Clarke IVP14A Mode d’emploi

SUBMERSIBLE WATER PUMP

MODEL No: IVP14A

Part No: 7230095

OPERATION & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

08/08

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE water pump.

This highly efficient centrifugal pump is designed for pumping clean water, or

water containing sand or solids in suspension, that is with a maximum of 5% solid

content, and a maximum 12mm in diameter.

Before using the pump, please read this instruction manual thoroughly and

carefully follow all directions given. This is for your own safety and for that of

others around you, and will also help you achieve long and trouble free

service from your pump.

GUARANTEE

• This product is guaranteed against faulty manufacture for a period

of 12 months. Please keep your receipt as proof of purchase.

• This guarantee is invalid if the product is found to have been abused

or tampered with in any way, or not used for the purpose for which it

was intended.

• Faulty goods should be returned to their place of purchase, no

product can be returned to us without prior permission.

• This guarantee does not effect your statutory rights.

SPECIFICATIONS

Motor ........................................................... 230V 50Hz 1ph

Motor Rating (Nominal) .............................. 1.29kW

Outlet Connection ...................................... 2” BSP Male

Head Max. ................................................... 15.3M

Max. Submersion Depth ............................. 10M

Max. Capacity ............................................ 390 l/min

Max. Water Temperature ........................... 40°C

Gross Weight ............................................... 15.5kg

Cable Length .............................................. 10M

Part Number ................................................ 7230095

PUMP FEATURES

The pump is of rugged and durable construction, designed for long lasting

continuous operation and its’ stainless steel body provides good anticorrosive

properties. The motor is provided with built in overload protection.

IDEALLY SUITED FOR

• Draining ponds, pools, cellars, drains, building excavations , etc.,

where water temperature does not exceed 40°C.

• Pool, Fish pond circulation

• Rain Water drainage

• Waterfall fountain

• Gardening spraying

• Sump pit

• Waste water drainage

• Emergency uses such as drawing water from tanks or rivers,

excavations, flooded underpasses etc.

NOTE: Whenever the pump is used to pump contaminated water, e.g. to

drain fish ponds, you must ALWAYS immerse the pump in clean

water and run it for a few minutes afterwards to ensure all

contaminants are removed.

NOT SUITABLE FOR

• Pumping salt water, aggressive or chemical substances.

• It MUST NOT be used for pumping hydrocarbons (petrol, diesel fuel,

oils, solvents etc).

• Pumping slurry, sludge, mud or heavily polluted water.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All

tools, accessories and packaging should be sorted, taken to a

recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with

the environment.

SAFETY PRECAUTIONS

1. This pump is designed to pump WATER ONLY. Never use for pumping

flammable liquids or chemicals of any kind.

2. NEVER allow the pump to run dry.

3. An approved Residual Current Device (RCD) MUST be used when pumping

from ponds or swimming pools.

4. Your submersible pump may ONLY be used for pumping water from a

swimming pool when there is no person or animal in

the pool.

5. ALWAYS disconnect the pump from the electrical

supply before placing into, or removing from

water, and before any cleaning or

maintenance.

6. When raising or lowering the pump, ALWAYS

use a rope or chain attached to the handle.

NEVER lift or carry the pump by the mains

cable or the float switch cable.

7. DO NOT run the pump with the body

exposed for longer than 10 minutes.

8. DO NOT install the pump on sand, silt, mud etc., or

ground which is likely to shift.

9. If pumping water which is liable to freeze, the pump

MUST be run continuously, otherwise the pump must be removed from the

water and stored in a frost free location.

10. If the pump is to be used where there may be silt or mud (e.g., garden

ponds), ALWAYS keep the pump clear of any sediment by standing it on a

platform or bricks or suspending from a rope or chain attached to the

handle.

11. DO NOT use for permanent installation in pumping clean or pure water,

(particularly drinking water), as there is the remote risk of contamination,

should there be a leak in the seal device.

12. If the mains cable becomes damaged, it MUST be replaced - NOT

repaired. (See Electrical Installation).

13. If used in a confined space - in a shaft or sump etc., ENSURE the float has

sufficient room to operate correctly (see Installation on page 8).

WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE SAFETY PRECAUTIONS

COULD BE EXTREMELY HAZARDOUS, NOT ONLY CAUSING A RISK TO

PERSONAL SAFETY BUT ALSO DAMAGE TO THE PUMP, WHICH COULD

INVALIDATE YOUR GUARANTEE.

ELECTRICAL CONNECTIONS

The mains lead should be connected to a standard 230Volt (50Hz) electrical

supply through an approved 13Amp BS 1363 plug or a suitably fused isolator

switch. We recommend that the pump be connected via a Residual Current

Device (RCD).

IMPORTANT: If used for draining swimming pools or ponds, it is mandatory that

the pump be fitted with a Residual Current Device (RCD), with a rated residual

operating current of no greater 30mA.

If the pump is to be connected to an outdoor electrical supply, make sure that

both the plug and the socket are of a BS approved waterproof design.

In the event that the pump is hard wired into the electrical system, it must be

carried out in accordance with IEE regulations.

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT:The wires in the mains lead are coloured in accordance with the

following code:

Green & Yellow - Earth

Blue - Neutral

Brown - Live

As the colours of the flexible cord of this appliance may not correspond with the

coloured markings identifying terminals in your plug proceed as follows:

Connect GREEN & YELLOW cord to plug terminal marked with a letter “E” or

Earth symbol “ ” or coloured GREEN or GREEN & YELLOW.

Connect BROWN cord to terminal marked with a letter “L” or coloured RED

Connect BLUE cord to terminal marked with a letter “N” or coloured BLACK

FUSE RATING

The fuse in the plug for this appliance must be rated at 13 amps.

If this appliance is fitted with a plug which is moulded onto the electric cable (i.e.

non-rewirable) please note:

1. The plug must be thrown away if it is cut from the electric cable. There is a

danger of electric shock if it is subsequently inserted into a socket outlet.

2. Never use the plug without the fuse cover fitted.

3. Should you wish to replace a detachable fuse carrier, ensure that the correct

replacement is used (as indicated by marking or colour code).

4. Replacement fuse covers can be obtained from your local dealer or most

electrical outlets

5. The fuse in the plug must be replaced with one of the same rating (13 amps)

and this replacement must be ASTA approved to BS1362.

PARTS IDENTIFICATION

Handle

Pump

Base

Float Switch

Outlet Connector

PREPARATION

CONNECT THE DELIVERY HOSE

WARNING: DISCONNECT THE PUMP FROM THE MAINS POWER SUPPLY

BEFORE CONNECTING THE DELIVERY HOSE

The pumps outlet connecter is provided with a 2” BSP Male thread, for

connection to a suitable adapter (not provided). It is advisable to seal the

thread with PTFE, or similar tape, to ensure maximum performance from your

pump.

Where it is necessary for long horizontal stretches of delivery hose to be used,

the hose ID should be greater than that of the delivery outlet.

NOTE: When the pump is used in a permanent or semi-permanent

installation, a check valve MUST be fitted in the delivery pipe.

NOTE: Suitable hoses are available from your Clarke dealer.

LOCATING THE PUMP

1 Tie a rope to the lifting handle of the pump and lower the pump on a flat

surface in the area that you want to drain.

• If there is sediment in the operating area, the pump should be

placed on house bricks, or similar.

• Ensure the pump is positioned with adequate space so that the

movement of the float switch is not restricted.

NOTE: The symbol on the pumps’ Rating Plate, denotes the

MAXIMUM depth to which the pump may be submerged, in

metres.

• The pump should be well clear of silt, mud or any type of marine

growth.

• Take all necessary precautions as described on page 4 before

plugging in, and switching ON.

WARNING: NEVER CARRY THE PUMP USING THE MAINS POWER CABLE.

DAMAGE TO ELECTRICAL CABLES CAN BE DANGEROUS. ALWAYS USE THE

LIFTING HANDLE OR A ROPE ATTACHED TO THE LIFTING HANDLE WHEN

MOVING THE PUMP.

USING THE PUMP

CAUTION: CHECK THE PUMP FOR DAMAGE BEFORE USE, DO NOT USE

THE PUMP IF IT IS DAMAGED IN ANY WAY.

1 Connect the mains plug to a high sensitivity residual current device (RCD)

which has a tripping current of less then 30mA.

2 Switch the mains power supply on.

• The pump incorporates a float

switch, which automatically

switches the pump ON when

the water is above a

predetermined level.

3 The pump will begin to drain

water.

• As the water level falls, so will

the float switch, until it stops the

pump.

4 When the pumping is finished, disconnect the pump from the mains power

supply.

• The pump is fitted with a thermal cut out to protect the motor from

overheating. If the thermal cut out activates, the motor will stop and

automatically switch back on when it has cooled down sufficiently.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: MAKE SURE THAT THE PUMP IS DISCONNECTED FROM THE

MAINS SUPPLY BEFORE CLEANING, OR PERFORMING ANY

MAINTENANCE.

• The pump should require no maintenance other than regular

cleaning. Its’ mechanical seal is lubricated in an oil chamber, and its’

bearings are ‘sealed for life’. If the pump starts to show signs of wear

or damage, contact your CLARKE dealer for advice.

• Do not use the pump if there is any damage to the mains supply

cable, or to the float switch or its cable.

• Check the pump installation regularly to ensure the base inlet is clear

of leaves or other debris.

• Do not attempt to repair the pump yourself, as you may damage the

seals and invalidate your guarantee. Repairs must be carried out by

a qualified pump engineer, your CLARKE dealer, or contact the

CLARKE Service Department on: 020 8988 7400.

If the pump becomes badly clogged, the stainless steel strainer may be

removed and cleaned by removing the three screws FROM THE BASE ONLY.

DO NOT attempt to remove any other screws.

Backflush the pump chamber by directing a jet of clean water through the

outlet port.

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO STRIP THE PUMP FURTHER AS THIS WILL

INVALIDATE THE GUARANTEE.

ANNUALLY OR EVERY 2000 WORKING HOURS (Whichever is sooner)

The sealing oil must be checked by a qualified pump engineer. Consult your Clarke

dealer, or Clarke International Service Department.

TROUBLE SHOOTING

MELBORP ESUACELBABORP

.tratstonlliwpmuP.nodehctiwssirewoperusneotkcehC

.)tbuodnifinaicirtcelenatlusnoc(esufkcehC

finaicirtcelenatlusnoc(snoitcennockcehc,dettifsidaelnoisnetxefI

.)tbuodni

yrtdnasetunim51rofevaeL.teser

tonsahtuotuclamrehtlanretnI

.niaga

,ylppussniamehtmorftcennocsiD.demmajebyamrellepmIehT

ebyamtahtstcejbo

ynaevomerdnareniartsmottobehtevomer

.niagayrtdnareniartsehtecalpeR.rellepmiehtgnitcurtsbo

morfdetneverp

rollawedistsniagademmajebyamhctiwstaolF

.gnivom

kcehcottaolftfiL-noitisopFFOnihctiwstaolf-wolootlevelre

taW

rofrelaedEKRALCruoytlusnoc,tratsotsliafllitspmupehtfI.hctiws

.ecivda

tontubtratslliwpmuP

.retawpmup

rassecensanaelc-dekcolbtonsireniartserusneotkcehC

.yrassecensaraelc-detcurtsborodeggolcebutegrahcsiD

tretawehttfilotgniyrterauoy.e.i,taergootebyamdaehehT

snoitacificepseeS(.htiwepocotpmupehtrofecnatsidat

aerg

.)2segap

.relaedEKRALCruoytlusnoC-degamadebyamrellepmI

.potstonlliwpmuP nwodyllufehtotgnivommorfdetn

everpebyamhctiwstaolF

.noitisop

.ecivdarofrelaedEKRALCruoytlusnoC.ytluafebyamhctiwstaolF

.gninnurspotspm

uP etagitsevni,stsisrepnoitidnocsihtfI.detareposahdaolrevolamrehT

naelcnahtrehtognihtynapmupottpmettaTO

NOD.esuaceht

.retaw

.nitucsahhctiwstaolfro,yrdnursahpmuP

.rellepmiehtdemmajsahtcejbongierofA

For spare parts and service, please contact your nearest dealer,

or CLARKE International, on one of the following numbers.

PARTS & SERVICE TEL: 020 8988 7400

or e-mail as follows:

PARTS: Parts@clarkeinternational.com

SERVICE: [email protected]

PARTS & SERVICE CONTACTS

Table des matières

Autres manuels Clarke Pompe à eau

Clarke

Clarke CBM240E Mode d’emploi

Clarke

Clarke HSE Series Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke LVP1A Mode d’emploi

Clarke

Clarke Hippo 2A Manuel

Clarke

Clarke IVP13A Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CWBP300 Mode d’emploi

Clarke

Clarke EBP1100 Mode d’emploi

Clarke

Clarke DW75 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CPE30A1 Mode d’emploi

Clarke

Clarke DW50 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CHF2 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CWP200 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CPRP560 Mode d’emploi

Clarke

Clarke DWP300A Mode d’emploi

Clarke

Clarke DFT12 Mode d’emploi

Clarke

Clarke PS75A Mode d’emploi

Clarke

Clarke PW80A Mode d’emploi

Clarke

Clarke DFT230 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CU150 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CPE15A1 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CPCDP500 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CPE20A3 Mode d’emploi

Clarke

Clarke HIPPO Jr Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke PW2 Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur