Canon PowerShot SX500 IS Manuel utilisateur
Getting Started
Guide de mise en route
Please refer to the complete user guide included
on the CD-ROM for more detailed information.
Pour plus de détails, reportez-vous au guide de
l’utilisateur complet inclus sur le CD-ROM.
Français English
COPY
COPY
• Makesureyoureadthisguide,includingthe“Safety
Precautions”section,beforeusingthecamera.
• Readingthisguidewillhelpyoulearntousethe
cameraproperly.
• Storethisguidesafelysothatyoucanuseitinthe
future.
English
COPY
2
Package Contents
Beforeuse,makesurethefollowingitemsareincludedinthepackage.
Ifanythingismissing,contactyourcameradealer.
Camera
BatteryPackNB-6L
(withterminalcover)
BatteryCharger
CB-2LY/CB-2LYE
InterfaceCable
IFC-400PCU NeckStrap
NS-DC11
LensCap
(withcord)
DIGITALCAMERA
SolutionDisk*
(CD-ROM)
GettingStarted
(thisguide)
WarrantyCard
*ContainssoftwareandPDFmanuals(=
23).
• Amemorycardisnotincluded.
• Anysupplementsorrevisionstothe
CameraUserGuide
areincludedatthe
endofthisguide.
Compatible Memory Cards
Thefollowingmemorycards(soldseparately)canbeused,regardlessofcapacity.
• SDmemorycards* • SDXCmemorycards*
• SDHCmemorycards* • Eye-Ficards
*ConformstoSDspecications.However,notallmemorycardshavebeenveriedto
workwiththecamera.
AboutEye-FiCards
ThisproductisnotguaranteedtosupportEye-Ficardfunctions(including
wirelesstransfer).IncaseofanissuewithanEye-Ficard,pleasecheck
withthecardmanufacturer.
AlsonotethatanapprovalisrequiredtouseEye-Ficardsinmanycountries
orregions.Withoutapproval,useofthecardisnotpermitted.Ifitisunclear
whetherthecardhasbeenapprovedforuseinthearea,pleasecheckwith
thecardmanufacturer.
COPY
3
Preliminary Notes and Legal
Information
• Takeandreviewsometestshotsinitiallytomakesuretheimageswere
recordedcorrectly.PleasenotethatCanonInc.,itssubsidiariesand
afliates,anditsdistributorsarenotliableforanyconsequentialdamages
arisingfromanymalfunctionofacameraoraccessory,includingmemory
cards,thatresultsinthefailureofanimagetoberecordedortobe
recordedinawaythatismachinereadable.
• Imagesrecordedbythecameraareintendedforpersonaluse.Refrain
fromunauthorizedrecordingthatinfringesoncopyrightlaw,andnotethat
evenforpersonaluse,photographymaycontravenecopyrightorother
legalrightsatsomeperformancesorexhibitions,orinsomecommercial
settings.
• Thecamerawarrantyisvalidonlyintheareaofpurchase.Incaseof
cameraproblemswhileabroad,returntotheareaofpurchasebefore
contactingaCanonCustomerSupportHelpDesk.
• AlthoughtheLCDmonitorisproducedunderextremelyhigh-precision
manufacturingconditionsandmorethan99.99%ofthepixelsmeet
designspecications,inrarecasessomepixelsmaybedefectiveormay
appearasredorblackdots.Thisdoesnotindicatecameradamageor
affectrecordedimages.
• TheLCDmonitormaybecoveredwithathinplasticlmforprotection
againstscratchesduringshipment.Ifcovered,removethelmbefore
usingthecamera.
• Whenthecameraisusedoveranextendedperiod,itmaybecomewarm.
Thisdoesnotindicatedamage.
Organization of Camera User Guide
Thefollowingguidesareincluded,eachusedfordifferentpurposes.
BasicGuide(thisguide)
• Givesbasicinstructions,frominitialpreparationstoshooting,playback,
andsavingonacomputer
AdvancedGuide(PDFmanual)
• Practicalguidethatintroducesothercamerabasicsanddescribes
shootingandplaybackoptions
COPY
4
Part Names and Conventions in This
Guide
Zoomlever
Shooting:<i(telephoto)>/
<j(wideangle)>
Playback:<k(magnify)>/
<g(index)>
Shutterbutton
Strapmount
Modedial
Powerbutton
Flash
Lamp
< (FramingAssist–Seek)>
button
Lens
Tripodsocket
DCcouplerterminalcover
Memorycard/batterycover
• Shootingmodesandon-screeniconsandtextareindicatedinbrackets.
• :Importantinformationyoushouldknow
• :Notesandtipsforexpertcamerause
• =xx:Pageswithrelatedinformation(inthisexample,“xx”representsa
pagenumber)
• Instructionsinthisguideapplytothecameraunderdefaultsettings.
• Forconvenience,allsupportedmemorycardsaresimplyreferredtoas
“thememorycard”.
• Thetabsshownabovetitlesindicatewhetherthefunctionisusedforstill
images,movies,orboth.
StillImages : Indicatesthatthefunctionisusedwhenshootingor
viewingstillimages.
Movies : Indicatesthatthefunctionisusedwhenshootingor
viewingmovies.
COPY
5
PartNamesandConventionsinThisGuide
Screen(LCDmonitor)
Microphone
Speaker
<1(Playback)>button
Moviebutton
AVOUT(Audio/videooutput)/
DIGITALterminal
HDMITMterminal
<b(Exposurecompensation)>/
<a(Singleimageerase)>button
Indicator
<l(Display)>button
<n>button
< (ISOspeed)>/
<(Filterimagedisplay)>/
Upbutton
<e(Macro)>/<f(Manual
focus)>/Leftbutton
Controldial
FUNC./SETbutton
<h(Flash)>/Rightbutton
<Q(Self-timer)>/Downbutton
Turningthecontroldialisonewayto
choosesettingitems,switchimages,and
performotheroperations.Mostofthese
operationsarealsopossiblewiththe
<o><p><q><r>buttons.
• Inthisguide,iconsareusedtorepresentthecorrespondingcamera
buttonsanddialsonwhichtheyappearorwhichtheyresemble.
• Thefollowingcamerabuttonsandcontrolsarerepresentedbyicons.
<o> Upbutton onback <p> Downbutton onback
<q> Leftbutton onback <5> Controldial onback
<r> Rightbutton onback
COPY
6
Table of Contents
Safety Precautions
•Beforeusingtheproduct,pleaseensurethatyoureadthesafety
precautionsdescribedbelow.Alwaysensurethattheproductisused
correctly.
•Thesafetyprecautionsnotedonthefollowingpagesareintended
topreventinjuriestoyourselfandotherpersons,ordamagetothe
equipment.
•Besuretoalsochecktheguidesincludedwithanyseparatelysold
accessoriesyouuse.
Warning Denotesthepossibilityofseriousinjuryordeath.
•Donottriggertheashincloseproximitytopeople’seyes.
Exposuretotheintenselightproducedbytheashcoulddamageeyesight.
Inparticular,remainatleast1meter(39inches)awayfrominfantswhen
usingtheash.
•Storethisequipmentoutofthereachofchildrenandinfants.
Strap:Puttingthestraparoundachild’sneckcouldresultinasphyxiation.
•Useonlyrecommendedpowersources.
•Donotattempttodisassemble,alterorapplyheattotheproduct.
•Avoiddroppingorsubjectingtheproducttosevereimpacts.
•Toavoidtheriskofinjury,donottouchtheinterioroftheproductif
ithasbeendroppedorotherwisedamaged.
•Stopusingtheproductimmediatelyifitemitssmoke,astrange
smell,orotherwisebehavesabnormally.
PackageContents.........................2
CompatibleMemoryCards............2
PreliminaryNotesandLegal
Information.....................................3
OrganizationofCamera
UserGuide.....................................3
PartNamesandConventionsin
ThisGuide......................................4
TableofContents...........................6
SafetyPrecautions.........................6
InitialPreparations.......................10
TryingtheCameraOut................18
IncludedSoftware,PDF
Manuals.......................................23
Accessories..................................30
COPY
7
SafetyPrecautions
•Donotuseorganicsolventssuchasalcohol,benzine,orthinnerto
cleantheproduct.
•Donotlettheproductcomeintocontactwithwater(e.g.seawater)
orotherliquids.
•Donotallowliquidsorforeignobjectstoenterthecamera.
Thiscouldresultinelectricalshockorre.
Ifliquidsorforeignobjectscomeintocontactwiththecamerainterior,
immediatelyturnthecameraoffandremovethebattery.
Ifthebatterychargerbecomeswet,unplugitfromtheoutletandconsult
yourcameradistributororaCanonCustomerSupportHelpDesk.
•Useonlytherecommendedbattery.
•Donotplacethebatterynearorindirectame.
•Unplugthepowercordperiodically,andusingadrycloth,wipeaway
anydustanddirtthathascollectedontheplug,theexteriorofthe
poweroutlet,andthesurroundingarea.
•Donothandlethepowercordwithwethands.
•Donotusetheequipmentinamannerthatexceedstherated
capacityoftheelectricaloutletorwiringaccessories.Donotuseif
thepowercordorplugaredamaged,ornotfullypluggedintothe
outlet.
•Donotallowdirtormetalobjects(suchaspinsorkeys)tocontact
theterminalsorplug.
Thebatterymayexplodeorleak,resultinginelectricalshockorre.This
couldcauseinjuryanddamagethesurroundings.Intheeventthatabattery
leaksandthebatteryelectrolytecontactseyes,mouth,skinorclothing,
immediatelyushwithwater.
•Turnthecameraoffinplaceswherecamerauseisprohibited.
Theelectromagneticwavesemittedbythecameramayinterferewiththe
operationofelectronicinstrumentsandotherdevices.Exerciseadequate
cautionwhenusingthecamerainplaceswhereuseofelectronicdevicesis
restricted,suchasinsideairplanesandmedicalfacilities.
•DonotplaythesuppliedCD-ROM(s)inanyCDplayerthatdoesnot
supportdataCD-ROMs.
Itispossibletosufferhearinglossfromlisteningwithheadphonestothe
loudsoundsofaCD-ROMplayedonanaudioCDplayer(musicplayer).
Additionally,thiscoulddamagethespeakers.
COPY
8
SafetyPrecautions
Caution Denotesthepossibilityofinjury.
•Whenholdingthecamerabythestrap,becarefulnottobangit,
subjectittostrongimpactsorshocks,orletitgetcaughtonother
objects.
•Becarefulnottobumporpushstronglyonthelens.
Thiscouldleadtoinjuryordamagethecamera.
•Becarefulnottosubjectthescreentostrongimpacts.
Ifthescreencracks,injurymayresultfromthebrokenfragments.
•Whenusingtheash,becarefulnottocoveritwithyourngersor
clothing.
Thiscouldresultinburnsordamagetotheash.
•Avoidusing,placingorstoringtheproductinthefollowingplaces:
-Placessubjecttostrongsunlight
-Placessubjecttotemperaturesabove40°C(104°F)
-Humidordustyareas
Thesecouldcauseleakage,overheatingoranexplosionofthebattery,
resultinginelectricalshock,re,burnsorotherinjuries.
Hightemperaturesmaycausedeformationofthecameraorbatterycharger
casing.
•Theslideshowtransitioneffectsmaycausediscomfortwhenviewed
forprolongedperiods.
Caution Denotesthepossibilityofdamagetotheequipment.
•Donotaimthecameraatbrightlightsources(suchasthesunona
clearday).
Doingsomaydamagetheimagesensor.
•Whenusingthecameraonabeachoratawindylocation,becareful
nottoallowdustorsandtoenterthecamera.
Thismaycausetheproducttomalfunction.
COPY
Autres manuels pour PowerShot SX500 IS
6
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Canon Appareil photo numérique
Canon
Canon EOS 70D Manuel utilisateur
Canon
Canon Digital IXUS 300 Manuel utilisateur
Canon
Canon 3235B001 Manuel utilisateur
Canon
Canon EOS 550D Manuel utilisateur
Canon
Canon PowerShot A410 Manuel utilisateur
Canon
Canon ME20F-SH Manuel utilisateur
Canon
Canon PowerShot G1 X Manuel utilisateur
Canon
Canon Powershot SX520 HS Manuel utilisateur
Canon
Canon EOS IX 7 Manuel utilisateur
Canon
Canon PowerShot A560 Instructions de montage
Canon
Canon EOS M EF-M 22mm STM Kit Manuel utilisateur
Canon
Canon PowerShot A95 Manuel utilisateur
Canon
Canon PowerShot SD880 IS Digital ELPH Manuel utilisateur
Canon
Canon PowerShot A550 Manuel utilisateur
Canon
Canon POWERSHOT A640 Manuel utilisateur
Canon
Canon PowerShot G7 Manuel utilisateur
Canon
Canon Digital Elph SD500 Manuel utilisateur
Canon
Canon S410 - PowerShot Digital ELPH Camera Manuel utilisateur
Canon
Canon IXUS IIs Manuel utilisateur
Canon
Canon EOS 550D Manuel utilisateur
