Canon H12157 Manuel utilisateur

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

CANON CANADA INC.

6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

CANON FRANCE S.A.

17, quai du President Paul Doumer, 92414 Courbevoie, Cedex, France

CANON (U.K.) LTD.

Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom

CANON DEUTSCHLAND GmbH

P.O. Box 100364, Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld, Germany

CANON LATIN AMERICA, INC.

6505 Blue Lagoon Drive Suite 325 Miami, Florida 33126, U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD.

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

79 Anson Road #09-01/06, Singapore 079906

CANON HONG KONG CO., LTD.

9/F., The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong

HT1-2172-000-V.1.0 ©

022001NF

ii Preface

publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a

retrieval system, or translated into any language or computer language in

any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical,

chemical, manual, or otherwise, without the prior written permission of

Canon, Inc.

Preface iii

Trademarks

Canon and LASER CLASS are registered trademarks, and UHQ™is a

trademark of Canon Inc.

Other brand and product names may be trademarks or registered

trademarks of their respective companies.

As an ENERGY STAR®Partner, Canon has

determined that the LASER CLASS 2060P meets

the Energy Star guidelines for energy efficiency.

Super G3 is a phrase used to describe the new

generation of fax machines that use ITU-T V.34

standard 33.6Kbps* modems. Super G3 High Speed

Fax machines allow transmission time of

approximately 3 seconds* per page which results in

reduced telephone line charges.

*Approximately 3 seconds per page fax

transmission time based on ITU-T No.1 Chart,

(JBIG, Standard Mode) at 33.6Kbps modem speed.

The Public Switched Telephone Network (PSTN)

currently supports 28.8Kbps modem speeds or

lower, depending on telephone line conditions.

iv Preface

USERS IN U.S.A.

PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS FOR CANON

FACSIMILE EQUIPMENT

A. Location

Supply a suitable table, cabinet, or desk. See Appendix for the unit’s

dimensions and weight.

B. Order Information

1. Only a single line, touch tone, or rotary telephone set is to be

used.

2. Order an RJ11-C modular jack (USOC code), which should be

installed by the phone company. If the RJ11-C jack is not present,

installation cannot occur.

3. Order a normal business line from your telephone company’s

business representative. The line should be a regular voice grade

line or equivalent. Use one line per unit.

DDD (DIRECT DISTANCE DIAL) LINE

IDDD (INTERNATIONAL DIRECT DISTANCE DIAL) LINE IF

YOU COMMUNICATE OVERSEAS

Canon recommends an individual line following industry standards

[e.g., the 2500 (Touch Tone) or 500 (Rotary/Pulse Dial) telephones]. A

dedicated extension of a PBX unit without “Call Waiting” can be used

with your unit. Key telephone systems are not recommended because

they send non-standard signals to individual telephones for ringing and

special codes, which may cause a fax error.

C. Power Requirements

This equipment should be connected to a standard 120 volt AC, three-

wire grounded outlet only. Do not connect this unit to an outlet or

power line shared with other appliances that cause “electrical noise.”

Air conditioners, electric typewriters, copiers, and machines of this

sort generate noise which often interferes with communications

equipment and the sending and receiving of documents.

Preface v

CONNECTION OF THE EQUIPMENT

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the rear panel

of this equipment is a label that contains, among other information, the

FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) for

this equipment. If requested, this information must be given to the

telephone company. This equipment may not be used on coin service

provided by the telephone company. Connection to party lines is subject

to state tariffs.

An FCC compliant telephone cord and modular jack is provided with this

equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone

network or premises wiring using a compatible modular jack which is

Part 68 compliant. See Installation Instructions for details.

This REN is used to determine the quantity of devices which may be

connected to the telephone line. Excessive REN’s on the telephone line

may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In

most, but all areas, the sum of the REN’s should not exceed five(5.0). To

be certain of the number of devices that may be connected to the line, as

determined by the total REN’s, contact the telephone company to

determine the maximum REN for the calling area.

IN CASE OF EQUIPMENT MALFUNCTION

Should any malfunction occur which cannot be corrected by the

procedures described in this User’s Guide, disconnect the equipment

from the telephone line or unplug the power cord. The telephone line

should not be reconnected nor the power cord plugged in until the

problem is completely resolved. Users should contact their local

authorized Canon Facsimile Dealer for servicing of equipment.

RIGHTS OF THE TELEPHONE COMPANY

Should the equipment cause harm to the telephone network, the

telephone company may temporarily disconnect service. The telephone

company also retains the right to make changes in facilities and services

which may affect the operation of this equipment. When such changes are

necessary, the telephone company is required to give adequate prior

notice to the user.

vi Preface

WARNING

Facsimile Transceiver, Model H12157

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept an interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Preface vii

Use of shielded cable is required to comply with class B limit in Subpart B

of Part 15 of FCC Rules. Do not make any changes or modifications to the

equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or

modifications should be made, you could be required to stop operation of

the equipment.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

TEL. No. 1-800-OK-CANON

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for

any person to use a computer or other electronic device to send any

message via a telephone fax machine unless such message clearly

contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on

the first page of the transmission, the date and time it is sent and an

identification of the business or other entity, or other individual sending

the message and the telephone number of the sending machine or such

business, other entity, or individual.

In order to program this information into your unit, you should complete

registering your number and name. See Chapter 3, Registering Information

in the LASER CLASS 2060P, for details.

viii Preface

USERS IN CANADA

PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS FOR CANON

FACSIMILE EQUIPMENT

A. Location

Supply a suitable table, cabinet, or desk. See Appendix for the unit’s

dimensions and weight.

B. Order Information

1. Provide only a single-line to touch-tone or rotary telephone set

terminated with a standard 4-pin modular phone plug.

(Touch-tone is recommended if available in your area.)

2. Order an CA11A modular jack (USOC code), which should be

installed by the phone company. If the CA11A jack is not present,

installation cannot occur.

3. Order a normal business line from your telephone company’s

business representative. The line should be a regular voice grade

line or equivalent. Use one line per unit.

DDD (DIRECT DISTANCE DIAL) LINE

IDDD (INTERNATIONAL DIRECT DISTANCE DIAL) LINE IF

YOU COMMUNICATE OVERSEAS

Canon recommends an individual line following industry standards

[e.g., the 2500 (Touch Tone) or 500 (Rotary/Pulse Dial) telephones]. A

dedicated extension of a PBX unit without “Camp On” signals is also

permissible with a fax unit. Key telephone systems are not recommended

because they send non-standard signals to individual telephones for

ringing and special codes, which may cause a fax error.

C. Power Requirements

The power outlet should be a three-prong grounded receptacle

(Single or Duplex). It should be independent from copiers, heaters,

air conditioners, or any electric equipment that is thermostatically

controlled. The rated value is 120 volts and 15 amperes. The CA11A

modular jack should be relatively close to the power outlet to

facilitate installation.

Preface ix

NOTICE

The Industry Canada label identifies certified equipment. This

certification means that the equipment meets certain telecommunications

networks protective, operational and safety requirements. The

Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s

satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible

to be connected to the facilities of the local telecommunications company.

The equipment must also be installed using an acceptable method of

connection. In some cases, the company’s inside wiring associated with a

single line individual service may be extended by means of a certified

connector assembly (telephone extension cord). The customer should be

aware that compliance with the above conditions may not prevent

degradation of service in some situations.

The Load Number (LN) assigned to each terminal device denotes the

percentage of the total load to be connected to a telephone loop which is

used by the device, to prevent overloading. The termination on a loop

may consist of any combination of devices subject only to the

requirements that the total of the Load Numbers of all the devices does

not exceed 100.

Repairs to certified equipment should be made by an authorized

Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or

alterations made by the user to this equipment, or equipment

malfunctions, may give the telecommunications company cause to

request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground

connections power utility, telephone lines and internal metallic water

pipe system, if present, are connected together. This precaution may be

particularly important in rural areas.

Users should not attempt to make such connections themselves, but

should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician,

as appropriate.

xPreface

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Ce appareil numerique de la class B respecte toutes les exgences du

Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device

provides an indication of the maximum number of terminals allowed to

be connected to a telephone interface. The termination on an interface

may consist of any combination of devices subject only to the requirement

that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does

not exceed 5. The REN of this product is 0.3.

CANON CANADA INC.

1-800-263-1121

24 HOURS A DAY, SEVEN DAYS A WEEK

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Canon Imprimante

Canon

Canon Pixma Pro9500 Series Manuel

Canon

Canon GP405 Manuel utilisateur

Canon

Canon iP6220D - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon BJC-4000 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER 2545i Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP530 Manuel utilisateur

Canon

Canon MP490 series Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF TM-355 Manuel utilisateur

Canon

Canon G4070 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP630 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS X LBP1238 Manuel utilisateur

Canon

Canon TS 3450 Guide de configuration

Canon

Canon PIXMA K10332 Manuel utilisateur

Canon

Canon TS3500 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon GP335 Manuel utilisateur

Canon

Canon CD-300 Manuel utilisateur

Canon

Canon CX-G2400 Instructions de montage

Canon

Canon PIXMA MX310 series Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePRESS C10000VPSeries Manuel utilisateur

Canon

Canon iPF6100 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePRESS C7000VP Series Manuel technique

Canon

Canon iP3600 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon SELPHY SQUARE QX10 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP270 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage

Ricoh

Ricoh SP204SF Manuel utilisateur

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien