Citizen E610 Manuel utilisateur
取扱説明書
RX
H
M
L
FFO
NO
ON
R
A
D
I
O
C
O
N
T
R
O
L
L
E
D
Reception standby Function hand (day, chronograph minutes,
chronograph 1/20 seconds)
Reception result
24 hour hand
Hour hand
Second hand
ON/OFF(Alarm/Daylight Savings Time) Mode hand (time, chronograph, local time,
reference position, alarm, calendar)
The illustrations shown in this manual may differ from the actual watch you have purchased.
Button(A)
Date
Crown
Minute hand
Reception level/Reception result
Button(B)
（Ｂ）ボタン
受信レベル／受信結果
分針
日付
（Ａ）ボタン
受信結果
24時間針
秒針
ON／OFF
（アラーム／サマータイム）
受信準備
時針 りゅうず
お買い上げいただいた時計と取扱い説明書のイラストは異なる場合があります。
モード針
（時刻、クロノグラフ、
ローカルタイム、基準位置、
アラーム、カレンダー）
機能針（曜日、クロノ分、1/20秒クロノ）
104
Thank you for your purchase of this Citizen watch.
Before using the watch, read this instruction manual carefully to ensure correct use.
After reading the manual, store it in a safe place for future reference.
Visit the Citizen website (http://www.citizenwatch-global.com/) to view visual
guides for operation of your watch. Some models may be equipped with external
features (calculation scale, tachymeter, etc.). Visual guides for operation of such
external features can also be found on the website.
The illustrations shown in this manual may differ from the actual watch you have purchased.
To check the movement number
A case number−4 alphanumeric characters and
6 or more alphanumeric characters−is engraved
on the case back. (Figure on the right)
The first 4 characters of the case number
represent the movement number of the watch.
In the example on the right, “△△△△” is the
movement number.
<Engraving position example>
The engraving position may differ
depending on watch model.
105
nThis watch is a radio wave watch that receives Japan
standard radio waves.
It is equipped with an Automatic Tuning Function that receives radio waves by automatically
selecting the station with the strongest signal, a Automatic Reception Function that sets the
time and date by automatically receiving radio waves at 2:00 AM or 4:00 AM each day, and a On
Demand Reception Function that allows you set the time arbitrarily at any time.
* Standard time waves can only be received in Japan. Radio waves cannot be received overseas.
Japan standard radio waves may be received from Japan when using the watch overseas (such
as in China or Taiwan). When this happens, use the Local Time Mode that maintains the
local time for Japan standard time.
nPlease fully charge your watch before use by exposing
it to light.
If the second hand of the watch is moving at 2-second intervals during use, this means that the
watch is insufficiently charged. Use the watch after charging by referring to section 14 entitled
“General Reference for Solar-Powered Watch Charging Times”.
Since the watch may be covered by clothing and so forth particularly during the winter
preventing it from being exposed to light, charge the watch once a month by exposing to direct
sunlight. In order to ensure that the watch is used comfortably, it is recommended to try to keep
the watch charged at all times by storing in a location where it is exposed to sunlight.
106
n
Please check the following
before using your watch.
*Set the mode hand to the TME mode.
(The mode can be switched by pulling the crown out
to Position 1. Align the mode hand at one of the three
locations of the TME mode. Return the crown to the
normal position after switching the mode.)
[TME Mode]
H,M,L: Reception
level ⁄ Reception
result
Button (A)
NO: Reception
result
Mode
hand
RX: Reception
in progress
Check the movement
of the second hand.
Charge the watch sufficiently
by placing it in direct sunlight
as indicated in “Guide to
Charging Time”.
Second hand moving
at 1-second intervals
Second hand moving
at 2-second intervals
or stopped
107
If you are unable
to receive radio waves,
please inquire to the Citizen
Consumer Help Desk at
0120-78-4807
Second hand begins
to move at 1-second
intervals
Press button (A)
at the 4:00
position once to
check the
reception result.
Standard time radio
waves have been
received successfully.
The watch can now
be used.
Perform Free Reception
by referring to
“Free Reception”.
When the second
hand indicates H,
M or L for the
reception result
When the second
hand indicates
NO for the
reception result
108
nPlease remember the following for receiving
standard time radio waves.
• Radio waves are received in the [Time Mode] (TME ⁄ 3 locations) and [Local Time
Mode] (L-TM). Radio waves cannot be received in other modes.
Automatic Reception
The time and date are set by automatically receiving radio waves at 2:00 AM or 4:00 AM
each day. (Radio waves are not received at 4:00 AM if they have been received at 2:00 AM.)
On Demand Reception
This function allows radio waves to be received at any time. Use this function when the
reception environment has changed and radio waves are unable to be received by
Automatic Reception. Do not move the watch while receiving radio waves by On
Demand Reception to ensure that they are received properly. (You may have to wait a
maximum of 15 minutes for reception to be completed.)
109
[Reception Procedure]
Take the watch off of your wrist, face the 6:00 position
towards the radio wave transmitter station and place
the watch in a stable location that allows radio waves
to be received easily such as near a window.
• In the case of On Demand Reception, press button
(A) located at the 4:00 position for at least
2 seconds. Release your finger after you hear a confirmatory tone and the second hand
begins to move to the RX: Reception in progress (12:00) position.
• It is not necessary to press button (A) in the case of Automatic Reception.
• It may be difficult to receive radio waves at sunrise or sunset. Avoid these times when
receiving radio waves. Refer to section 4 entitled, “Reception of Radio Waves” for further
details on the procedure for receiving radio waves.
[Confirmation of Reception Result]
Confirm the reception result by pressing button (A) located at the 4:00 position after having
received radio waves to determine whether radio waves have been successfully received.
If the second hand points to “H, M or L”, this indicates that radio waves have been
successfully received. The watch can now be used.
If the second hand points to “NO”, this indicates that radio wave reception has failed.
110
nSafety precautions
This manual contains the following instructions that should be strictly followed at all times to
prevent injury to yourself and other persons as well as damage to property.
l
Injuries and damage that might be caused by using the watch improperly or neglecting
any of the instructions or precautions contained in this manual are classified with the
following symbols.
lImportant instructions that should be followed are classified with the following symbols.
DANGER
WARNING
CAUTION
Highly likely to cause death or serious injury
Can cause serious injury or death
Can or will cause minor or moderate injury or damage
Warning (caution) symbol followed by instructions that should
be followed or precautions that should be observed.
Warning (caution) symbol followed by prohibited matters.
111
<Protective stickers>
Be sure to remove any protective stickers that may be on your watch (case back,
band, clasp, etc.). Otherwise, perspiration or moisture may enter the gaps between
the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash and/or
corrosion of the metal parts.
<Band adjustment>
We recommend seeking the assistance of an experienced watch technician for sizing
of your watch. If adjustment is not done correctly, the bracelet may unexpectedly
become detached leading to loss of your watch or injury.
Consult your nearest authorized Citizen service center.
Autres manuels pour E610
1
Table des matières
Autres manuels Citizen Montre
Citizen
Citizen 6P21 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive b740 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen B877 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen D206 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen C500 Manuel d'utilisation
Citizen
Citizen 8980-04 Manuel
Citizen
Citizen G910 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen H060 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen GP50 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive 087 Series Manuel utilisateur
Citizen
Citizen YF30 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen H82 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 3111 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen AD2992-59P Manuel utilisateur
Citizen
Citizen AQXXX CTZ-B6807 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive E784 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen F910 Manuel
Citizen
Citizen 1400A-02 Manuel
Citizen
Citizen E101 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen F52 Manuel utilisateur
