04

PHONO

NOTED:

-REMOVETHESTYLUSPROTECTOR.

-BESURETHATTHETONEARMISBEINGDETACHEDFROMTHETONEARMRESTBEFOREOPERATING

ANDRE‐SECUREDAGAINAFTERWARDS.



1. SELECTTO“PHONO”FUNCTION.

2. SETTHESPEEDSELECTORTOTHEPROPERPOSITIONDEPENDINGONTHERECORDTOBEPLAYED.

3. PLACETHERECORDONTHEPLATTER(USETHESPINDLEADAPTORIFREQUIRED).

4. LIFTTHETONEARMFROMTHERESTANDSLOWLYMOVEITTOTHERECORDSIDE.THEPLATTERWILL

STARTTOROTATE.

5. PLACETHETONEARMTOTHEDESIREDPOSITIONOFTHERECORD.

6. ADJUSTTHEVOLUMETOTHEDESIREDLEVEL.

7. ATTHEENDOFRECORD,THEPLATTERWILLAUTOMATICALLYSTOPROTATING.LIFTTHETONEARMFROMTHERECORDAND

RETURNITTOTHEREST.

8. TOSTOPMANUALLY,LIFTTHETONEARMFROMTHERECORDANDRETURNITTOTHEREST.



REMARK:ATSOMEOFTHERECORD,THEAUTO‐STOPAREAISOUTOFTHEUNITSETTING,SOITWILLSTOPBEFORETHELASTTRACK

FINISH.INTHISCASE,SELECTTHEAUTO‐STOPSWITCH(16)TO“OFF“POSITION,THENITWILLRUNTOTHEENDOFTHERECORD

BUTWILLNOTSTOPAUTOMATICALLY(TURNOFFTHEUNITBYPOWERBUTTONORSWITCHBACKTHEAUTO‐STOPSWITCHTO“ON

“POSITIONTOSTOPTHEPLATTERTOROTATE).THENPUTBACKTHETONEARMTOTHERESTPOSITION.



LINEOUTCONNECTION

YOUCANCONNECTTHESYSTEMTOYOURHI‐FISYSTEMBYCONNECTINGTHELINEOUTSOCKET(14)TOTHEAUXILIARYINPUT

SOCKETWITHARCACABLE(NOTINCLUDED).



SPECIFICATIONS

POWERSOURCE :AC230V/50HZ

SPEAKERS  :4OHMX2

2‐SPEEDTURNTABLE:33⅓,45RPM

LINE‐OUT  :RCACONNECTION

AUXIN  :3.5MMDIA.

STYLUS  :UNIVERSALTYPEFITTED(FOR33⅓,&45RPMRECORDS*)

ACCESSORIESSUPPLIED:45RPMSPINDLEADAPTOR



Version3.05

Remark(forEuropemarketonly)

DuetoErPstagetworequirementandprotecttheenvironment.Theunitwillswitchtostandbymodeautomatically

oncenoanymusicplayingover15minutes.



Guarantee

LencooffersserviceandwarrantyinaccordancewiththeEuropeanlaw,whichmeansthatincaseofrepairs(bothduringandafter

thewarrantyperiod)youshouldcontactyourlocaldealer.



Importantnote:ItisnotpossibletosendproductsthatneedrepairstoLencodirectly.



Importantnote:Ifthisunitisopenedoraccessedbyanon‐officialservicecenterinanyway,thewarrantyexpires.



Thisdeviceisnotsuitableforprofessionaluse.Incaseofprofessionaluse,allwarrantyobligationsofthemanufacturerwillbe

voided.



Disclaimer

UpdatestoFirmwareand/orhardwarecomponentsaremaderegularly.Thereforesomeoftheinstruction,specificationsand

picturesinthisdocumentationmaydifferslightlyfromyourparticularsituation.Allitemsdescribedinthisguideforillustration

purposesonlyandmaynotapplytoparticularsituation.Nolegalrightorentitlementsmaybeobtainedfromthedescriptionmade

inthismanual.



DisposaloftheOldDevice

Thissymbolindicatesthattherelevantelectricalproductorbatteryshouldnotbedisposedofasgeneralhousehold

wasteinEurope.Toensurethecorrectwastetreatmentoftheproductandbattery,pleasedisposetheminaccordance

toanyapplicablelocallawsofrequirementfordisposalofelectricalequipmentorbatteries.Insodoing,youwillhelp

toconservenaturalresourcesandimprovestandardsofenvironmentalprotectionintreatmentanddisposalof

electricalwaste(WasteElectricalandElectronicEquipmentDirective).



Service

Formoreinformationandhelpdesksupport,pleasevisitwww.lenco.com

LencoBeneluxBV,Thermiekstraat1a,6361HB,Nuth,TheNetherlands.



Version3.06

Nederlands



PASOP:

BEDIENING,AANPASSINGENOFHANDELINGENVAANDEPROCEDURESANDERSDANHIERINGESPECIFICEERD,KUNNENLEIDENTOT

GEVAARLIJKEBLOOTSTELLINGAANSTRALING.

DITAPPARAATMAGNIETWORDENAANGEPASTOFGEREPAREERDDOOREENANDERDANGEKWALIFICEERD

ONDERHOUDSPERSONEEL.



VOORZORGSMAATREGELENVOORGEBRUIK

INSTALLATIE

PAKALLEONDERDELENUITENVERWIJDERBESCHERMENDMATERIAAL.

SLUITHETAPPARAATNIETAANVOORDATDEVOLTAGEISGECONTROLEERDENALLEAANSLUITINGENZIJN

GEMAAKT.

BEDEKGEENVENTILATIEOPENINGENENZORGDATERENKELECENTIMETERSRUIMTERONDOMHETAPPARAATIS

VOORVENTILATIE.



LOCATIEVANDEKNOPPEN



1) STOFBESCHERMING

2) AANWIJZER

3) LINKERSPEAKER

4) VOLUMEKNOP

5) POWEROFF/FUNCTIESELECTOR

6) 3.5MMSTEREOKOPTELEFOONOPENING

7) RECHTERSPEAKER

8) TUNING(RADIO)KNOP

9) BAND/FMSTEREOSELECTOR

10) FMSTEREOLEDINDICATOR

11) SPINDLEADAPTER

12) 33/45RPM(TOEREN)SNELHEIDSELECTOR

13) PICK‐UPSTANDAARD

14) UITGAANDELIJNOPENING

15) FMANTENNE

16) AUTOSTOPSCHAKELAAR

17) ELEKTRICITEITSKABEL



AANSLUITING

1. SLUITDEELEKTRICITEITSKABELAANOPEENSTOPCONTACT

2. SCHAKELHETSYSYEEMOPDE“RADIO“FUNCTIE.ALSDEACHTERGRONDVANDEFREQUENTIESCHAALOPLICHTMETEEN

AMBERKLEURIGLICHT,DANBETEKENTDITDATDESTROOMVOORZIENINGNORMAALISENISUWSYSTEEMGEREEDOM

MUZIEKAFTESPELEN.



LUISTERENNAARDERADIO

HANDMATINGINSTELLEN

1. DRUKOPDE“FUNCTIE/BAND”KNOPENSELECTEERDDEGEWENSTEBAND(AMOFFMOFFM‐STEREO).

2. DRAAIMETDETUNINGKNOPTOTDATUEENGEWENSTRADIOSTATIONHEEFTGEVONDEN.

3. STELMETDEVOLUMEKNOPEENGEWENSTVOLUMEIN.



FM&FM‐STEREOONTVANGST

STELDEFMMODUSSELECTORINOPDE“FM”POSITIE.PROGRAMMA’SWORDENINDEMONOMODUSONTVANGEN.

VOORALWANNEERHETSIGNAALZWAKIS,HEEFTHETDEVOORKEUROMEENPROGRAMMAINMONOTEONTVANGEN.

STELDEFMMODUSSELECTORINOPDE“FM‐ST”POSITIONVOORONTVANGSTVANSTEREOPROGRAMMA’S.DEFM‐STEREO

LEDINDICATORLICHTOPOMAANTEGEVENALSEREENFMSTEREOPROGRAMMAWORDTONTVANGEN.



TIPSVOORBESTEONTVANGST:‐

- AM:DEONTVANGERHEEFTEENINGEBOUWDEAMSTAAFANTENNE.ALSDEAMONTVANGSTZWAKIS,DRAAIHETAPPARAAT

DANEENBEETJEOMUITTEPROBERENOPWELKEPOSITIEDEONTVANGSTHETBESTEIS.

- FM:DEONTVANGERHEEFTEENINGEBOUWDEFMDRAADANTENNEDIEUITDEACHTERKANTHANGT.DITDRAADDIENT

VOLLEDIGUITWORDENGEROLDENUITGEROLDVOORDEBESTEONTVANGST.

Version3.07

PLATENSPELER

OPMERKING:

-VERWIJDERDENAALDBESCHERMER.

-ZORGDATDEARMUITDESTANDAARDISVOORGEBRUIKENPLAATSSTEVIGTERUGNAGEBRUIK.



1. SELECTEERDE“PHONO”(PLATENSPELER)FUNCTION.

2. STELDESNELHEIDSELECTORIN,AFHANKELIJKVANDEAFTESPELENPLAAT.

3. PLAATSDEPLAATOPDEDRAAITAFEL(GEBRUIKDESPINDLEADAPTERWANNEERNODIG).

4. TILDEARMUITDESTANDAARDENBRENGLANGZAAMTOTBOVENDEPLAAT.DEPLATENSPELER

BEGINTTEDRAAIEN.

5. PLAATSDEARMOPDEGEWENSTEPOSITIEOPDEPLAAT.

6. PASVOLUMENAARWENSAAN.

7. AANHETEINDEVANDEPLAAT,STOPTDEDRAAITAFELAUTOMATISCHMETDRAAIEN.TILDEARMOP

ENPLAATSOPDESTANDAARD.

8. OMHANDMATIGTESTOPPEN,TILDEARMOPENPLAATSOPDESTANDAARD.



OPMERKING:OPSOMMIGEPLATEN,VALTHETAUTO‐STOPGEBIEDBUITENHETBEREIKVANDEINSTELLINGVANDITAPPARAAT,

ZODATHETAFSPELENALSTOPTVOORDATDEPLAATISAFGELOPEN.INDATGEVALDIENTUDEAUTO‐STOPSCHAKELAAR(16)INDE

“OFF“POSITIETEZETTEN,ZODATDEVOLLLEDIGEPLAATWORDTAFGESPEELD,DIEDANNIETAUTOMATISCHSTOP(ZETHET

APPARAATUITMETDEPOWERKNOPOFSCHAKELDEAUTO‐STOPSCHAKELAARWEERINDE“ON“POSITIEOMDEDRAAITAFELTE

STOPPEN).PLAATSDANDEARMTERUGOPDESTANDAARD.



UITGAANDELIJNAANSLUITING

UKUNTHETSYSTEEMAANSLUITENOPUWHIFISYSTEEMDOORMETEENRCAKABEL(NIETBIJGESLOTEN)VANUITDEUITGAANDE

LIJNOPENING(14)OPHETANDEREAPPARAATAANTESLUITENINDEDESBETREFFENDEOPENING.



SPECIFICATIES

VOEDINGSBRON  :AC230V/50HZ

LUIDSPREKERS  :4OHMX2

2SNELHEDEN  :33⅓,45RPM

LINE‐OUT:RCA‐AANSLUITING

AUXIN:3.5MMDIA.

NAALD:UNIVERSEELTYPEBEVESTIGD

ACCESSOIRESINBEGREPEN:45RPMADAPTOR



Version3.08

Opmerking

VanwegedeErPstadium2vereistenenomhetmilieutebeschermenzalhetapparaatautomatischinstandby

modusgaanalserlangerdan15minutengeenmuziekmeeropwordtafgespeeld.



Garantie

LencobiedtserviceengarantieaanovereenkomstigmetdeEuropesewetgeving.Dithoudtindatu,inhetgevalvanreparaties

(zoweltijdensalsnadegarantieperiode),uwlokalehandelaarmoetcontacteren.



Belangrijkeopmerking:HetisnietmogelijkomproductendiegerepareerdmoetenwordendirectnaarLencotesturen.



Belangrijkeopmerking:Degarantieverlooptalseenonofficieelservicecenterhetapparaatopwatvoormanierdanookheeft

geopend,ofertoegangtoeheeftgekregen.



Hetapparaatisnietgeschiktvoorprofessioneelgebruik.Inhetgevalvanprofessioneelgebruikwordenallegarantieverplichtingen

vandefabrikantnietigverklaard.



Disclaimer

Erwordenregelmatigupdatesindefirmwareen/ofhardwarecomponentengemaakt.Daardoorkunnengedeeltenvandeinstructies,

despecificatiesenafbeeldingenindezedocumentatieenigszinsverschillenvanuweigensituatie.Alleonderwerpendiestaan

beschrevenindezehandleidingzijnbedoeldalsillustratieenzijnnietvantoepassingopspecifiekesituaties.Aandebeschrijvingin

ditdocumentkunnengeenrechtenwordenontleend.



Afvoervanhetoudeapparaat

Ditsymboolgeeftaandathetbetreffendeelektrischeproductofdebatterijnietmoetwordenverwijderdals

algemeenhuishoudelijkafvalinEuropa.Zorgvooreenjuisteafvalverwerkingdoorhetproductendebatterijin

overeenstemmingmetallevantoepassingzijndelokalewettenvoorhetverwijderenvanelektrischeapparatuurof

batterijenteverwijderen.Alsuditdoet,helptudenatuurlijkehulpbronnentebehoudenendestandaardvan

milieubeschermingteverbeterenbijdebehandelingenverwijderingvanelektrischafval(AfgedankteElektrischeen

ElektronischeApparatuur).



Service

Bezoekvoormeerinformatieenhelpdeskondersteuningwww.lenco.com

LencoBeneluxBV,Thermiekstraat1a,6361HB,Nuth,Nederland.



Version3.09

Deutsch



ACHTUNG:

DIEVERWENDUNGVONFUNKTIONENODEREINSTELLUNGENBZW.DIEDURCHFÜHRUNGVONNICHTINDIESER

BEDIENUNGSANLEITUNGBESCHRIEBENENVORGÄNGEN,KANNZURAUSSETZUNGMITGEFÄHRLICHENSTRAHLUNGENFÜHREN.

DIESESGERÄTSOLLTENURDURCHAUSGEBILDETESFACHPERSONALJUSTIERTODERREPARIERTWERDEN.



VORSICHTSMASSNAHMEN

INBETRIEBNAHME

NEHMENSIESÄMTLICHETEILEAUSDERVERPACKUNGHERAUSUNDENTFERNENSIESÄMTLICHESCHUTZMATERIALIEN.

SCHLIESSENSIEDASGERÄTNICHTANDENSTROMAN,BEVORSIEDIENETZSPANNUNGÜBERPRÜFTHABEUNDALLEANDEREN

VERBINDUNGENFERTIGGESTELLTWURDEN.

BEDECKENSIEKEINEDERVENTILATIONSÖFFNUNGENUNDVERGEWISSERNSIESICH,DASSUMDASGERÄTHERUMMEHRERE

ZENTIMETERPLATZZURBELÜFTUNGBLEIBEN.



BEDIENELEMENTE

1) STAUBSCHUTZ

2) FREQUENZZEIGER

3) LINKERLAUTSPRECHER

4) LAUTSTÄRKEREGLER

5) NETZSCHALTER/FUNKTIONSSCHALTER

6) 3,5MMSTEREO‐KOPFHÖRER

7) RECHTERLAUTSPRECHER

8) TUNER

9) FREQUENZBAND/UKW‐STEREOSCHALTER

10) UKW‐STEREO‐LED

11) PLATTENADAPTER

12) 33/45RPMGESCHWINDIGKEITSREGLER

13) TONARMHALTER

14) LINE‐OUT‐ANSCHLUSS

15) UKW‐ANTENNE

16) AUTOSTOPP‐SCHALTER

17) NETZKABEL



KABELANSCHLUSS

1. SCHLIESSENSIEDASNETZKABELANEINERSTECKDOSEAN.

2. SCHALTENSIEDASGERÄTAUFRADIO‐BETRIEB.WENNDIEHINTERGRUNDBELEUCHTUNGDERFREQUENZANZEIGEORANGE

LEUCHTET,ISTDIESTROMVERSORGUNGNORMAL.IHRSYSTEMISTDANNBEREITZURMUSIKWIEDERGABE.



RADIO

MANUELLESENDERSUCHE

1. BETÄTIGENSIEDIEFUNCTION/BAND‐TASTEUNDWÄHLENSIEDASGEWÜNSCHTEFREQUENZBAND(MW/AM,UKW/FMODER

UKW/FM‐STEREO).

2. STELLENSIEDENGEWÜNSCHTENSENDERDURCHDREHENAMFREQUENZREGLEREIN.

3. STELLENDIELAUTSTÄRKEMITDEMLAUTSTÄRKEREGLERAUFEINANGENEHMESMASS.



UKW‐&UKW‐STEREO‐EMPFANG

STELLENSIEDENFREQUENZBANDSCHALTERAUFDIEFM‐POSITION.VORHANDENEUKW‐SENDERWERDENDABEIINMONO

EMPFANGEN.INSBESONDEREISTDIESDERFALLWENNDASSTEREOSIGNALZUSCHWACHIST.DANNWIRDEMPFOHLENDEN

JEWEILIGENSENDERINMONOZUEMPFANGEN.

STELLENSIEDENFREQUENZBANDSCHALTERZUMEMPFANGVONSTEREOPROGRAMMENAUFDIEFM‐ST‐POSITION.DIE

UKE‐STEREO‐LEDLEUCHTETAUF,WENNDASEMPFANGENEPROGRAMMINSTEREOIST.



HINWEISEFÜRDERBESSERENEMPFANG:

- MW(AM):DASGERÄTVERFÜGTÜBEREINEEINGEBAUTEFERRITSTABANTENNE.BEISCHLECHTEMEMPFANGREICHTES

NORMALERWEISEAUSDASGERÄTLEICHTZUDREHENODERNEUZUPOSITIONIEREN.

- UKW(FM):DASGERÄTVERFÜGTÜBEREINEINTEGRIERTEKABELANTENNEDIEAUSDERRÜCKSEITEDESGEHÄUSES

HERAUSHÄNGT.DIESESKABELSOLLTEVOLLSTÄNDIGAUSGEWICKELTUNDAUFSEINEVOLLELÄNGEAUSGEBREITETWERDEN,

UMEINENGUTENEMPFANGZUGEWÄHRLEISTEN.

Version3.010

PHONO

ANMERKUNGEN:

-ENFERNENSIEDIENADELSCHUTZKAPPE.

-VERGERWISSERNSIESICH,DASSDERTONARMNICHTAMTONARMHALTERBEFESTIGTIST,BEVOR

SIEDENSCHALLPLATTENSPIELERBENUTZEN.NACHDERBENUTZUNGSOLLTEDERTONARM

WIEDERAMTONARMHALTERVERANKERTWERDEN.



1. STELLENSIEDASGERÄTAUFPHONO‐BETRIEB.

2. STELLENSIEDENGESCHWINDIGKEITSSCHALTERINDIEVONIHNENBENÖTIGTEPOSITION.

3. LEGENSIEDIESCHALLPLATTEAUFDENPLATTENTELLER(BENUTZENSIEDENPLATTENADAPTERFALLS

NÖTIG).

4. HEBENSIEDENTONARMVOMTONARMHALTERUNDBEWEGENSIEIHNVORSICHTIGZUMRANDDER

SCHALLPLATTE.DERPLATTENTELLERBEGINNTSICHZUDREHEN.

5. SETZENSIEDENTONARMAUFDIEGEWÜNSCHTEPOSITIONDERSCHALLPLATTE.

6. STELLENSIEDIELAUTSTÄRKEAUFEINANGENEHMESMASS.

7. WENNDASENDEDERSCHALLPLATTEERREICHTWIRD,HÖRTDERPLATTENTELLERAUTOMATISCHAUFSICHZUDREHEN.

HEBENSIEDENTONARMVONDERSCHALLPLATTEUNDLEGENSIEIHNZURÜCKAUFDENTONARMHALTER.

8. UMDIEWIEDERGABEMANUELLZUSTOPPEN,HEBENSIEEBENFALLSEINFACHDENTONARMVONDERSCHALLPLATTEUND

LEGENSIEIHNZURÜCKAUFDENTONARMHALTER.



ANMERKUNG:BEIMANCHENSCHALLPLATTENBEFINDETSICHDERAUTOSTOPP‐BEREICHAUSSERHALBDERVOREINSTELLUNGEN

UNDSTOPPDESHALBBEVORDIEPLATTEZUENDEIST.INDIESEMFALLKÖNNENSIEDURCHSTELLENDESAUTOSTOPP‐SCHALTERS

(16)AUFOFFDIEAUTOSTOPPFUNKTIONDEAKTIVIEREN.DERPLATTENSPIELERLÄSSTDENTONARMDANNAUFDERPLATTEUND

VERSUCHTNICHTDIEWIEDERGABEAUTOMATISCHZUSTOPPEN.SIEKÖNNENDIEWIEDERGABEAMENDEDERPLATTEABER

JEDERZEITDURCHBETÄTIGUNGDESNETZSCHALTERSODERZURÜCKSTELLENDENAUTOSTOPP‐SCHALTERSAUFON,STOPPEN.

SETZENSIEDENTONARMZURÜCKAUFDENTONARMHALTER.



LINE‐OUT‐ANSCHLUSS

SIEKÖNNENDASGERÄTÜBERDIESENANSCHLUSS(14)ANDENAUX‐ANSCHLUSSIHRESHI‐FI‐SYSTEMSANSCHLIESSEN,INDEMSIE

EINRCA‐KABEL(NICHTIMLIEFERUMFANG)BENUTZEN.



TECHNISCHEDATEN

STROMQUELLE  :AC230V/50HZ

LAUTSPRECHER  :4OHMX2

2GESCHWINDIGKEITEN :33⅓,45RPM

LINE‐AUSGANG  :RCA‐VERBINDUNG

AUXIN:3.5MMDIA.

ABTASTNADEL  :MITUNIVERSALTYPAUSGESTATTET

MITGELIEFERTESZUBEHÖR:45RPMSPINDELADAPTER



Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Classic Phono Platine

Classic Phono

Classic Phono TT-28C Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TCD-2500 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-34 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-31 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TCD-2550 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-34 Manuel utilisateur

Classic Phono

Classic Phono TT-11 Manuel utilisateur

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

Dual

Dual 1009 F Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Dual

Dual 504 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur