Cata HMD7010 Manuel utilisateur

IO-CBI-0611 / 8071734

(02.2018 / v1)

MD7010BK

MD7010WH

HMD7010

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...............................................2

(EN) INSTRUCTION MANUAL.......................................30

Ez a sütő kivételesen könnyen használható és rendkívül hatékony. Miután elolvastuk a hasz-

nálati útmutatót, könnyedén és egyszerűen tudjuk majd használni.

Csomagolás és a gyártótól való elszállítás előtt a sütőt biztonsági és működőképességi

szempontból alaposan átnézték.

A berendezés használata előtt olvassuk el gyelmesen a használati útmutatót.

Az itt található utasítások betartása mellett problémamentesen használhatjuk a berende-

zést.

Fontos, hogy meg kell tartanunk és biztonságos helyen kell tárolnunk a használati útmuta-

tót, így szükség esetén bármikor belenézhetünk.

A használati útmutató utasításainak betartásával elkerülhetjük az esetleges baleseteket.

Figyelem!

Ne használjuk a sütőt a használati útmutató elolvasása előtt.

A sütő kizárólag háztartási használatra van szánva.

A gyártó fenntartja jogát a berendezés működését nem befolyásoló változtatások

bevezetésére.

KEDVES VÁSÁRLÓ!

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aberendezésleírása.................................................... 8

Telepítés ............................................................. 10

Használat ............................................................ 12

Sütés–gyakorlatitippek ............................................... 19

Próbaételek .......................................................... 21

Tisztításéskarbantartás................................................ 23

Műszaki adatok ....................................................... 29

FIGYELEM! A berendezés és hozzáférhető alkatrészei haszná-

lat közben felforrósodnak. Figyeljünk, hogy ne érintsük meg a

fűtőelemeket. Ne engedjünk a berendezés közelébe 8 év alatti

gyerekeket, kivéve ha folyamatos felügyelet alatt vannak.

A berendezést 8 éves és azon felüli gyerekek, illetve csökkent

zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű vagy kellő tapasz-

talattal, tudással nem rendelkező személyek is használhatják

felügyelet alatt, illetve a berendezés biztonságos használatával

kapcsolatos megfelelő utasításokkal ellátva, a veszélyek tuda-

tában. Gyerekek számára tilos a berendezéssel játaszani. A be-

rendezés tisztítását és karbantartását nem végezhetik nem fel-

ügyelt gyermekek.

Használat közben a berendezés felforrósodik. Ügyeljünk, hogy

ne érintsük a sütőben található fűtőelemeket.

A hozzáférhető alkatrészek használat közben felforrósodhat-

nak. Ilyenkor kisgyerekeket ne engedjünk a berendezés köze-

lébe.

VIGYÁZAT! A sütő ajtajának tisztításához ne használjunk dur-

va csiszolószert vagy éles fém kaparót, mert megkarcolhatják a

felületét, és ez az üveg összetöréséhez vezethet.

FIGYELEM! A lámpa cseréje előtt bizonyosodjunk meg róla,

hogy a berendezés kikapcsolt állapotban van az áramütések el-

kerülése végett.

A berendezés tisztításához gőzölős tisztítókészülék használata

nem ajánlott.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ÉGÉSI VESZÉLY! A sütőajtó kinyitásakor forró gőz szabadul-

hat fel. Sütés közben vagy után óvatosan nyissuk ki a sütőajtót.

TILOS az ajtóra támaszkodni, amikor kinyitjuk! Ne feledje: hő-

mérséklet függvényében a gőz láthatatlan is lehet.

• Ügyeljünk, hogy kisméretű háztartási cikkek – csatlakozóvezetékeket is ide-

értve – ne érjenek a forró sütőhöz, mivel ezeknek a berendezéseknek a szi-

getelőanyagai nem képesek ellenállni a magas hőfokoknak.

• Olajban/zsírban történő sütés közben ne hagyjuk felügyelet nélkül a sütőt, mi-

vel az olajok/zsírok túlforrósodás vagy forrásban levő víz miatt meggyúlhat-

nak.

• Ne helyezzünk 15 kg-nál súlyosabb lábast a sütőajtóra.

• Az ajtó tisztításakor ne használjunk maró hatású tisztítószert vagy éles fém-

tisztítót, mivel megkarcolhatják a felületét, és ezáltal az ajtó üveglapja össze-

törhet.

• Műszaki hiba esetén ne használjuk a sütőt. A hibákat megfelelő képesítéssel

és engedéllyel rendelkező személynek kell elhárítania.

• Műszaki hiba okozta incidens esetén áramtalanítsuk a sütőt, és jelentsük a hi-

bát a szervizközpontnak.

• Tartsuk be pontosan a jelen használati utasítás szabályait és előírásait! Ne

engedjük, hogy a jelen használati utasítás tartalmát nem ismerő személyek

használják a sütőt!

• A berendezés kizárólag sütésre van szánva. Bármely egyéb jellegű használat

(például fűtés) nem felel meg a működési prolnak, és veszélyt jelent.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

Az elektromos energia fele-

lősségteljes használata nem

csak pénzt takarít meg, hanem

környezetbarátabb is. Takaré-

koskodjunk az energiával! Ezt

az alábbi módokon tehetjük:

•Ne vegyük le túl sokszor a lábas fedelét

(ha gyelünk rá, a fazékból nem fut ki az

étel!).

Ne nyissuk ki túl gyakran a sütőajtót.

•Csak nagyobb fogások sütésekor használ-

juk a sütőt.

1 kg-ig a húst gazdaságosabb serpenyőben a

főzőlapon elkészíteni.

•Használjuk ki a sütő által generált megma-

radt hőt.

Ha az elkészítési idő meghaladja a 40 percet,

akkor kapcsoljuk ki a sütőt az étel elkészülte

előtt 10 perccel.

FONTOS! Az időzítő használata során

az elkészítendő fogás függvényében ál-

lítsunk be megfelelően rövidebb sütési

időket!

•Bizonyosodjunk meg róla, hogy a sütőajtó

megfelelően be van csukva.

Az ajtótömítések szivárgásain kiszabadulhat

a hő. A szivárgásokat azonnal távolítsuk el.

•Ne telepítsük a sütőt közvetlenül hűtők/fa-

gyasztók mellé.

Különben szükségtelenül növeljük az ener-

giahasználatot.

KICSOMAGOLÁS SELEJTEZÉS

Szállítás közben a berende-

zés védőcsomagolással van

megvédve a károk ellen. Ki-

csomagolás után környezet-

barát módon szabaduljunk

meg a csomagolástól.

A berendezés kizárólag 100%-ban újra-

hasznosítható környezetbarát anyagokkal

volt becsomagolva, amelyek ennek megfe-

lelő címkézéssel vannak ellátva.

VIGYÁZAT! Kicsomagoláskor ne enged-

jünk gyerekeket a csomagolóanyagok (po-

lietilén zacskók, polisztiroldarabok stb.) kö-

zelébe, ne engedjük, hogy ezekkel játsza-

nak.

Ne dobjuk ki a régi készüléke-

ket átlagos háztartási hulladé-

kokkal együtt. Vigyük elektro-

mos és elektronikus berende-

zéseknek szánt gyűjtő és újra-

hasznosító központba. A ter-

méken, a használati útmuta-

tóban vagy a csomagoláson egy szimbó-

lum jelzi, hogy a termék újrahasznosítható.

A berendezésben használt anyagok újra-

hasznosíthatók, ezt címkéik is jelzik. A régi

berendezések anyagjainak és alkatrészei-

nek újrahasznosításával jelentősen hozzá-

járulunk a környezetünk védelméhez.

A használt berendezések megfelelő ártal-

matlanító központjairól helyi hatóságunk

tud több információval szolgálni.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

Hőmérsékletszabályozó

jelzőfény BAL

Elektronikus

programozó

Sütő működési

jelzőfény JOBB

Sütő funkció

kiválasztó gomb

Hőmérséklet-

szabályozó gomb

A BERENDEZÉS ALKATRÉSZEI

Sütő szerelvényei:

Sütőtepsi Grillező

(szárító) rács

Sütő tálca

Oldalsó

tartósínek

Sütő funkció

kiválasztó gomb

TELEPÍTÉS

A sütő telepítése

• A konyhai területnek száraznak kell

lennie, megfelelő szellőzőrendszerrel

ellátva. A sütő telepítésekor biztosít-

sunk könnyű hozzáférést az összes

vezérlőelemhez.

• Ez egy „Y” típusú kivitelezésű beépített

sütő, ami azt jelenti, hogy hátsó és egyik

oldalsó falát egy magas szekrény vagy

fal mellé lehet helyezni. A telepítési cél-

pontnak szánt szekrény burkolatát vagy

borítólemezét (100°C-ig) hőálló ragasz-

tóval kell ellátni. Ez megakadályozza a

felületek alakváltozását és a bevonat

leválását.

• Az elszívókat a gyártó utasításainak

megfelelően telepítsük.

• Alakítsunk ki egy, az ábrán látható

méretű nyílást a sütőnek.

• Bizonyosodjunk meg róla, hogy a

hálózati csatlakozó nincs áram alatt,

majd csatlakoztassuk a sütőt az elektro-

mos ellátáshoz.

• Teljesen helyezzük be a sütőt a nyílásba

úgy, hogy az ábrán kijelölt négy ponton a

csavarok a nyíláson kívül essenek.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Cata Four

Cata

Cata CMD 8108 X Guide de démarrage rapide

Cata

Cata CD 790 Pyro Manuel d'utilisation

Cata

Cata CME6106 Manuel

Cata

Cata 65DME40113 Manuel utilisateur

Cata

Cata me-910 Manuel

Cata

Cata ME 605G Manuel utilisateur

Cata

Cata EOS60SS2 Manuel utilisateur

Cata

Cata PR6011 XGBK Inox Manuel

Cata

Cata cm-760 Manuel

Cata

Cata OVG60SS Manuel utilisateur

Cata

Cata MD7010BK Manuel utilisateur

Cata

Cata CMD 9208 BK Manuel utilisateur

Cata

Cata UME 7007 X Manuel

Cata

Cata EOSV4BK Manuel utilisateur

Cata

Cata MDS 7205 X Guide de démarrage rapide

Cata

Cata MDS 7208 X Guide de démarrage rapide

Cata

Cata EFGM60SS2 Manuel utilisateur

Cata

Cata CMD 9208 BK Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur