Cermate Technologies PK2070-01ST-S1H1 Manuel utilisateur

Handheld series HMI /

䣆䧐䌋☕嚂☮ꪫ 

䣆䧏䌋☕儬槡ꪫ

Dispose of batteries according to local regulations.

䊵厑꧆娣氳谊糌鑃❤䴆✳榫縖䢦㏇㏑ⶆ╯釨疘䊵厑꧆娣谊糌亡䌋鰾杼

161.7mm

184.89mm

90.18mm

137.4mm

207.5mm

43.93mm

Orange/White tracer  噸氫噸氫

Green/White tracer 禙氫簪氫

Blue/White tracer 誻氫衹氫

Brown/White tracer 厳氫厲氫

*൬-GND,for two trip wires  ㏑稘䌖2半稘㏐篪䌖2兣篪

*2-White 氫氫

Orange  噸噸

Blue 誻衹

Green  禙簪

Brown  厳厲

4*¹

7*²

PIN RJ45 /

私饟䫚꯽ / 粠簇䫙㜍

Power switch /

꧆嶏ꝧ꟯ /

榾嶏䋯⪩

M16-7P

OFF

35.8mm

30mm

83.8mm

4-ø4.5mm

*Button head cap screws-M4*8 

ⶐ㎨꯽蹘礸-M4*8ⶐ㎐㜍蹘┲-M4*8

*Flat head cap screws-M3*12 

ⶇ㰅婢꯽蹘礸-M3*12ⶇ㰅婡㜍蹘┲-M3*12

ø42mm

3-ø3.5mm

Handheld series V1.1

20CRP8Z-CM0-HH1

Installation guide 㱨遫䣆⫈㱧逸䣆⫊

1 2 3

Function view / 功能配置圖 / Ⱶ耇鿥糌㎂

Dispose of batteries / 電池處置 /榾娢㚲糌 Accessories installation / 鿦♭㱨遫 /鿥♭㱧逸

䈥䋶榾娢氳㚲糌陴❤䩺✳榫縖䢦㏇㏐㵒䈥䋶榾娢㚲糌亡䌋ⱴ杼ն

Outlet dimension /

CR 2450H

Panasonic 3V 600mAh

Lithium coin unchargeable

battery type

┉埡䓪꧆娣 ┉埠䓪榾娢

芓狞䫚꯽7pin

2M16-7P / / 芒狝䫙㜍7pin

1Power switch / /

꧆嶏ꝧ꟯ 榾嶏䋯⪩

Handheld HMI is fixed by circular connector and hook on the control box.

The following information for the detail: /

*Hook / 䫇ⴄ䧑ⴄ

*Circular connector / 芓狞䫚꯽䬥䈴芒狝䫙㜍䬤䈴

✳榫䫇ⴄ⹗芓狞䫚꯽䬥䈴㵫䣆䧐䌋☕嚂㍾㲋亥䫞⯆畵┕鎌䗰鑃⹉縓┖ꪫ㎬ꪫ鐁伺

✳榫䧑ⴄ⹖芒狝䫙㜍䬤䈴㵨䣆䧏䌋☕儬㍾㲋◇榾则┕陣䗯陴⹇縓┖ꪫ㎂ꪫ陱伺

Pin diagram / 腳位圖 /㛮ԡ೒

3USB client / USB / USB䐍䫚⹾ ☳䫙⹾

Back / 羝ꪫ/ 羜ꪫ

PK2070-01ST-S1H1

外觀尺寸 / 㛚鈸㶸㵑

source.

♓⛧꧆㙪䬠❠꧆ⱱ꡿⯆耈嶏꧆嶏/ ♔⛦榾ⷭ䬠❠榾ⱱ꡿⯆耇嶏榾嶏

Do not open the rear cover of the panel when power is applied.

꧆嶏鴞꧆侈鑃ⴅꝧグ䏴夏 榾嶏鴝榾休陴ⴅ䋯⻪⺵㚠

Be sure that the power supply has enough power capacity for the operation

of the equipment.

鴞꧆侈鑃澭㲋꧆嶏錄⤕氳꧆嶏耈ⱱ瑟⺭榣⿁漲냉釨疘

鴝榾休陴漶㲋榾嶏阻㚷氳榾嶏耇ⱱ瑞⺭◲⿁漲⛮鈺葶ն

Power supply / 電源供應 / 榾嶏❠䈒

Handheld series V1.1

20CRP8Z-CM0-HH1

Installation guide 㱨遫䣆⫈㱧逸䣆⫊

The products have been designed for use in an industrial environment in compliance with the

2014/30/EU directive.

儗榣⿁鸸榫亥䄄哆梫㗟┾瑟⺭2014/30/EU 嘆嶗 儗◲⿁鴠榫◇䄄┯朅㗟䇜瑞⺭2014/30/EU 剝⬢

The products have been designed in compliance with:

儗榣⿁瑟⺭♓┖嘆嶗 儗◲⿁瑞⺭♔┖剝⬢

The installation of these devices into residential, commercial and light-industrial environments is

allowed only special measures are taken in order to get the conformity to IEC-61000-6-3

儗榣⿁萵釒㱨遫亥⛩㱟り哆⹗魌䄄哆氳梫㗟侈䑒ꯄⱶ峮攒墤囸꿨♓瑟⺭

儗◲⿁萴金㱧逸◇⛩㱞ら┯⹖鰇䄄┯氳朅㗟休䑒걺ⱶ孾攑墥压뀰♔瑞⺭

IEC-61000-6-3 /

IEC-61000-6-3

儗乄♭⪐㳋撸垷憡Cermate Technologies Inc.䢦僘ꪞ祺儗⪞⺚⺱䙬鑃ⴅ舅车ꄆ邯䧁靳䡝⟣塜乄♭⪐㳋

儗乄♭⫂㳋撷儹╙Cermate Technologies Inc.䢦僗ꪝ篺儗⪝⺚⺱䙬陴ⴅ舅车ꄆ⯆յ䧁顄䡝⟤塜乄♭⫂㳋

Reproduction of the contents of this copyrighted document, in whole or part without written

permission of Cermate Technologies Inc., is prohibited. \

EN IEC 61000-6-4: 2019

BS EN IEC 61000-6-4: 2019

EN 61000-3-2: 2014

BS EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

BS EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 61000-6-2: 2019

BS EN IEC 61000-6-2: 2019

EN IEC 61000-6-2: 2019

BS EN IEC 61000-6-2: 2019

IEC 61000-4-2: 2008; IEC 61000-4-3: 2006 + A1: 2007 +A2: 2010;

IEC 61000-4-4: 2012; IEC 61000-4-5: 2014 + A1: 2017;

IEC 61000-4-6: 2013 + COR1: 2015; IEC 61000-4-8: 2009;

IEC 61000-4-11: 2004 + A1: 2017

Table des matières

Autres manuels Cermate Technologies écran tactile

Cermate Technologies

Cermate Technologies PK2070 Manuel utilisateur

Cermate Technologies

Cermate Technologies PX Series Manuel utilisateur

Cermate Technologies

Cermate Technologies TN531D Manuel technique

Cermate Technologies

Cermate Technologies A2 Series Manuel utilisateur

Cermate Technologies

Cermate Technologies WT Series Manuel utilisateur

Manuels écran tactile populaires d'autres marques

Elecro Engineering

Elecro Engineering Poolsmart Plus Instructions d'installation

Johnson Controls

Johnson Controls IQ4 HUB Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems ET2270L Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems ET1002L Manuel utilisateur

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems 3201L Manuel utilisateur

Duratec

Duratec S15 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron TPMC-3SM Manuel utilisateur

Racelogic

Racelogic MFD Touch Manuel utilisateur

J2 580 Guide de l'utilisateur

HAI

HAI OmniTouch 10p Manuel utilisateur

panel

panel PC PSR108-FM Series Manuel utilisateur

Tipro

Tipro FREE+ Manuel utilisateur

Systemline

Systemline Commander Manuel utilisateur

Interactive Technologies

Interactive Technologies Insite Manuel utilisateur

GVision

GVision Legacy Manuel utilisateur

BeiJer

BeiJer T21C-C24 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ITM-5117 Series Manuel utilisateur

Edge

Edge CS Manuel utilisateur