Canon PowerShot SX210 IS Manuel utilisateur

Canon

HwerShot

SXZ10

Getting

Started

.ENGLISH I

CDI-E428

11111111

I111

•Make sure you read this guide before using the camera.

•Store this guide safely so that you can use it in the future.

•

Please

use

this

manual

along

with

the

PDF

manuals

included

the

CD-ROM

(p.2).

Cttttckillg,thePa~kag:eConte"ts

::,,*~~~~~;~~m.~~~W~~~~~~~i$')';rif~~~"fX-.~<'$';~·:~,,

.-P:l.I.:.;."$m:.,.;.;t.:m.~~~~m.~~~~_~--.~.",..

"""

...,.

.....

~~~~

Check

the following items are included

your camera package.

anything

missing, contact the retailer from which you purchased the camera.

Camera Battery Pack NB·5L

(with Terminal Cover) Battery Charger

CB·2LX/CB·2LXE

STEREO

CABLE

AVC·DC400ST

Interface Cable

IFC-400PCU

Getti

Started

(This Guide)

DIGITAL

CAMERA

Solution

Disk

Warranty

Card

Wrist Strap

WS·DC9

"Canon Customer

Support" Leaflet

Using the PDF Manuals

Also refer to the PDF manuals on the CD-ROM. After installation, shortcut icons

appear on the desktop. If the software installation fails, you can find the manuals

the Readme folder on the CD-ROM.

'---"

",-"''''''''''''--'.,

: 1

Camera User Guide

Once you have mastered the basics, use the camera's many features to shoot

more challenging photos.

Personal Printing Guide

Read when you want

connect the camera to aprinter (sold

separately) and print.

Software Guide

Read when you want

use the included software.

tI •Arnemory card

not included.

Adob$Reader Is required

vieW

thePDF/tlanuals.

Test Shots

Take some initial test shots and play them back to make sure the images

were recorded correctly. Please note that Canon Inc., its subsidiaries and

affiliates, and its distributors are not liable for any consequential damages

arising from any malfunction

acamera or accessory, including memory

cards, that results

the failure of

image

be recorded or to be recorded

away that is machine readable.

Warning Against Copyright Infringement

The images recorded with this camera are intended for personal use. Do not

record images that infringe upon copyright laws without the prior permission

ofthe copyright holder. Please

advised that

certain cases the

copyi"ng

of images from performances, exhibitions, or commercial properties by

means of acamera or other device may contravene copyright or other legal

rights even ifthe image was shot for personal use.

Warranty Limitations

This camera's warranty

only effective

the country

sale. If there is a

problem with the camera while abroad, please return it to the country of sale

before proceeding with awarranty claim

aCanon Customer Support Help

Desk. For Canon Customer Support contacts, please see the customer

support list supplied with your camera.

LCD Monitor

The LCD monitor

made from reinforced glass, but it may break if

subjected to severe impacts. Please read the Safety Precautions

(p.

carefully.

case the glass breaks, exercise adequate caution so as not to

injure yourself

any broken fragments.

The LCD monitor

produced with extremely high-precision manufacturing

techniques. More than 99.99%

the pixels operate to specification, but

occasionally non-performing pixels may appear

bright ordark dots. This

not amalfunction. and has no effect

the recorded image.

The

LCD

monitor

may

covered

with

athin plastic

film

for protection against

scratches during shipment. If

so,

remove the film before using the camera.

Camera Body Temperature

Please take care when operating the camera for

extended period'as the

camera body may become warm. This

not amalfunction.

Before using the camera, please ensure that you read the safety precautions

described below. Always ensure that the camera

operated correctly.

The safety precautions noted

the following pages are intended to prevent injuries

to yourself and other persons, or damage to the equipment.

Be sure to also check the guides included with any separately sold accessories you

use.

&Warning Denotes the possibility of serious injury or death.

&Caution Denotes the possibility

injury.

Caution Denotes the possibility of damage to the equipment.

Warning

not

trigger

the

flash

proximity

people's

eyes.

The above could damage your eyesight.

particular, remain at least one meter (39

inches) away from infants when using the flash.

Store

this

equipment

out

the

reach

children

and

infants.

Strap: Putting the strap around achild's neck could result

asphyxiation.

Memory card: Dangerous if swallowed. Ifthis occurs, contact adoctor immediately.

•

-.-~

.W."

...,

~,.'

...

·.·.·:

...

w....w...".·.·w·w··.-·

,."

....

' '

...

".--

.".

,-v...

..-:-.-.-.N~N

.'N.,.

•••

.•

~,._._.~,.~

........

"~=_._-_.,~.""

...

_,_

.....

_~_~_,,~_."'"'-

.....

not

attempt

disassemble

alter

any

part

the

equipment

unless

expressly

indicated

this

guide.

avoid

the

risk

injury,

not

touch

the

interior

the camera

has been

dropped

otherwise

damaged.

Stop

operating

the

camera

immediately

emits

smoke,

strange

smell,

otherwise

behaves

abnormally.

not use organic solvents such

alcohol, benzine,

thinnerto clean the equipment.

not

allow

liquids

foreign

objects

enter

the

camera.

The above could result

fire or electrical shock.

Ifliquid or foreign objects come into contact with the camera interior, immediately turn the

camera power off and remove the battery.

Use

only

recommended

power

sources.

Using other power sources could result

fire or electrical shock.

Batt@ry

and

Battery

.Charg~r

>l:;:«,m-,%~~"i;~~..$"~.

;:.,;"

OJ'

•

.~~"""

.""";,,,_"""""""""".,_;;~«$mm::.w~~~

...

<W#,.~~~~,...,..,,'H.~_.,

_."."

....

~~~~'I>~;.i"#AA;:,~~-J

Use

only

recommended

batteries.

not

place

the

battery

near

direct

flame.

Do not letthe battery come into contact with water(e.g. sea water)

otherliquids.

not

attempt

disassemble,

alter

apply

heat

the battery.

Safety Precautions

Avoid

dropping

subjecting

the batteries

severe impacts.

The above may cause explosions or leaks, resulting

fire, injury and damage to the

surroundings.

the event that abattery leaks and the eyes, mouth, skin or clothing

contacts these substances, immediately flush with water and seek medical assistance.

If the battery charger becomes wet, unplug it from the outlet and consult your camera

distributor or the closest Canon Customer Support Help Desk.

Use

only

the specified battery charger

charge the battery.

Unplug the power cord periodically and wipe away any dust and dirt that has

collected on the plug, the exterior

the power outlet, and the surrounding area.

not

handle the

power

cord

with

wet

hands.

not

use

the

equipment

in amanner

that

exceeds the rated capacity

the

electrical

outlet

wiring

accessories. Do

not

use

the

power

cord

plug are

damaged,

not

fully

plugged

into

the outlet.

not

allow

dirt

metal objects (such as

pins

keys)

contact

the

charger

terminals

plug.

The above could result

fire or electrical shock.

not play

the

supplied

CD-ROM(s)

any

player that

does

not support

data

CD-ROMs.

possible to suffer hearing loss from listening with headphones to the loud sounds

aCD-ROM played on amusicCD player. Additionally, playing the CD-ROM(s)

an audio

CD player (music player) could damage the speakers.

Caution

Be careful

not

bang the camera

subject

strong impacts

shocks when

hanging

by the strap.

Be careful

not

bump

push

strongly

on the lens.

This could damage the camera or lead

injury.

Avoid

using, placing

storing

the camera in the

following

places.

-Places

subject

strong

sunlight.

-Places

subject

temperatures above

40°C

(104

OF).

Humid

dusty

areas.

These could cause leakage, overheating or

explosion of the battery, resulting

electrical

shock,

fire,

burns or other injuries.

High

temperatures may also cause deformation ofthe casing.

The

slideshow

transition

effects may cause

discomfort

when

viewed

for

prolonged

periods.

When

using

the flash, be careful

not

cover

with

your

fingers

clothing.

This could result in burns or damage to the flash.

Safety Precautions

Caution

not aim the camera at bright light sources (the sun, etc.).

Doing so may cause malfunctions

damage the image sensor.

.............................................

When using the camera

abeach or at awindy location, be careful not to allow

dust or sand to enter the camera.

This may cause the camera to malfunction.

....................

regular use, small amounts of smoke may be emitted from the flash.

This

due to the high intensity ofthe flash burning dust and foreign materials stuck to the

front ofthe unit. Please use acotton swab to remove dirt, dust

otherforeign matter from

the flash to prevent heat build-up and damage to the unit.

..................................................

, , ,

,.,.,

,.,...""

,."".,.,

, ,

".",

Unplug the battery charger from the power outlet after recharging

complete,

or when you are not using it.

not place anything, such as cloth

top

the battery charger while it

charging.

leaving

the unit plugged

for along period

time may cause it to overheat and distort,

resulting

fire.

Remove and store the battery when you are not using the camera.

Ifthe battery is left inside the camera, damage caused by leakage may occur.

..............................

Before you discard batteries, cover the terminals with tape or other insulators.

Contacting other metal materials

waste containers may lead to fire

explosions.

Do not place the battery near pets.

Pets biting the battery could cause leakage, overheating or explosion, resulting

fire or

injuries.

not sit down with the camera

your pocket.

Doing so may cause malfunctions or damage the screen.

When putting the camera

your bag, ensure that hard objects do not come into

contact with the screen.

not attach accessories to the strap.

Doing so may cause malfunctions or damage the screen.

Checking the Package Contents ,

, 2

Read This First , 3

Safety Precautions 4

Attaching

the

Strap/Holding

the

Camera 7

Charging the Battery 8

Compatible Memory Cards (Sold Separately) 10

Inserting the Battery and Memory Card 10

Setting the Date and Time 13

Setting the Display Language 15

Formatting Memory Cards 16

Pressing the Shutter Button 17

Taking Pictures (Smart Auto) 18

Viewing Images

Erasing Images 22

Shooting

Easy mode 23

Viewing

Erasing in Easy mode 24

Shooting Movies 25

Viewing Movies 27

Transferring Images to aComputer for Viewing 28

Accessories , , 32

Separately Sold Accessories 33

sure

attach the supplied strap

the camera

and

wrap it around your

wrist when shooting

avoid dropping the camera.

Keep your arms tight against your body while holding

the

camera firmly

the sides.

sure that your fingers

not block the flash.

Strap

Use the included charger

charge the battery. Be sure to charge the battery

is not charged at the time of purchase.

~.c~

.•....•..

•

..•..•.••...

•

......•....••.......

••

/'.

tz>r

...

~1.~

..••.•.••..

ti "

...........•..

..•.••..•.••.•.•.

;~:/

~r®

~T?;./

Remove the cover.

Insert the battery.

,1111

Align

the'"

marks on the battery and

charger, then insert the battery by sliding it

and down ® .

CB-2LXE

Charge the battery.

!lIIl

For CB-2LX: Flip out the plug

and plug

the charger into apower outlet ® .

'1111

For CB-2LXE: Plug the power cord into

the charger, then plug the other end into a

power outlet.

l!to

The charge lamp lights red and charging

starts.

Ill>

The charge lamp will light green when

charging has finished. Charging takes

approx. 2hours and 5minutes.

Remove the battery.

'!IlIUnplug the battery charger from the power

outlet, then remove the battery by sliding

and up ® .

Charging

the

Battery

Approximate Number

Shots That Can Be Taken

260

The number of shots that

can

taken

based

the

Camera &Imaging Products

Association (CIPA) measurement standard.

Under some shooting conditions,

the

number of shots that

can

taken

may

less

than mentioned

above.

Battery Charge Indicator

An icon or message will appear

the screen indicating the battery's charge state.

{mJ

a(Blinking

red)

"Change

the

battery

pack."

Sufficient charge.

Slightly depleted, but sufficient.

Nearly depleted. Charge the battery.

Depleted. Recharge

the

battery.

Using the battery and charger effectively

Charge the battery on the day, or the day before, it will be used.

Charged batteries continue to discharge naturally even ifthey are not used.

'~-~~~--

Attach the cover

acharged battery

::::-(~

that

the

...

mark

visible.

How to store the battery for long periods:

Deplete and remove the battery from the camera. Attach the terminal cover and

store the battery. Storing abatteryfor long periods

time (about ayear) without

depleting

may shorten its life span

affect its performance.

The battery charger can also be used when abroad.

The chargercan be used

regions that have 100-240 V(50/60 Hz) AC power.

Ifthe plug does not fit the outlet, use acommercially available plug adapter. Do

not use electrical transformers for foreign travel as they will cause damage.

The battery may develop abulge.

This is anormal characteristic

the battery and does not indicate aproblem.

However, ifthe battery bulges to the point where it will no longer fit into the

camera, please contact aCanon Customer Support Help Desk.

If the battery is quickly depleted even after charging,

it has reached the end

its life span. Purchase anew battery.

',-

-":

,'-

'--

:"-

- -

,--------

------,"---,,---,-

-"--,-,--,

,-:-"',.

Compatible Memory

Cards

(Sold

Separately)

memory cards (2 GB and less)*

SOHC memory cards (more than 2

GB,

to and including 32 GB)*

SOXC memory cards (more than 32 GB)*

S~'v

MultiMediaCards

/C'C

MMCplus memory cards

HC MMCplus memory cards

Eye-Fi Cards

This memory card complies with the

standards. Some cards may not operate

properly depending

the brand

card used.

Depending

your computer's asversion,

SDXC

memory cards

may

not

recognized

when

using acommercially availablecard reader. Check to

make sure that your

supports this function beforehand

About

Eye-Fi

Cards

<WX'J*,":=:~:X$::::m::(J{_!_%*_~~+:Y.a~~~~~:m»».~W.«:OX0t~~_·.

~'='~,:"@.~~~":k*:~;.:;:;.~.m:~AX~)$:~l%~'*~$'..ili'm~~X/..wx:K'/~~:~~~;;$~~~W_!_*J-

This product is not guaranteed to support Eye-Fi card functions (including

wireless transfer).

case

issue with

Eye-Fi card, please check with

the card manufacturer.

Also note that

approval is required to use Eye-Fi cards

many countries

or regions. Without approval, use

the card

not permitted. If it is unclear

whether the card has been approved for use

the area, please check with

the card manufacturer.

Inserting

the

Battery and Memory Card

Insert the included battery and amemory card (sold separately).

t([D

11.

Check the card's write-protect tab.

·1111

Ifthe memory card has awrite-protect tab,

you will not be able to record images ifthe

tab is

the locked position. Slide the tab

up until you hear aclick.

Autres manuels pour PowerShot SX210 IS

Table des matières

Autres manuels Canon Appareil photo numérique

Canon

Canon EOS M Guide d'installation

Canon

Canon POWERSHOT IXUS100IS Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS-1D Mark II Digial Manuel utilisateur

Canon

Canon IXUS 115 HS Manuel utilisateur

Canon

Canon Powershot SX520 HS Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 1500D Rebel T7 Manuel utilisateur

Canon

Canon POWERSHOT A630 Manuel utilisateur

Canon

Canon Powershot SD40 Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS M6 Mark II Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS C500 Manuel utilisateur

Canon

Canon NEW F-1 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot SD20 Digital ELPH Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot SX620 HS Manuel utilisateur

Canon

Canon FT QL Manuel utilisateur

Canon

Canon CDI-E207-010 Instructions de montage

Canon

Canon EOS 7D Mark II (G) Manuel

Canon

Canon PowerShot A470 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot S400 Digital Elph Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS REBEL XT Manuel utilisateur

Canon

Canon eos40d - EOS 40D Digital Camera SLR Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot G3 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot A560 Manuel d'utilisation et d'entretien

Canon

Canon PowerShot G7 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot D10 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manuel utilisateur