Cata MDS 7208 X Guide de démarrage rapide
MDS 7208 X - MDS 7208 WH - MDS 7208 BK
HU Telepítési, használati és karbantartási utasítások
2020.03.25.
SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU
2
1, hu_HU
2020.03.25. SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU 3
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
1 ELŐSZÓ ....................................................................................................... 4
2 FONTOSBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK ................................................... 5
3 ASÜTŐSPECIFIKÁCIÓI........................................................................... 10
4 AKÉSZÜLÉKBESZERELÉSE................................................................ 13
5 ASÜTŐBESZERELÉSEASZEKRÉNYBE .............................................. 15
6 ÁRAMELLÁTÁS......................................................................................... 18
6.1 Asütőenergiahatékonysága.............................................................. 21
7 AKÉSZÜLÉKBEMUTATÁSA.................................................................... 23
7.1 Asütőtartozékai............................................................................... 24
8 AZELSŐHASZNÁLATELŐTT................................................................ 25
9 AKÉSZÜLÉKSPECIFIKÁCIÓIÉSMŰKÖDÉSE...................................... 26
9.1 Asütőspecikációi............................................................................. 26
10 AZESZKÖZHASZNÁLATA....................................................................... 32
10.1 Akészülékhőmérsékleténekbeállítása ............................................. 32
11 ATELESZKÓPOSSÍNEKHASZNÁLATA................................................. 33
12 AKÉSZÜLÉKTISZTÍTÁSAÉSKARBANTARTÁSA ............................... 36
13 ALÁMPACSERÉJE .................................................................................. 42
14 Afőfunkciókmagyarázata ...................................................................... 44
15 SÜTÉSITÁBLÁZAT ................................................................................... 46
2020.03.25.
SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU
4
ELŐSZÓ
1 ELŐSZÓ
KEDVESVÁSÁRLÓ!
Köszönjük,hogymegvásárolta
termékünket!
Eztaterméketkorszerű,akörnyezetet
tiszteletbentartólétesítményekben
gyártottuk,atermészetkárosítása
nélkül.Kérjük,olvassael
gyelmesenazebbenafelhasználói
kézikönyvbentalálhatóutasításokat
ésgyelmeztetéseket.Akézikönyv
tartalmazzaatermékbiztonságos
telepítéséhez,használatáhozés
karbantartásáhozszükségesfontos
információkatésgyelmeztetéseket,
hogymaximálisankihasználhassa
berendezését.Akézikönyvettartsa
biztonságos,könnyenelérhetőhelyen,
arraazesetre,haajövőbenszükség
lennerá.Agyártónemvonható
felelősségreazolyanszemélyi
sérülésekértvagyakörnyezetben
vagyegyébanyagokbanbekövetkező
károkért,amelyekakézikönyv
fordításábólvagynyomtatásihibáiból,
vagyakészüléknemmegfelelő
működtetésébőlerednek.
2020.03.25. SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU 5
FONTOSBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK
2 FONTOSBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK
Asütőüzemifeszültsége
220–240 V.
Csatlakoztassaasütőtegy16
amperesbiztosítékhoz.Haa
házbanabiztosítékjelenlegi
értéke10ampernélkisebb,akkor
szereltessenfelegyszakképzett
villanyszerelővelegy16amperes
biztosítékot.
Asütőtmindigföldelt
csatlakozóaljzattalhasználja.A
földelőberendezéseketszakképzett
villanyszerelőnekkellbeállítania.
Vállalatunknemvállalfelelősséget
azokértakárokért,amelyeketa
termékföldelésnélkülialjzattal
történőhasználataeredményez.
Ezarészaszemélyisérülések
vagyazanyagikárok
elkerüléséhezszükséges
biztonságiutasításokat
tartalmazza.Azutasítások
gyelmenkívülhagyása
érvényteleníthetiajótállást,
ésazesetlegesenkeletkező
károkértvállalatunknemvonható
felelősségre.
Haakészülékbelsejébentalálható
elektromoscsatlakozásokat
kiveszik,hogyhozzáférhetőek
legyenek,akkorkapcsoljaki
akészülékáramellátását,és
forduljonahivatalosszervizhez.
Neérjenasütőbelsejében
találhatófűtőelemekhez,mert
működésközbentúlmelegednek.
Legyenóvatos,mertagrillező
funkcióhasználatasoránasütő
felszínefelforrósodhat.
Asütőtérentartottgyúlékony
tárgyakmeggyulladhatnak.Ne
tartsongyúlékonytárgyakata
sütőtérben.
Használjonsütőkesztyűt,amikor
forróételtvagyedényeket,például
tepsiketstb.veszkiasütőből
vagyagrillből.Asütőalkatrészei
ésahasználtedények(tepsistb.)
felforrósodnakahasználatsorán.
Akészülékéstartozékaiműködés
közbenfelforrósodnak.Neérjena
forrórészekhez.
Nenyissakiakészülékajtaját,
hafüsttávozikbelőle.Kapcsolja
kiakészüléket,húzzaki,vagy
kapcsoljakiamegszakítót.
Asütőpapírérintkezésbekerülhet
afűtőelemekkelésmeggyulladhat.
Előmelegítéssoránnehelyezzen
sütőpapírtatartozékra.Mindig
helyezzenegyedénytvagyegy
tortasütőformátasütőpapírra.
Csakaszükségesterületretegyen
papírt.Asütőpapírnemleheta
tartozékon.
VIGYÁZAT!
Eztakészüléket8évnélidősebb
gyermekekéskorlátozott
zikai,észlelésivagyszellemi
képességekkelrendelkező
személyek,vagynemmegfelelő
tapasztalatokkalésismeretekkel
rendelkezőszemélyekcsak
akkorhasználhatják,ha
felnőttfelügyeletealattállnak,
vagyhabetartjákakészülék
működésévelkapcsolatban
kapottutasításokat,éstisztában
vannakazesetlegesenfelmerülő
kockázatokkal.
Gyermekeknektilosakészülékkel
játszaniuk.
2020.03.25.
SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU
6
FONTOSBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK
VIGYÁZAT!
Mielőttkicserélnéalámpát,az
áramütéselkerüléseérdekben
húzzakiakészüléket,vagy
kapcsoljaleafőkapcsolót.
Akészüléktisztításátés
karbantartásátfelügyeletnélküli
gyermekeknemvégezhetik.
Azeszközműködésközben
felmelegedhet.Legyenóvatos,
amikorasütőbelsejébenlévő
fűtőelemekhezér.Gyermekektől
tartsatávol.
Nehasználjondurvaéssúroló
hatásúszereketvagyélesfém
kaparókatasütőüvegajtajának
tisztítására,merteltörhetazüveg
vagymegkarcolódhatafelszíne.
Asütőketgyúlékonykörnyezettől
távolkellbeszerelni.
Csakazehhezasütőhözajánlott
hőmérsékletmérőthasználja.
Asütőtisztításáhoznehasználjon
gőztisztítót.
Hamegsérülatápkábel,akkor
adotttípusúvagyolyankábellel
kellkicserélni,amelyetagyártó
vagyegyhivatalosszerviz
jóváhagyott.
Atermikusáramkör-megszakító
nemmegfelelőelhelyezéséből
adódókárokelkerüléseérdekében
azeszköztnemszabadkülső
áramkörökhöz,példáulidőzítőkhöz
vagymindigbe-vagykikapcsolt
áramkörökhözcsatlakoztatni.n
Ahozzáférhetőalkatrészek
felforrósodhatnak.Grillezés
közbenagyermekekettartsa
távol.
Akiömlöttételekettisztításelőttel
kelltávolítani.
ATELEPÍTÉSSORÁNÉSA
TELEPÍTÉSUTÁNKÖVETENDŐ
UTASÍTÁSOK
Akészülékbeszerelésétkizárólag
aSilverlineegyikhivatalosszervize
végezheti.
Akészülékasütésésatisztítás
megkönnyítéseérdekében
nagyteljesítményűlégkeringető
rendszerrelvanfelszerelve.Ennek
biztosításaérdekébenkövesseaz
utasításokat.
Akészüléketúgykella
beszereléshezhasználtszekrényen
elhelyezni,hogyahátuljaafalfelé
nézzen.
Akészülékműködtetéseelőtt
ellenőrizze,hogyeltávolított-e
mindencsomagolóanyagot.
Akészüléketkizárólaga
használatiútmutatóbanismertetett
rendeltetésszerűhasználatnak
megfelelőenhasználja.
Eztakészüléketkizárólagotthoni
konyhábanvalósütésretervezték.
Iparivagylaboratóriumihasználatra
nemalkalmas.
Akészüléketnehasználjavagy
hagyjakültéren.
Akészüléketnehasználja
víztestekhezközel,nedvestalajon
vagymedenceközelében.
Akészülékkülsőidőzítővelvagy
távirányítórendszerreltörténő
használatranemalkalmas.
Akészüléketgyermekek,értelmi
fogyatékosvagytapasztalatlan
személyekkizárólagcsak
cselekvőképesfelnőttfelügyelete
alatthasználhatják,akifelelősséget
vállal.
2020.03.25. SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU 7
Haakészülékajtajavagyaz
ajtótömítésemegsérül,akkor
csakazutánhasználja,hogyegy
hivatalosszervizbenmegjavították.
Nelógassaleatápkábeltazasztal
vagyapultszéléről.
Akarbantartásiésajavítási
munkálatokatkizárólaghivatalos
szervizvégezheti,éskizárólag
eredetipótalkatrészeketlehet
használni.
MŰKÖDÉSREVONATKOZÓ
FIGYELMEZTETÉSEK
Akészülékhasználataelőtt
ellenőrizze,hogyeltávolított-e
mindencsomagolóanyagot.
Akészüléketkizárólagsütésre
lehethasználni.Bármilyenegyéb
célúhasználat(pl.ahelyiség
fűtése,amelybentalálható)
veszélyeséshelytelen.Vállalatunk
nemvonhatófelelősségre
személyeketvagyállatokatért
olyansérülésekértvagytárgyakat
értolyankárokért,amelyeketa
készüléknemmegfelelő,helytelen
vagynemrendeltetésszerű
használataeredményezett.
Asütőelsőhasználatasorána
szigetelőanyagokésafűtőelemek
okoztaszagjelentkezhet.Ilyen
esetekbenműködtesseasütőtétel
behelyezésenélkülkb.30percig
maximumhőmérsékleten,azalsó
ésfelső(éshaelérhető,3D)sütési
funkcióhasználatával.
Sohanesüssönasütőalján.
Netakarjaleasütőtalumínium
fóliával.
Asütőmozgatása,tisztítása
ésszervizelésealatthúzzakia
készüléket.
Sohanepróbáljamegeltávolítania
csatlakozódugóttápkábelből.
Sohaneérjenakészülékhez,ha
kezevagylábavizesvagynedves.
Neengedje,hogygyermekekvagy
kiskorúszemélyekfelügyeletnélkül
használjákakészüléket.
Gondatlanságeseténasütőajtaja
leválhatazsanérrólésmegsértheti
akezét.
Haasütőmeghibásodikvagy
nemmegfelelőenműködik,akkor
kapcsoljakiéshúzzaki.
Amikornemhasználjaasütőt,
akkorbizonyosodjonmegarról,
hogyazösszesfunkció“OFF”(ki)
állásbanvan.
Mindigviseljensütőkesztyűt,
amikorkivesziatepsitasütőből.
AzÖnbiztonságaésasütő
tisztaságaérdekébenmindigtartsa
tisztánasütőt.Aműködtetésután
asütőbenmaradtolajmaradványok
idővelkárosíthatjákasütőfelületét.
Akarbantartásiésajavítási
munkálatokatkizárólaghivatalos
szervizvégezheti,kizárólageredeti
pótalkatrészekfelhasználásával.
Vállalatunknemvállalfelelősséget
asütőveszélyesvagynem
megfelelőműködésemiatt
keletkezettkárokért.
Asütőkárosodhat,haafenti
gyelmeztetésekbármelyikét
gyelmenkívülhagyja.
FONTOSBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK
2020.03.25.
SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU
8
Áramkimaradáseseténa
készülékműködésemegszakad.
Termékmodelltőlfüggőenaz
áramellátáshelyreállásautána
sütésújraindul,vagyismétbekell
állítaniasütésiidőt.
Azóralaponlecsapódópára
elkerüléseérdekébennyissaki
legalább3percigasütőajtajáta
sütésbefejezéseután.
MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT
Akészülékazonelemei,amelyek
élelmiszerekkelérintkezhetnek,
megfelelnek89/109/EGKirányelvnek.
ACEjelölésselkijelentjük,
hogyfelelősségünkbiztosítani,
hogyakészülékmegfeleljenaz
európaiirányelveknek,valaminta
biztonsággal,azegészséggel,valamint
akörnyezetvédelemmelkapcsolatos
jogszabályikövetelményeknek.
Ellenőrizze,hogyasütőjóállapotban
van-e,ésnemsérült-e,amikorkiveszi
acsomagolásból.Kétségesetén
nehasználjaakészüléket:forduljon
szakemberhez.
Acsomagolóanyagokat,példáula
nejloncsomagolást,apolisztirolhabot
ésaszegekettartsagyermekektől
távol,mivelezekveszélytjelenthetnek
agyermekekre.
Tartsamegakészülékeredeti
csomagolását.
Használjaazeredeticsomagolást
akészülékszállításához,és
kövesseacsomagolásontalálható
kezelésrevonatkozójelöléseket.
Hanincsmegazeredeti
csomagolás;
Neérjeütésakészülékkülső
felületét.
VIGYÁZAT!
Asütőtnemozgassaésne
vegyekiacsomagolásbólaz
ajtófogantyújánálfogva.
FONTOSBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK
2020.03.25. SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU 9
FONTOSBIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK
Nehelyezzennehézterheketa
készülékre.
Szállítássoránatalajjal
párhuzamospozícióbanhelyezze
elakészüléket(afelsőoldal
nézzenfelfelé).
Csomagolás
Acsomagolóanyagok
mindegyikeújrahasznosítható.
Acsomagolóanyagok
maradványaitakörnyezetvédelme
érdekébendobjaújrahasznosító
konténerekbe.
Arégikészülékek
ártalmatlanítása
Atúlrégivagyműködésképtelen
készülékeketnedobjaközvetlenül
aszemétbe.Arégielektromos
éselektronikuseszközök
tartalmazhatnakújrafelhasználható
éshasznosíthatóalkatrészeket.
Ellenkezőesetbenaműködtető
alkatrészekettartalmazóésa
hulladéklerakórakerülőkészülékek
tartalmazhatnakolyananyagokat,
amelyekkárosaklehetneka
környezetre.
Azelektromosésazelektronikus
alkatrészekújrahasználatának
biztosításaérdekébenszállítsaa
készüléketagyártóvalegyeztetett
adottgyűjtőközpontokba.A
jelenfelhasználóikézikönyvet
javasoltmegtartani,mert
információkattartalmazakészülék
működtetésévelkapcsolatban,ha
akészüléketmásikfelhasználónak
adjákát.Akészülékleselejtezése
ésártalmatlanításaelőttmeg
kellakadályozniaazemberi
egészségreésakörnyezetre
gyakoroltesetlegesnegatív
hatásokat.Ellenkezőesetbena
készülékalkalmatlanhulladékká
válik.
Ezaszimbólumaztjelöli,
hogyakészülékaháztartási
hulladéktólelkülönítve
kezelendő,aztelektromosés
elektronikushulladékgyűjtő
központokbakellszállítani.A
készülékártalmatlanításátahelyi
környezetvédelmielőírásoknak
megfelelőenkellelvégezni.A
készülékártalmatlanítására,
újrahasználatáraés
újrahasznosításáravonatkozó
részletesinformációkata
hatóságoktóllehetbeszerezni.
2020.03.25.
SÜTŐ FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁS HU
10
ASÜTŐSPECIFIKÁCIÓI
1. ábra
3 ASÜTŐSPECIFIKÁCIÓI
Ezeketakészülékeketúgytervezték,hogyegyfázisú220–240V-os
tápfeszültséggel,50–60Hz-enműködjenek.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cata Four
Cata
Cata UME 7007 X Manuel
Cata
Cata ME 605G Manuel utilisateur
Cata
Cata CMD 8108 X Guide de démarrage rapide
Cata
Cata CD 790 Pyro Manuel d'utilisation
Cata
Cata PR6011 XGBK Inox Manuel
Cata
Cata CMD 9208 BK Manuel utilisateur
Cata
Cata MDS 7205 X Guide de démarrage rapide
Cata
Cata EOS60SS2 Manuel utilisateur
Cata
Cata 65DME40113 Manuel utilisateur
Cata
Cata EOSV4BK Manuel utilisateur
