Canon 2677B002 Manuel utilisateur

W U X 1 0

SX7

SX6

SX80

SX60

X700

PRESENTING EXCELLENCE.

Richer Color. Deeper Contrast. Sharper Resolution.

World’s rst WUXGA LCOS projector

Canon:

Focused on

Leadership

LOOKING FOR EXCELLENCE IN

PRESENTATION TECHNOLOGY? YOU’VE

COME TO THE RIGHT SOURCE. FOR OVER

70 YEARS, CANON’S

HERITAGE IN OPTICS AND

COLOR MANAGEMENT

REMAIN UNRIVALLED.

UNLIKE OTHER

MANUFACTURERS,

CANON’S MAIN

FOCUS IS THE OPTICAL SCIENCES. WE

SPEND SIGNIFICANT R&D RESOURCES

IN CULTIVATING GROWTH IN THE

FIVE “IMAGING ENGINES”

—

IMAGE

CAPTURING, ELECTROPHOTOGRAPHY,

INKJET PRINTING, PHOTOLITHOGRAPHY

AND DISPLAYS

—

AND THESE EXCITING

BREAKTHROUGHS BENEFIT EVERY CANON

PRODUCT, INCLUDING, OF COURSE, CANON

REALiS PROJECTORS WITH LCOS (LIQUID

CRYSTAL ON SILICON) TECHNOLOGY. FROM

THE CREATION OF THE INCOMPARABLE

CANON LENS TO CANON’S HIGH-ACCURACY

COLOR MANAGEMENT SYSTEM,

CANON OPTICS ARE BEST-OF-BREED.

THE IMAGE OF PERFECTION.

FPO

OUR PIXELS ARE REALLY CLOSE

What’s the LCOS technology

advantage? Lattice-free, seamless

images. Say goodbye to annoying

visual distractions common with LCD

projectors, such as the grid-like pixel

patterns known as “screen door effect.”

Say goodbye to muted color and detail.

LCOS produces exceptional color,

intricate detail, easy-to-read type

(even at 7pt.) and HD images that leap

off the screen in breathtaking quality

and integrity. The difference is in the

details. In transmissive LCD projectors,

colors become easily muted and text

appears faint and uneven because the

gaps between pixels are huge. REALiS

LCOS projectors minimize those gaps,

creating detailed, color-rich images

with text that is crisp and dark.

Single-chip DLP projectors produce

troublesome red-green-blue spots

when viewers shift their gaze. LCOS

solves this “rainbow effect” by

achieving subtle color gradations. Even

tones of black and gray look better with

LCOS than they do with DLP.

There’s no comparison. The advantages

of LCOS are easy to see for both

presenter and audience alike: richer

color, deeper contrast, ner grain and

sharper resolution.

There’s no clearer choice than REALiS.

LCOS vs. LCD or DLP:

What can REALiS

do for you?

LCOS LCD DLP

Display of ne lines

CAD images, blueprints

and ne lines are reproduced

smoothly and accurately

with REALiS high-resolution

projectors.

Display of color

and detail

REALiS SXGA+ models

present exceptional color

and intricate detail.

Display of small text

By using more pixels for each

letter, REALiS projectors

can display easy-to-read type,

as small as 7pt., often illegible

on LCD-based XGA projectors.

Display of ne

grained objects

REALiS lattice-free images

ensure smooth, crisp

displays

of ne grained

objects, including

metallic

surfaces, typically dulled by

LCD projectors.

Taking LCOS to

the Next Level

The AISYS

Advantage

Rarely satised and never complacent,

count on Canon

—

and only Canon

—

to develop a method for making

LCOS technology even better. Our

proprietary AISYS optical system

efciently utilizes and equalizes

light from the projector lamp,

thereby boosting the performance

of both key functions: brightness

and contrast. AISYS, which stands

for Aspectual Illumination System,

increases brightness and contrast

together; one function never

sacrices the other, and that’s a

capability only Canon can deliver.

Image quality is optimized thanks

to new optical elements that were

incorporated into the illumination optical

system, enhancing the uniformity

of light. Technically speaking, the

Polarizing Beam Splitters (PBS) in the

color separation and recombination

system are now designed for more

precise light control. AISYS even allows

us to produce a more compact unit,

reducing unit weight and cost.

What does all this science mean to you?

It means no one does LCOS like

Canon. REALiS brings you a whole

new standard in bright, beautiful,

high-denition, high-contrast images.

REALiS assures a captivated audience.

REALiS assures condent presenters.

REALiS brings you the next level in

LCOS performance.

Whether you’re in the engineering,

architecture or business eld...in

healthcare, higher education or

government...in ne arts, fashion

or graphic design...if you’re in the

business of making impressions,

impress your audience with REALiS.

Engineering, Architecture & Business

• The ne lines of blueprints and

renderings are visible in clear detail.

• Contrast and accurate shadowing

maximize form and texture.

• Tiny type is clearly readable and

complex charts spring to life.

Healthcare, Higher Education

& Government

• Anatomical imagery and

microscopic photography are

recreated true-to-life.

• Historical documents and photos

display stunning resolution.

• Intricate charts, maps and grids

are easily viewed from a distance.

Fine Arts, Fashion & Graphic Design

• Even the subtlest hues and color

gradations are reproduced with

amazing clarity.

• Crisp contrast and accurate grayscale

help produce a true picture.

• Fine detail and razor resolution add

depth, dimension and drama.

Project an

Enhanced Image

Canon’s propriety AISYS optical system

makes it possible to incorporate LCOS

reective LCD panels in a compact

projector, previously considered an

impossible goal in projector design.

OUR PIXELS ARE REALLY CLOSE

AISYS OPTICAL SYSTEM

REALiS Multimedia Projectors come in a variety of models and feature sets

to match your discerning needs. Select the solution that’s right for you.

Compare Resolution: Compare XGA,

SXGA+ and REALiS SXGA+ with LCOS

by market, in single frame and side-

by-side interactive screens.

REALiS Technology: Discover the

many REALiS features with our

360-degree interactive presentation.

View specs on each product.

Who Needs REALiS? A market-

specic drop-down menu lets you

discover why REALiS is ideal for your

particular application.

REALiS Advantage: Read about and

see a video which explains AISYS,

Canon’s proprietary technology that

enhances LCOS technology

WUX10 Cutting-Edge Hi Definition

•1.5x low-distortion lens

•Full 10-bit image processing

•Supports HD 1080p signals

•Network ready RJ-45 port

SX7 Astounding Color Reproduction

•1.7x optical powered zoom

•Adobe RGB color-match system

•1000:1 contrast ratio

SX6 Exceptional Image Quality

•1.7x optical powered zoom

•Adobe RGB color-match system

•1000:1 contrast ratio

SX60 Whisper-Quiet Operation

•1.7x optical powered zoom

•1000:1/2000:1 contrast ratio

•Home cinema mode

X700 High Quality – Fast, Easy and Quiet

•1.7x optical powered zoom

•1000:1 contrast ratio

SX80 Affordable High Performance

•1.5x low distortion lens

•Supports HD 1080p signals

•PC-free presentation

•Network ready RJ-45 port

•900:1 contrast ratio

Need to know all of your options? No

problem. Compare REALiS against other

contenders at “Where are the Details?”

www.usa.canon.com/details

3200 ANSI Lumens

4000 ANSI Lumens

3500 ANSI Lumens

2500 ANSI Lumens

4000 ANSI Lumens

3000 ANSI Lumens

LCOS

WUXGA 1920 x 1200

SXGA+ 1400 x 1050

XGA 1024 x 768

SXGA+ 1400 x 1050

OUR PIXELS ARE REALLY CLOSE

NEW!

REALiS Simple.

REALiS

Spectacular.

SIMPLY PUT, OUR CANON REALiS

MULTIMEDIA PROJECTOR LINEUP

PROVIDES POWERFUL FEATURES AND

LEADING PERFORMANCE THAT

EXCEED THE MOST DEMANDING

QUALITY EXPECTATIONS

—

AND WE DO

SO ON AN ORDER OF MAGNITUDE FAR

BEYOND OTHER SYSTEMS. YES, THERE

ARE OTHER PROJECTORS AVAILABLE,

BUT CANON SIMPLY DOES IT BEST.

Genuine Canon Optics

In Canon’s REALiS Series, the lens

conguration is a six-group assembly

with 12 elements and four moving

groups, featuring one UD lens and two

high-precision double-sided aspherical

lenses. The result: amazing clarity.

WUXGA Super-High Resolution

This exciting new technology means

Canon now offers the world’s rst

WUXGA LCOS projector, featuring

superior brightness, spectacular

image quality and exible operational

functions — all in a conveniently

compact and cost-effective package.

In fact, the latest notebook PCs

already support native WUXGA, an

ideal solution for today’s HD and

Blu-Ray content. (See chart A)

1.5x Power Zoom Lens

The new 1.5x Powered Zoom Lens has

been engineered to accommodate

LCOS reective LCD panels. And,

with our new 10:0 lens offset, REALiS

projectors can now be pulled back

even further without the image hitting

the table or the ceiling. This minimizes

the need for keystone correction.

(See chart on opposite page.)

1.7x Power Zoom Lens

The 1.7x Powered Zoom Lens has the

widest zoom range of any of Canon’s

projector lenses, giving you a diagonal

screen size range of 40” when placed

3.9’ away and 100” at 9.8’ away. With

a maximum screen size of 300”,

REALiS adapts to virtually any room.

The incorporation of a dual-sided

aspherical lens in the optical array

suppresses distortion and keeps pe-

ripheral image distortion to an abso-

lute minimum. The result is enhanced

resolution for accurate reproduction

of highly detailed images.

UD lens

Two high-precision double-sided aspherical lenses

WUX10 SX7 SX6 SX80 SX6O X700

Chart A

SX7/SX6 Color Space

Adobe RGB support

among the highest

available ratios*

*As of June 2007, Canon data

Adobe RGB

sRGB

Amazing Color Quality and Control

Canon’s high-accuracy Color

Management System (CMS) ensures

accurate color reproduction for

an extended color space and

compensates for color variances

due to lighting differences. The

advantage: true HD-quality color

even in the toughest conditions.

Crisp Blacks Enhance Shadow Detail

Precise control prevents the excess

leakage of light, producing rich,

detailed gradations even in the

shadowed portions of images —

recreating depth and dimension

with stunning drama and realism.

Adobe RGB Color Match System

Proprietary color lters incorporated

into the AISYS optical system deliver

exceptional accuracy and detail in both

Adobe RGB and sRGB modes. This is

ideal for professional photography,

design, publishing, printing and ne

art, where color integrity is crucial.

6-Axis Color Adjustments

A 6-Axis Color Adjustment function

meets and exceeds the demands of

professionals with demanding color

requirements. Both hue and saturation

can be adjusted independent of RGB

and CMYK color axes.

Canon Throw Distance WUX10 SX7 SX6 SX80 SX6O X700

4:3 ASPECT RATIO

Projector screen size 40” 80” 100” 150” 200” 300”

Screen width 2’8” 5’4” 6’8” 10’0” 13’4” 20’O”

Projection distance (Wide -Tele) SX80 3’11”- 5’10” 7’11” - 11’8” 9’10” - 14’6” 14’10” - 21’10” 19’9” - 29’1” 29’7” - 29’10”

SX7, SX6, SX60, x700 3’11”- 6’6” 7’9” - 13’0” 9’9” - 16’2” 14’7” - 24’4” 19’6” - 29’6” 29’2” - 29’6”

16:9 ASPECT RATIO

Projector screen size 40” 80” 100” 150” 200” 300”

Screen width 2’ll” 5’lO” 7’3” 10’11” 14’6” N/A

Projection distance (Wide -Tele) SX80 4’4” - 6’4” 8’7” - 12’8” 10’9” - 15’10” 16’1” - 23’9” 21’6” - 29’10” N/A

SX7, SX6, SX60, x700 4’3” - 7’1” 8’6” - 14’1” 10’7” - 17’8” 15’11” - 26’6” 21’3” - 29’6” N/A

16:10 ASPECT RATIO

Projector screen size 40” 80” 100” 150” 200” 300”

Screen width 2’10” 5’8” 7’1” 10’7” 14’2” 21’2”

Projection distance

(Wide -Tele) WUX10 4’2” - 6’2” 8’4” - 12’4” 10’6” - 15’5” 15’8” - 23’1” 20’11” - 29’10” N/A

WUX10 SX7 SX6 SX80 SX6O X700

Proprietary Color Management

Original Adjusted

A bluer sky

Original Adjusted

More orange in the sunset

Screen Aspect Modes

Canon REALiS projectors operate

brilliantly in both 4:3 aspect ratio and

16:9 aspect ratio. So, no matter which

screen you own, you won’t need to

purchase another.

Dynamic Gamma

When dynamic gamma is “on,”

gamma is automatically adjusted to

optimum

values. This feature is vital

for projecting

rapidly

moving images.

Each frame is displayed

with optimum

contrast balance to prevent washed-

out whites and blocked-up blacks.

AC Projector Lamp

A newly engineered AC lamp boosts

the purity of projected reds and

greens.

Built for extended life as well,

it not only ensures more vivid images,

it also means a better value.

Image Modes

REALiS projectors allow you to select

the image mode that best suits the

characteristics of your content. For

example, select “Presentation” mode

for briengs and conferences or

“Adobe RGB” or “sRGB” when color

delity is essential. The model SX60

even comes equipped with a home

cinema lter, making it ideal for this

entertainment application. (see below)

Presenter-Friendly Use

Quiet Operation

Why do most projectors make so

much noise? It’s the cooling system

needed to dissipate the considerable

heat generated by the unit. On all

REALiS models, however, ventilation

vents, the cooling fan and the layout

of the optical array have all been

engineered with noise prevention in

mind, resulting in exceptionally quiet

operation.

LED Illumination

LEDs on most REALiS models

indicate the projector’s connection

and operation status at a glance.

When several image input devices

are connected, an LED indicates

which image signal is selected as

the input. The LED illumination

on the operation panel ashes to

indicate start-up, end of presentation

and other commands.

16:9 Screen Aspect Mode

Watch 4:3 content

on a 16:9 screen

Watch 16:9 content

on a 16:9 screen

Digital Image Shift DOWN

Digital Image Shift UP

16:9 Digital Image Shift

Before Shift

= Standard Prioritizes reproduction

of white, closely matching the image

characteristics of the original

= Presentation Produces a bright,

high-contrast display for ease of viewing

text and numerical data

= Movie Suitable for displaying

theatrical content; image quality

emphasizes gradation in dark areas

= Movie & Photo For display of video

and digital camera images; clearly defines

gradations and improves color reproduction

= Adobe RGB = sRGB Reproduces

colors in the appropriate color space for

accurate projection of content produced

in specific standardized formats

= Home Cinema Controls brightness

while enhancing contrast to a ratio of

2000:1; for display of theatrical content

in pitch-dark rooms

Versatile

Performance

Brightness > > > >

WUX10 SX80 SX7 SX6 SX6O X700

WUX10 SX7 SX6 SX80 SX6O X700

• Luminous spectrum of DC & AC lamps

Remote Control Convenience

These exible remote control features

enable presenters to drive home a

point without ever breaking stride.

Digital Zoom – enlarges a selected

single area of the screen, like specic

data in a graph; images can be

enlarged up to 12x*.

Freeze – lets you freeze the on-screen

display for pauses in the presentation,

such as changing PC connections or

checking the subsequent image le.

Spot – highlights a portion of the

image on the screen; the spotlight can

be made larger or smaller, or it can

be moved anywhere on the screen.

Auto Setup

These smart features make preparing

for a presentation quick and easy.

Just press the Auto Setup button,

and within seconds your input source

is connected, distortion is corrected,

focus is sharpened and color is

balanced.

Auto Keystone – automatically

calculates the angle of the projector

and corrects for image distortion.

Vertical (+/- 20°).

Auto Input – automatically detects

and identies the image signal from

the input terminal and selects it

for display.

Auto Screen Color – automatically

adjusts the color balance according to

the projection surface’s texture.

Auto Focus – automatically measures

the distance to the screen using an

infrared sensor, and adjusts the focus

in as little as one second.

Direct Power On

All models can be

switched on and off

from a central control

terminal without having

to press the buttons on

the unit. This permits

remote operation when the unit is

mounted overhead. When the Direct

Power setting is “on,” and power is

introduced, the projector starts up

automatically and is ready to display

in about 20 seconds.

Guide Functions

All REALiS models display guide

messages in an on-screen window,

providing feedback on invalid

operations and setup tips.

Off and Go

All REALiS models are equipped with

an internal charging system to run the

fan. This makes it possible to unplug

the projector and pack up and go

immediately after using it, while the

unit continues to cool down.

*Resolution of enlarged section is reduced.

Digital PC

Digital Video

Analog PC

Component

SCART

Video

S-Video

DVI-I

DVI-I, Mini

D-Sub 15

Mini D-Sub 15

RCA Signal

Mini DIN4

Terminal

sss s s ss s

Input Signal

Display Order

Original Adjusted

Original

Guide functions display

Adjusted

WUX10 SX7 SX6 SX80 SX6O X700

Flexible Compatibility

REALiS Multimedia Projectors

are compatible with a variety of

image signals, including HDTV.

Convenient.

Connectable.

Compatible.

Digital RGB Input/

Analog RGB Output (DVI-I)

HDMI In

Analog RGB Input/

Component Input

Monitor Output

USB Port

S-Video Terminal

Video Input

Stereo Audio Input

Stereo Audio Output

Controller

Network

RS-232C Port

REALiS MULTIMEDIA PROJECTORS

ARE NOT ONLY EASY FOR

PRESENTERS TO USE, BUT ALSO

FOR ORGANIZATIONS TO INSTALL,

NETWORK AND MAINTAIN. OUR

TECHNOLOGY IS ENGINEERED

FOR SEAMLESS INTEGRATION

WITH A VARIETY OF INFORMATION

TECHNOLOGY, NETWORK

MANAGEMENT AND AUDIO/VISUAL

ENVIRONMENTS. IN A PHRASE,

IT’S BUILT TO FIT IN.

SX80

WUX10 SX7 / X700

SX6 / X60

1 2 3 4 5

2 1 3 4

7 10 11

6 7 8 9 10 11

8 9

1 3 4 1 3 4

8 7 6 12

8 6

Network Management

With the optional network adapter,

you can operate the projector from a

networked PC. Multiple projectors can

also be managed remotely this way. This

feature makes it possible to operate

ceiling-mounted units or other remote

installations from a single PC screen.

The WUX10 and the SX80 come with a

network port built in.

Audio Input & Output

Audio input source will switch auto-

matically to match the image signal

source. Audio output terminals permit

connection to external audio devices,

making it easy to control sound levels

from the projector’s remote control unit.

PC-Free Presentations

Need to share media not resident on a

PC? No problem with our convenient

built-in interfaces. Connect a USB

memory stick directly into the projector,

connect a PictBridge-compatible digital

camera via USB cable or use the HDMI

terminal for instant display of HD video.

WUX10 SX7 SX6 SX80 SX6O X700

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Canon Projecteur

Canon

Canon LV-7280 Manuel du propriétaire

Canon

Canon LV-7345 Manuel utilisateur

Canon

Canon REALiS WUX4000 D Manuel utilisateur

Canon

Canon 5x17 FC Manuel utilisateur

Canon

Canon XEED WUX10 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-8235 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7297A Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7555 Manuel utilisateur

Canon

Canon REALiS SX6000 Pro AV Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7255 Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX7500 Manuel utilisateur

Canon

Canon 7215 - LV XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Canon

Canon 4K500ST Manuel utilisateur

Canon

Canon LX-MU500 Manuel utilisateur

Canon

Canon P 400 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-S2 Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX500ST Manuel utilisateur

Canon

Canon RE-455X Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-5200 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7380 Manuel utilisateur

Canon

Canon D-45P Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-8227A Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX6010 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-8320 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur