Citizen JY8035-04E Manuel utilisateur

Table of Contents

1. Your Watch ................................................................................................. 9

2. Before Use ................................................................................................ 12

• Checking the Reference Position......................................................... 14

3. Basic Watch Operations.......................................................................... 16

Radio Signal Reception

4. Radio Signal Reception ........................................................................... 18

5. Poor Reception Areas.............................................................................. 23

6. Display during Reception........................................................................ 24

7. Confirming Reception Status.................................................................. 26

8. Reception Area Guidelines...................................................................... 28

9. World City Display.................................................................................... 34

10. Charge Level Display............................................................................... 40

English

2 3

Operations in Each Mode

11. Changing Mode ........................................................................................ 42

12. Using Home Time and World Time......................................................... 44

13. Using Daylight Saving Time.................................................................... 46

14. Setting the Time (TME) ............................................................................ 48

15. Setting the Calendar (CAL)...................................................................... 52

16. Using the Timer (TMR)............................................................................. 56

17. Using the Chronograph (CHR)................................................................ 60

18. Using the World Time Setting (WT-S)..................................................... 62

19. Using the World Time Alarm (AL-1 and 2) ............................................. 66

20. Using the Receive Setting (RX-S)........................................................... 68

21. LED Lights ................................................................................................ 72

22. Resetting Your Watch.............................................................................. 72

23. Adjusting the Reference Position........................................................... 74

Using the Slide Rule Bezel............................................................................ 78

Solar Power

24. Solar Power Function .............................................................................. 92

25. Characteristics of the Solar Powered Watch......................................... 94

A. Power Saving Function....................................................................... 96

B. Insufficient Charge Warning Function............................................... 98

C. Overcharging Prevention Function.................................................... 99

D. Guide to Charging Time.................................................................... 100

E. Handling Your Solar Powered Watch............................................... 102

Troubleshooting

Radio Signal Reception Function......................................................... 104

Eco-Drive................................................................................................. 108

Precautions................................................................................................... 110

26. Specifications......................................................................................... 116

4 5

Congratulations and Thank You for your selection of a CITIZEN Eco-Drive watch.

To get the most out of your purchase, please be sure to read this manual and keep it

on hand for reference.

Once fully charged by exposure to light, your watch will give you years of

enjoyment and reliability.

Notice

All repairs performed on this watch are to be performed at the CITIZEN.

When desiring to have your watch repaired or inspected, please contact the Citizen

Service Center either directly or through the store where you purchased your watch.

Please use this watch after it has been sufficiently

charged by exposure to light.

If the second hand of the watch is moving at two-second intervals, this indicates the

watch is insufficiently charged. To ensure proper operation, the watch should be fully

charged by placing the watch under direct sunlight for about eight (8) hours. We

recommend the watch keep a high charge level to ensure optimum operation.

Charge your watch as indicated in “Guide to Charging Time” (p. 100).

6 7

Note: To assist in the explanation, all parts of the digital display are shown in the illustration.

Part Names (2): Digital Displays

[Digital display 2] [Digital display 1]

World city name

Morning: A

Afternoon: P

Chronograph

measurement mark

Timer measurement mark

Alarm setting mark

Daylight saving time setting

mark

Home city name

Insufficient charge

warning mark

World city time

Hour/minute/second

• The illustrations shown in this manual may differ from the actual watch you have purchased.

Part Names (1)

Charge level indicator/

radio wave reception

indicator

Home time hour hand

Digital display 2

(Displays the home

city)

Home time second

hand Mode hand

UTC hour hand UTC minute hand

Home time minute hand

Button (B)

24-hour hand

Crown

Button (A)

Digital display 1

(Displays world city/

world time)

Crown for turning

the outside scale

WW1. Your Watch

World Time Eco-Drive Radio Controlled Watch

This watch is a radio controlled watch, which receives the standard time radio waves that are

broadcast from radio wave transmitters in four regions, Japan, the USA, Europe (Germany) and

China, and uses these waves to automatically correct the time and date. (p. 18)

iAutomatic reception: The watch will automatically receive the radio wave up to three

times a day, at 2 a.m., 3 a.m. and 4 a.m., and adjust the time and date accordingly.

The 4 a.m. automatic reception can be changed to any time of the day.

iOn demand reception: The radio wave can be received at any time of the day to adjust

the time and date.

In the event that a radio signal cannot be received, the watch can be manually set and will

operate keeping time within +/- 15 seconds per month.

8 9

Part Names (3): Radio Wave Reception Display

NO: Signal reception failed RX: Reception standby H, M, L: Reception level/

reception status

Modes where reception is

possible: CAL, TME and

RX-S

JPN : JJY (Japan)

USA : WWVB (USA)

EUR : DCF77 (Germany)

CHN: BPC (China)

10 11

Important Points Regarding Radio Wave Reception

There are two methods to receive radio signals during normal operation, Automatic and

On Demand.

The internal unidirectional antenna may be weakened by geography or building

structures, which may require the user to place the watch near a window.

When receiving radio waves:

* Remove the watch from your wrist

* Face the 9:00 position of the watch towards a window

* Place the watch on a stable surface

* Do not move the watch during this process. Movement of the watch may cause

incomplete reception. During radio reception, the second hand of the watch moves in

reception level.

* When reception is complete, the watch will return to movement at one-second

intervals.

Reception can take from about 2 minutes to a maximum of 15 minutes.

iUTC (Coordinated Universal Time), the time and date of 43 cities (or regions) from around

the world and one city (any can be set) can be displayed and easily called up. It is

convenient when traveling overseas on business or vacation.

Daylight saving time can also be set. (p. 46)

This is a multi-functional Eco-Drive watch, which is equipped with a solar power function for

powering the watch by converting light energy into electric energy.

iCharge level display function: This function displays the charge level in four grades, to

give an approximate indication of how much the secondary battery is charged. (p. 40)

iPower saving function: The watch is equipped with two power saving functions.

If the watch face is not exposed to light for 30 minutes or longer, all the LCD display

sections turn off (Power saving 1). If the watch face is then not exposed to light for one

week or longer, the hands are stopped in order to minimize the watch’s power consumption

(Power saving 2). (p. 96)

12 13

Check the

reception status.

• Pull out the crown to

position 1.

• Turn the crown to

align the mode hand

with TME.

• Return the crown to

the normal position.

• Press the lower right

button (A) at the

4:00 position. (p. 26)

The second

hand indicates

a reception

status of H, M

or L

The second

hand indicates

a reception

status of NO

Refer to “On Demand

Reception” (p. 20) to

perform the radio wave

reception.

Your watch is

correctly receiving

the standard time

radio wave.

It is ready to use.

If you are unable to

receive radio waves,

please inquire to the

Citizen Service Center.

WW2. Before Use

[Insufficient charging]

Charge level

indicator

[Fully charged]

Check the movement of

the second hand.

The second hand is

moving at 2-second

intervals or is stopped.

The second hand is

moving at 1-second

intervals.

Charge the watch

sufficiently by placing it in

direct sunlight as indicated

in “Guide to Charging

Time”(p. 100).

NO: Signal

reception failed RX: Reception

standby Reception level/

reception status

H:High

M:Middle

L:Low

Crown

Button (A)

Mode hand

14 15

1. Pull the crown out to position 1 and turn to align

the mode hand with CHR (chronograph mode).

2. Pull out the crown to position 2.

• The hands will move rapidly, stopping at the

reference position recorded in the watch

memory.

Correct reference positions

Charge level indicator: CHN

UTC hour and minute hands: 12:00

Hour, minute and second hands: 12:00:00

24-hour hand: 12:00

3. If the reference position is correct, the check is

now complete. Press the crown back into its

normal position.

• If a position is incorrect, refer to step 3 and later

in “Adjusting the Reference Position” and adjust

it to the correct position. (p. 74)

[Checking the Reference Position]

Before using the watch, confirm that the hands are aligned with

“0”, similar to when setting weighing scales

iThe reference position may become misaligned when

the watch is exposed to strong magnetism, static

electricity or impacts. Even if radio waves are received,

the correct time will not be indicated unless the watch

hands are aligned to the correct reference position.

Check that the hands are properly aligned with “0”.

Examples of magnetic products that can affect

the watch.

• Health products (for example, medical necklaces and waist

bands that have magnetic fields)

• Refrigerators (magnetic part of the door)

• Electromagnetic cookers

• Bags (with magnet fasteners)

• Mobile phones (speaker part)

Keep the watch away from items similar to those above.

Hour, minute

and second

hands

UTC hour and

minute hands

24-hour

hand

Charge level

indicator

Mode hand

16 17

Set the home time.

If the home time is correct,

(1) Set the time manually (p. 48)

(2) Set the time by receiving the radio

wave (p. 20)

Caution:

If the home city is set to a city that

is outside the reception area, the

radio wave cannot be received.

Set the time manually.

Set digital display 1.

The world time or date can be

displayed on digital display 1.

Also, the mode can be switched

in order to use the alarm, timer

or chronograph. (p. 42)

gotostep4

WW3. Basic Watch Operations

* The watch receives the radio wave from the radio wave transmitter located in the

home city’s region.

Check the

charge level.

(p. 40)

Set the home city.

If the city in which you are

situated is displayed in

digital display 2,

(1) Pull out the crown to

position 1 and turn to align

the mode hand with TME.

(2) With the crown pulled out to

position 1, press button (A)

or (B) to call up the home

city in digital display 1.

(3) Press button (A) and button

(B) at the same time to

display the home city in

digital display 2.

gotostep3

Home time

hour hand Home time

minute hand

Digital display 1

Home time second hand

Home city

(Digital display 2)

Button (A)

Button (B)

Crown

18 19

Automatic reception

• It is not necessary to operate buttons during automatic reception.

• The watch will automatically receive the radio wave every day at 2

a.m., 3 a.m. and 4 a.m.

• The 4 a.m. reception can be changed to any time of the day. (p. 68oo71)

• Reception can be set to OFF. (p. 68oo71)

1. Remove the watch from your wrist and place on

a stable surface in a location, such as near a

window, from which radio waves can be easily

received, pointing the 9:00 side (reception

antenna position) in the direction of the radio

wave transmitter.

2. The watch will automatically receive the radio

wave every day at 2 a.m.

WW4. Radio Signal Reception

Three types of radio signal reception are possible: automatic reception, on demand

reception and recovery automatic reception.

There are three modes where reception is possible: time (TME), calendar (CAL) and

receive set (RX-S). The watch cannot receive signals in any other mode.

Display the home city in digital display 2 when receiving the radio wave.

• Reception is not possible unless the crown is in the normal position.

• If the home city is “UTC”, reception is not possible.

• Reception is not possible during chronograph or timer measurement.

• The reception level may change depending on the surrounding environment. While

referring to reception level (H, M or L), change the watch location, direction and angle

to try to receive the radio wave.

• When the watch is receiving the radio wave, as a general rule, all of the hands will

stop. To check the time, hold the lower right button (A) for 2 seconds to cancel radio

wave reception. The hands will then return to the current time.

• Even while the radio wave is being received, the second hand will continue to rotate to

align the minute hand with the current time. This shortens the time it takes to set the

correct time.

An antenna for receiving the radio

signals is located inside the watch

(on the 9:00 position).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Citizen Montre

Citizen

Citizen 6S50 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 6029 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 0S25 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen YF20 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive B872 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive CTZ B6818 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive BN2031-85E Manuel utilisateur

Citizen

Citizen H060 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 6S10 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive J280 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen D320 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 942 Manuel

Citizen

Citizen E81 Series Instructions d'utilisation

Citizen

Citizen F335 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CC701555E Manuel utilisateur

Citizen

Citizen QUARTZ Eco-Drive CTZ-B6902 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive AR5044-03E Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive Riiiver W510 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Elysee 82S5 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 8203 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen FS11 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive BM0330-57H Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 6S20 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur