Citizen E650 Manuel utilisateur

English

To determine the movement number

Your watch features a case number engraved on the

case back (refer to figure to the right).

The first four characters of the case number

represent the movement caliber number of the

watch.

In the example on the right, “1234” is the movement

number.

Thank you for your purchase of this Citizen watch.

Before using the watch, read this instruction manual carefully to ensure

correct use.

After reading, be sure to store this manual in a safe place should it be

needed for future reference.

✳The case has different features depending on the model.

Details of model specific features may not be outlined in this manual. See

http://www.citizenwatch.jp/support/default.htm

Engraving position example

The engraving position may differ

depending on watch model.

1234-567890

■ Important instructions are categorized and depicted in this manual as follows:

Your watch may feature protective coverings.

If the watch is worn without first removing these stickers, perspiration or

moisture may enter the gaps between the protective stickers and the parts, which

may result in a skin rash and/or corrosion of the metal parts.

For this reason, please be sure to peel off the stickers before wearing the watch.

This manual may contain certain safety advisories. Your watch should be used

in accordance with these advisories at all times to ensure optimal enjoyment of

your watch and to prevent injury to yourself, other persons and/or damage to

property.

■ Safety advisories are categorized and depicted in this manual as follows:

Highly likely to cause death or serious injury

May cause serious injury or death

May or will cause minor or moderate injury or damage

Warning (caution) symbol followed by instructions that should be

followed and/or precautions that should be observed.

Warning (caution) symbol followed by prohibited use and/or

operation advisory.

Safety Precautions Safety Precautions

DANGER

WARNING

CAUTION

◆This watch receives radio signals transmitted in the USA and Germany for

specific timezones only.

◆Eco Drive that converts light to the energy for driving the watch.

◆City selection function that allows the watch to be set to the time and

date in any of the four cities in U.S.A. - New York, Chicago, Denver, Los

Angeles - and London.

◆Alternate time zone that can be set in 15 minute increments (alternate

time zone is not radio controlled).

◆Chronograph function that can measure time up to 59 minutes 59

seconds in 1-second steps.

◆Alarm function that can be set based on a 24-hour clock.

◆Perpetual calendar function that eliminates the need to correct the date

at the end of each month.

* Eco Drive is Citizen proprietary technology.

The followings must be done before using the watch:

●Checking the power reserve →page 12

Check the charge level of the watch.

●Selecting a time zone (city) →page 16

Select the city for which you want to indicate the time and date.

●Checking the radio signal reception →page 14

Check the result of the radio signal reception.

Features Before using the watch

Component identication …………………………………………… 8

Checking the power reserve ……………………………………… 12

Checking the radio signal reception ……………………………… 14

Selecting a time zone (city) ………………………………………… 16

Notes on the radio signal reception ……………………………… 18

On-demand reception—manual signal reception activation …… 24

Using the alternate time mode …………………………………… 26

During the Daylight Saving Time season ………………………… 28

Using the chronograph function ………………………………… 32

Using the alarm……………………………………………………… 34

Recharging your watch …………………………………………… 38

Adjusting the time/calendar manually …………………………… 42

Checking and correcting the current reference (0) position …… 46

Troubleshooting …………………………………………………… 50

Resetting the watch to the default settings ……………………… 54

Solar-powered watch handling precautions……………………… 56

Water resistance …………………………………………………… 60

Precautions and usage limitations ………………………………… 63

Maintenance ………………………………………………………… 68

Information ………………………………………………………… 69

Specications ……………………………………………………… 70

Table of contents

* The illustrations in this instruction manual may differ from the actual appearance of your watch.

Component identification

H, M, L:

Reception level/

reception result

RX: Reception in progress

Day of week

ALM: Alarm mode

City selections

Chronograph

(minute)

A-TM: Alternate time

mode

Charge level

CHR: Chronograph

mode

●Function hand

●Mode hand

Hour hand

Tachymeter

NO: Reception

result

Second hand

ON/OFF

(alarm/daylight

savings time)

24 hour hand

Function hand

Upper right

button (B)

Minute hand

Crown

Date

Lower right

button (A)

Mode hand

Some models feature a screw down crown and/or screw down push button.

Locking the crown and/or button prevents accidental operation. These must

be unlocked prior to using certain features of your watch such as setting the

time or date.

Unlock Lock

Screw down

crown

Rotate the crown

counterclockwise

until it releases from

the case.

Push the crown in to

the case. With gentle

pressure towards the

case, rotate the crown

clockwise to secure it

to the case. Be sure to

tighten firmly.

Screw

down push

button

Rotate the

locking screw

counterclockwise, and

loosen until it stops.

Rotate the locking

screw clockwise,

and tighten firmly.

Component identificationComponent identification

●How to use the screw down crown and screw down push button

Charge level Level 0 Level 1 Level 2 Level 3

Charge

indicator

(function

hand) position

Estimated

remaining

time to stop

Approx. 3 days Approx.

3 to 30 days

Approx.

30 to 220 days

Approx.

220 to 310 days

Remark

The charge level

is insufficient.

Charge the battery

immediately.

The charge level

is not sufficient.

Charge the battery

wherever possible.

The charge level

is good. Use the

watch without

worrying about

the charge level.

The watch is fully

charged. Use the

watch without

worrying about

the charge level.

Checking the power reserve

Check the power reserve level as follows:

1. Ensure that the crown is in position 0.

Press and release the lower right button (A)

The function hand and the 2:00 sub dial

indicates the charge level (refer to table on

page 13)

Press and release the lower right button (A)

to exit power reserve checking.

The watch will resume normal operation.

•The watch will resume normal operation

automatically after 10 seconds even without

pressing and releasing.

0 1 2

Button (A)

Checking the power reserve Modes supporting this function:

[LAX] [DEN] [CHI] [NYC] [LON] [A-TM]

Note: the power reserve indicator does not move in a "smooth" linear fashion.

It will "jump" levels based on reserve power level.

To check result of previous radio reception time

update:

1. Ensure that the crown is in position 0.

2. Press and release the button (A).

The second hand moves and indicates the

reception result.

•The relationships between the second hand

positions and the reception results are shown

on the next page.

3. Press and release the button (A) to exit.

The watch will resume normal operation.

•The watch will resume normal operation

automatically after 10 seconds even without

pressing the button.

0 1 2

Button (A)

Checking the radio signal reception

●Second hand positions and reception results

Radio reception

time updating was

successful with low

signal strength.

Radio reception time

updating was successful with

medium signal strength .

H: Radio reception and time

updating was successful

with high signal strength

NO: Reception failed.

• To attempt reception again,

use the manual reception function.

→from page 22

* "H", "M", and "L" indicates radio signal strength. They do not relate to the reception

performance of the watch.

* If you change the city shown after radio reception, the indication will reflect "NO".

Checking the radio signal reception

Modes supporting this function:

[LAX] [DEN] [CHI] [NYC] [LON]

To select a time zone (city):

1. Pull the crown out to position 1.

The second hand moves to the 30 seconds position.

2. Rotate the crown to select the city.

•

Align the mode hand to any of LAX, DEN, CHI, NYC, and LON.

•Whenever you select a city, the watch indicates the

time and date in that city.

•To use the watch in a city other than the above five

cities, set the time using the alternate time mode

(A-TM). →pages 26 and 27

3. Pull the crown out to position 2.

The second hand moves and indicates the current

daylight savings time setting.

• To change the daylight savings time setting, press

and release the upper right button (B) until a tone

signal sounds. →pages 28 to 31

4. Push the crown in to position 0.

The watch resumes normal operation. (The current time is indicated.)

0 1 2

Button (B)

Example: Setting to

New York

●Table of radio controlled time zones (city)

•

The cities listed in the table below may be abbreviated or spelled out, depending on the model.

• The signal station is changed depending on the selected city.

• When you use the watch in a place which is not shown in the table below, set the

time using the alternate time mode (A-TM).

• The time difference in the table below is based on the coordinated universal time (UTC).

• The stored setting for the presence of daylight savings radio signal is common to all

regions in each radio signal zone.

Indication City name Time difference Signal from...

LON London 0 Germany

NYC New York −5

U.S.A.

CHI Chicago −6

DEN Denver −7

LAX Los Angeles −8

* Transmitter

stations

→pages 20 to 21

Selecting a time zone (city)

• The time in each city is calculated from the time difference from UTC.

• When the watch receives radio signal in a city or you correct the time of a city

manually, the times in all other cities are corrected accordingly based on the time

differences. (This also applies to A-TM.)

Selecting a time zone (city)

■Receiving the radio signal

There are three ways to receive the radio signal.

This watch also incorporates a function to check last radio reception results.

→pages 14 and 15

Reception method Explanations

Automatic reception Receives the signal at 2:00 a.m. every day. If reception is unsuccessful,

the watch tries to receive at 3:00 a.m. and 4:00 a.m.

On demand

reception

Receive the signal manually when you want to adjust the time

and date. →page 24

Recovery automatic

reception

Receives the signal automatically after charging when the watch

stops due to insufficient charge.

• These reception operations take place only when the crown is in the closed

position 0and the watch is not moved.

• When the watch is in a low power state (second hand moving in two

second intervals), radio reception will not be attempted.

• Radio signal reception cannot be deactivated.

• Even when this watch receives a radio signal successfully, the accuracy of

the displayed time will be dependent on the reception environment and

internal processing.

• If the watch is not able to receive the signal, it will operate normally within

an accuracy range of ±15 seconds per month.

■During radio reception:

Remove the watch and place it on a stable surface

where it can receive the signal better, such as next to

a window.

• The reception antenna is located at the 6:00

position of the watch. Place the watch with the 6:00

position facing toward the station.

• While the watch is receiving radio signals (the second

hand indicates RX, H, M, or L), do not move the

watch as a successful update will not be acheived.

Notes on the radio signal reception

Modes supporting this function:

[LAX] [DEN] [CHI] [NYC] [LON] Notes on the radio signal reception

Autres manuels pour E650

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Citizen Montre

Citizen

Citizen Driver's watch CTZ-B8022 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive J280 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen JS20 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 9015 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 9075 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 677 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CB1 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen H486 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen JS05 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Japon JP25 Momentus CC287 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 6P80 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen A414 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 0S2B Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive AR5044-03E Manuel utilisateur

Citizen

Citizen J250 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen AT8260-18A Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Calibre AT1000-50E Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 6P80 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen D40 Series Manuel d'utilisation

Citizen

Citizen F900 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 27 Manuel

Citizen

Citizen E31 M Manuel

Citizen

Citizen JM8XXX Manuel utilisateur

Citizen

Citizen BL5XXX Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur