Citizen E76 Series Manuel utilisateur

2 3

CONTENTS

1. Features ................................................................................................... 4

2. Before Using ............................................................................................ 5

3. Setting the Time and Date ...................................................................... 6

* Setting the Time

* Setting the Date

* Correcting the Time Difference

4. Functions Unique to Solar Powered Watches .................................... 18

* Insufficient Charge Warning Function

* Time Setting Warning Function

* Overcharging Prevention Function

* Power Save Function

5. General Reference for Charging Times .............................................. 23

6. Notes Regarding Handling of this Watch ........................................... 24

* Charging Precautions

7. Replacing the Secondary Battery ........................................................ 25

8. All-Reset ................................................................................................ 26

9. Reference Position Alignment .............................................................. 28

10. Precautions .......................................................................................... 30

11. Specifications ....................................................................................... 36

English

Fig.1 Fig.2

Crown Operation

–Models Equipped with a Crown Cover–

Insert your fingernail between the case and crown cover and open

the crown cover so that it opens to the outside.

* Always make sure to close the crown cover after operating the

crown.

<Important Point when Turning the Crown for Setting

Time and Date, Correcting Time Difference or Setting

Reference Position>

Although the crown can be operated by turn-

ing while pinching between your fingers or fin-

gernails (Fig. 1), the crown can be turned more

easily by turning while pressing against the

crown with the thick portion of your finger

(Fig. 2).

* Please refer to the manual for information

on the procedures for setting the time and

date, correcting time difference and setting

the reference position.

4 5

This watch is a solar-powered watch that contains a solar cell in its face that drives

the watch by converting light energy into electrical energy.

It is equipped with numerous functions including a virtual calendar that changes

the date automatically (day, month and year change automatically through Febru-

ary 28, 2100 even in leap years), a time difference correction function that makes it

possible to easily change the time difference without stopping the watch, and a

power save function that reduces current consumption when the solar cell is not

exposed to light.

A secondary battery is used in this watch to store electrical energy. This secondary

battery is a clean energy battery that does not contain mercury or other toxic sub-

stances. Once fully charged, the watch circuit will continue to keep time for about

5 years without additional charging (when the power save 2 function is operating).

To use this watch comfortably, make sure to recharge it before it stops running

completely. Since there is no risk of overcharging (Overcharging Prevention Func-

tion) no matter how much the watch is charged, it is recommended that the watch

be recharged everyday.

This watch is a solar-powered watch. Make sure to charge the watch prior to

use by adequately exposing it to light.

1. Features 2. Before Using

6 7

If the watch is provided with a cover, open the cover to set the time or date, and

then close the cover once the time or date has been set.

CITIZEN

[Setting the Time]

1. When the crown is pulled out to the second click (time setting position), the

second hand rapidly advances to the 0 seconds position and stops.

Note: Align the hands at the reference position after performing the all-reset pro-

cedure when the second hand does not stop at the 0 seconds position.

2. Turn the crown and set the time.

(1) When the crown is turned to the right, the hour and minute hands move

forward (clockwise).

(2) When the crown is turned to the left, the hour and minute hands move back-

ward (counter-clockwise).

* Turning the crown continuously causes the hands to advance rapidly. Turn the

crown to either the left or right to stop the hands from advancing rapidly.

Note (1): When correcting in the forward direction, the date changes when the

hour and minute hands indicate 12:00 AM. However, when the date is

changed in the case the hands are advancing rapidly, the hour and minute

hands pause at 12:00 AM and then resume advancing rapidly after the

date has changed.

(2): When correcting in the backward direction, the date does not change

even if the hour and minute hands pass 12:00 AM.

3. Return the crown to the normal position in synchronization with a telephone

time signal or other time service.

(0) Normal position and

time difference

correction position

(1) Date correction position

(2) Time setting position

Date

Seconds (number of years

elapsed since the most

recent leap year and month

during date correction)

3. Setting the Time and Date

BUTTON(A)

8 9

[Setting the Date]

This watch is provided with a virtual calendar function. Once it is set, the year,

month and date change automatically, including leap years.

1. When the crown is pulled out to the first click (calendar correction position), the

second hand moves to the year and month position stored in memory and stops.

2. Turn the crown and set the date.

(1) Turn the crown to the right to set the second hand to the position correspond-

ing to the year (number of years elapsed since the most recent leap year) and

month. Turning the crown continuously causes the second hand to advance

rapidly.

Examples:

* In the case of December in a leap year: Align the second hand at 0 seconds.

* In the case of April in a year that is three years after the most recent leap year:

Align the second hand at 23 seconds (between 4:00 and 5:00).

(2) The date is advanced by one day if the crown is turned to the left.

* Turning the crown continuously causes the date to be advanced continuously.

Turn the crown to either the left or right to stop the date from advancing con-

tinuously.

3. Always make sure to return the crown to the normal position after setting the

date.

The second hand advances to the current seconds and the hands begin to move.

The date can be set easily by stopping advancing the date rapidly two to three days

before the correct date and then advancing the date one day at a time.

The date automatically changes to the first day of the following month when the

crown is returned to the normal position from the date correction state.

Examples:

* Normal Years:

March 1 when the date has been set to February 29, 30 or 31

October 1 when the date has been set to September 31

* Leap Years:

March 1 when the date has been set to February 30 or 31

October 1 when the date has been set to September 31

10 11

<How to Read Month and Year> ✰How to read the year:

Leap year: First mark in each month zone

1 year after most recent leap year:Second mark in each month zone

2 years after the most recent leap year: Third mark in each month zone

3 years after the most recent leap year: Fourth mark in each month zone

✰How to read the month:

January: Between 1:00 and 2:00

February: Between 2:00 and 3:00

Year Years elapsed Year Years elapsed

3rd year after leap year 3rd year after leap year2003 2007

1st year after leap year

Leap year

2nd year after leap year

Leap year

1st year after leap year

2nd year after leap year

2001

2002

2004

2005

2006

2000

December: Between 12:00 and 1:00

12 13

Note (1): If the time difference is corrected in the forward direction, the date after

the hands are finished moving is corrected by +1 day when the hour and

minute hands pass 12:00 AM. Pay attention to AM and PM when cor-

recting the time difference.

(2): When returning the time difference to its original setting, return the hour

and minute hands in the opposite direction in which they were corrected.

If the time difference is corrected in the backward direction, the date

after the hands are finished moving is corrected by -1 day when the

hour and minute hands pass 12:00 AM. This takes about two minutes,

however, since the date is corrected in the forward direction.

Example: Setting the time difference of London (local time) when the time in

Tokyo (home time) is 10:00 AM:

The time difference between Tokyo and London is -9 hours. Since it is

1:00 AM in London when it is 10:00 AM in Tokyo, in the case of

correcting the time difference at this time:

1. Press button (A).

2. Turn the crown to the left to turn the hands backward (counter-clockwise) by 9

hours.

[Correcting the Time Difference]

When button (A) is pressed and the crown is turned continuously, time difference

can be corrected in 1 hour units. Time difference cannot be corrected continu-

ously.

The time difference can be corrected for 30 seconds after button (A) has been

pressed or for 30 seconds after time difference correction (after the hands finish

moving).

1. Put the crown in the normal position.

2. When button (A) is pressed, the second hand makes one revolution to indicate

that the watch is in the time difference correction state.

3. Correct the time difference by turning the crown to the right or left.

* When the crown is turned continuously to the right, the minute and hour hands

are corrected forward (clockwise) by one hour.

* When the crown is turned continuously to the left, the minute and hour hands

are corrected backward (counter-clockwise) by one hour.

14 15

––Case of Correcting Time Difference by –9 Hours ––

Turned to the

left

Turned to the

right

: Direction of time difference correction

: Direction of returning time difference

: Direction of improper time

difference correction

Turned to the

right

The time difference cannot be corrected when the second hand is moving at

two-second intervals indicating that the watch is insufficiently charged. Cor-

rect the time difference after charging the watch by exposing it to light so that

the second hand returns to one-second interval movement.

Note: If the crown is turned to the right to move the hands clockwise to set the

time to 1:00, the time will be 1:00 PM and the calendar function will not

operate correctly, preventing the date from changing at the proper time.

When the date has shifted out of the calendar windowWhen the date has shifted out of the calendar window

When the date has shifted out of the calendar window

1. Pull the crown out to the 1st position.

2. Turn the crown to the right while pressing

button (A).

* Continue turning the crown while

pressing button (A) until the date

appears in the center of the calendar

window.

3. Return the crown to the normal position.

CITIZEN

Normal position

1st position

16 17

* The time difference and use of daylight

savings time of each city are subject to

change by the particular country.

Anchorage

Los Angeles

Denver

Chicago

New York

Caracas

Rio de Janeiro

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

Time

difference

Daylight

savings time

City name

[Reference: Time Differences of Major World Cities Based on UTC]

London

Paris

Cairo

Moscow

Dubay

Karachi

Dakar

Time

difference

Daylight

savings time City name Time

difference

Daylight

savings time

Bangkok

Hong Kong

Tokyo

Sydney

Noumea

Auckland

Honolulu

City name

±0

+10

+11

+12

-10

* Cities (regions) in which daylight savings time is used are indicated with a ,

while those in which it is not are indicated with an .

18 19

When the watch becomes insufficiently

charged, the following warning functions are

activated to inform the wearer that the watch

is insufficiently charged.

Stopped

Note 1: Irregular two-second interval movement will continue if

the time is not reset.

Note 2: Check the date since it also may not be correct.

4. Functions Unique to Solar-Powered Watches

[Normal Time Display]

If insufficiently charged

If charged

Two-second interval

movement

[Insufficient Charging Warning Function]

If continues to remain

insufficiently charged

[Time Setting Warning Function]

Note 2

When the watch is sufficiently charged after the time

has been reset

Note 1 Irregular two-second

interval movement

If charging is stopped as a result of the solar cell not

being exposed to light

When charging resumes as a

result of the solar cell being

exposed to light

[Power Save Function]

When the watch is exposed to light and

the watch hands begin to move

Autres manuels pour E76 Series

Table des matières

Autres manuels Citizen Montre

Citizen

Citizen F50 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen JS10 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen HIGH HAND CHRONOGRAPH Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen E761 Manuel d'utilisation

Citizen

Citizen Quartz 6760 Manuel

Citizen

Citizen Eco-Drive AP2XXX Manuel utilisateur

Citizen

Citizen J250 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Quartz 7822 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CB1 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen G43 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen H61 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen C390 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive E310 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen H874 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive BT0000-15A Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 9015 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Elysee 82S5 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 66 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive E660 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen U200 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 82** Manuel utilisateur

Citizen

Citizen E365 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 90S5 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur