Citizen Eco-Drive Manuel utilisateur
CTZ-B8152①表紙
Model No.AW0＊・
AW1＊・
AW2＊
FE0＊・ FE1＊・ FE2＊・ FE6＊
Cal.J7＊・ J8＊
CTZ-B8152①
CTZ-B8152 Cal.J7
＊・
J8
＊INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
中文（繁体字）
中文（簡体字）
CTZ-B8152①表紙
Model No.AW0＊・
AW1＊・
AW2＊
FE0＊・ FE1＊・ FE2＊・ FE6＊
Cal.J7＊・ J8＊
CTZ-B8152①
CTZ-B8152 Cal.J7
＊・
J8
＊INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
中文（繁体字）
中文（簡体字）
English Deutsch
Français
Español Italiano
Português
繁體中文 简体中文
3
English
To determine the movement number
Your watch features a case number engraved on
the case back (refer to figure to the right).
On the case back, a number composed of four +
six alphanumeric characters (or more) is engraved.
In the example on the right, “1234” is the
movement number.
Thank you for your purchase of this Citizen watch.
Before using the watch, read this instruction manual carefully to ensure
correct use.
After reading, be sure to store this manual in a safe place should it be
needed for future reference.
✳The case has different features depending on the model.
Details of model specific features may not be outlined in this manual. See
“ http://www.citizenwatch.jp/support/default.htm ”.
<Engraving position example>
e engraving position may dier
depending on watch model.
1
2
3
4
-
5
6
7
8
9
0
1234-567890
4
This manual may contain certain safety advisories. Your watch should be used
in accordance with these advisories at all times to ensure optimal enjoyment of
your watch and to prevent injury to yourself, other persons and/or damage to
property.
■ Safety advisories are categorized and depicted in this manual as follows:
Highly likely to cause death or serious injury
May cause serious injury or death
May or will cause minor or moderate injury or damage
Safety Precautions
DANGER
WARNING
CAUTION
5
English
■ Important instructions are categorized and depicted in this manual as follows:
Warning (caution) symbol followed by instructions that should be
followed and/or precautions that should be observed.
Warning (caution) symbol followed by prohibited use and/or
operation advisory.
Safety Precautions
6
Features ………………………………………………………………… 7
Guide to Charging Time ……………………………………………… 8
Notes Before Use …………………………………………………… 10
Component identication ………………………………………… 13
Setting the Time …………………………………………………… 14
Setting the Calendar (For models with Date/Day indication)………… 16
Eco-Drive (solar powered) Watch Handling Precautions………… 18
Water resistance …………………………………………………… 22
Precautions and usage limitations ………………………………… 25
Maintenance ………………………………………………………… 30
Information ………………………………………………………… 31
Specications ……………………………………………………… 32
Table of contents
7
English
◆Eco-Drive (solar powered) watch
The watch operates by converting sunlight and other light into electrical energy. Once the
rechargeable cell is fully charged, the watch will function for approximately 8 months.
◆Insufficient charge warning
If the power becomes very low, the second hand advances
at 2-second intervals, indicating that charging is necessary.
When the second hand starts to advance at 2-second
intervals, expose the watch to light until it is fully charged.
◆Quick start function
When the stopped watch is exposed to light, it starts operating again.
Features
If the watch is not exposed to light within approximately 5 days aer the insucient
charge warning starts, the watch will stop.
Aer quick start, expose the watch to light until it is fully charged. Set the correct time
before using the watch.
8
Guide to Charging Time
Below are the approximate times required for charging when exposing the watch
dial to light continuously. Please use this table as a reference only.
Environment Illuminance
(lx)
Charging time (approx.)
To work for
one day
To start working
normally when the
cell is discharged
To become fully
charged when the
cell is discharged
Outdoors (sunny) 100,000 7 minutes 4 hours 30 hours
Outdoors (cloudy) 10,000 25 minutes 15 hours 120 hours
20 cm (7-7/8 inches)
from a uorescent
lamp (30W)
3,000 50 minutes 30 hours 240 hours
Interior lighting 500 4 hours 200 hours —
Autres manuels pour Eco-Drive
8
Table des matières
Autres manuels Citizen Montre
Citizen
Citizen H461 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen F52 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 9011 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen C520 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen JS55 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen C650 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen CAL. C400 Manuel
Citizen
Citizen H800 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Peyten Manuel utilisateur
Citizen
Citizen YP17747 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen H060 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen QUARTZ Eco-Drive CTZ-B6902 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 5810 Manuel
Citizen
Citizen U60 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen F335 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen GP10 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 6P57 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen Eco-Drive F150 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 9015 Manuel utilisateur
Citizen
Citizen 5810 Manuel
