Canon Speedlite 420EX Manuel utilisateur

Canon

SPEEDLITE

crt-1718.003

(CANON

INC:

2000

PRINTED

KOREA

Thank

you

for

purchasing

Canon

product.

“The

Canon

Speedie

420EX

aulozoom

fash

unit

equipped

with

Wireless

sensor

for

E-TTL

wireless

autolash.

E-TTL

stands

for

Evatuative-Through-The-Lens,

Conventions

Used

this

Booklet

“The

features

avaiable

with

Speedite

420EX

depend

the

EOS

camera

Retr

the

table

below

identity

your

camera

type.

‘This

instruction

booklet

has

separate

chapters

for

Type:A

and

‘This

instruction

booWet

has

separate

chapters

for

Type-A

and

Type-8

EOS

‘cameras.

After

reading

the

first

chapter

applicable

both

camera

types,

Tapes

comers

yor

Tipe

Parlere:

roms

een)

Ree

eee

eos

youve

Types

camer

pages

018

and

3118,

Type-8

camera,

}

E0550,

1V,

090, ELAN 77E,

3058.

TypeA

Comer

E-TTL

ELAN

WELAN

IE,

SOSOE,

REBEL

200000,

‘+

The

operation

procedures

this

instruction

booklet

assume

pReELS.

thal

the

main

(power)

switch

the

camera

and

420EX

Type.

Cumara_|TTL__|

Aother

EOS

caneras

cer

than

above ‘been

tuned

on,

sure

tum

the

main

switch

before

‘Available

420€X

Features

with

EOS

Cameras.

sss

waa

Benceuda.

‘+

The

icons

the

text

indicate

the

camera

and

420EX's

buttons

‘and

dials

and

their

sottings.

The

icons

the

text

are the

same

‘ones

found

the

camera

and

Speedie.

For

the

name

the

‘button

dial,

see

“Nomenclature

page

The

following

‘cons

for the

camera's

picture-taking

modes

are

alsa

used;

Type

Caras

Wen

Type

Caner

FullAuto

PB:

Program

ay:

Aperture

prioy

Ustss

Shutter

speed-prionty

The

Caution

symbols

yout

actions

prevent

fash

eee

Pcmarseny

erctions,

‘The

(216)

icon

indicates

thatthe

respective

function

remains

‘The

Note

symbol

gives

adkitional

information

for

basic

operations.

llect

for

sec

ater

the

relevant

buton

released.

‘+

Reterence

page

numbers

are

indicated

parentheses

Ths

att

bub

symbol

ters

hep

tos

operateg

Yoows.

(page

Ml)

‘Speedite

for

taking

pictures

Keep

this

instruction

booklet

handy

for

future

reference.

Inataling

Batteries,

‘Mounting

the

Speedie,

Wiroloas

Sole

noo

Main

Switch

“4

HigteSpoed

Sync

(FP

Flash)

Switch...

‘4

Pilot

Lamp

and

Tost

Firing.

Sra

NS)

Flash

Exposuce

Contmation

Flash

Full

Aufo

Mode

Flash

Other

Pleure-Taking

Modes

Higt

Speed

Sync

(FP

Flash).

‘Second-Gutan

Sytwenzaten

Meng

Fash

Nomenclature

Front

outing

fot

-ypup8

12)

+The

reference

page

cated

(-1page

Inthe

let

the

4206X's

controls

and

setings

are

nccatog

wen

Die

coresponcing

leans

enclosed

brackets

‘Auosoom

positon

‘near

(pe

10)

Main

sch

page

‘<OFF>

Tun

ote

power

‘TONS

Tume

onthe

power

telps

you

prepare

flash

with

the

420EX

Before

You

Start

Installing

the

Batteries

Install

one

ofthe

folowing

types

battaries:

(1)

Four

size-AA

alkaline

batteries

(2)

Four

size-AA

nickel-hydride

batteries

the

cover

and

push

down

ile

sliding

shown

arrom

the

battery

chamber

cover.

Instaling

the

Batteries

tay row

bares

sare

When

epiaceg

teres.

pace

batees

atone

tne

Sae-AA

baaran

sd,

‘hincup

revahaine,

manganese

ostos

may

aso

usd,

tases

“s

Remove

bates

whan

206%

use

eran

extended

pod,

‘into

temoeraes

theo

bates

and

nah

‘ola

se,

ard use

taeres

stomata

-hevenema

powerpack

comet

wea

we Pi

2OEX

(9-10

revert

taut

connections,

make

sure

the

batey

contacts

are

lan.

‘raceanary,

use

Sean

coth

woe

the

batery

conacts,

‘sin

caso

t20-AA

ricke-hyande

and

aize-AA

Datei,

the

othe

contact

not

sarcarckzed.

eure

thatthe

buteries

are

‘wit

Rash

urd

botore

buying.

Recycling

Time

and

Fash

Count

Tee

Recyana

Tne

Fah

Goon

Sie

hairs

cateres,

‘Aeon.

01-75

eat,

‘Aero,

200-1400

The

above

specications

are

based

Canon's

testing

standards,

Using

size-AA

nickel-hydride

batteries

wil iol

only

about

‘percent

ofthe

flashes

(1550

mAh

full

output)

obiainable

with

size-AA

alkaline

battones.

The

recycing

time

wil

also

about

half

the

with

‘ize-AA

alkaline

bationies.

Mounting

the

Speedlite

Loosen

the

locking

coltar.

Tum

shown

the

arrow.

Mount

the

420€X

onto

the

camera.

Slide

the

420EXs

mounting

foot

the

way

into

the hat

shoo.

‘Tighten

the

locking

collar.

Tum

the

locking

collar

shown

the

arrow.

The

mounting

foots

Jacking

extends

into

the

hot

‘shoe's

locking

hole.

dotach

the

420EX.

urn

the

‘oching

colar

the

apposite

direction

‘nti

stops.

(The

locking

retracts

Into

the

mounting

oot)

Then

slide

‘ut

the

4206X

trom

the

hot

shoe.

show

EOS

050,

620.720,

and

350.

60.

dove

not

have

alockng

roe

[be

mounted

hase

cameras.

car

not

haveit

sip

off the

hot

shoe.

Wireless

Selector

The

wroioss

selector

has

the

flowing

setogs.

For

Normal

Flash

Operation

Set

the

wireless

selector

OFF

Use

the

420EX

notmal,

on-

camera

Speedite,

For

Wireless

Flash

Operation

Bat

the

wreless

soloctor

SLAVE

Use

the

420EX

wireless

slave

—

unit.

OGD

siave)

|The

coage

aati

24mn

automatically,

wis

selec

ciety

set

<SLAVE>

2OEK

"Sounranonconrs

Spode

nora

tas

prog.

Main

Switch

—————-

——————=

‘The

main

switch

haste

fobowingsetings

Pilot

Lamp

and

Test

Firing

‘Before

taking

the

flash

picture,

you

can

atest lash,

cON,

Turns

off

the

power.

‘Turns

the

power.

‘Alter

sec.

non-use,

the

(Save

Energy)

mode

takes

ettect

‘automatically

tur

off

the

420EX

‘and

save

batery

power:

cancel

the

mode,

press

the

test

tring

button.

High-Speed

Sync

(FP

Flash)

Switch

===

‘The

highspeed

sync

witch

has

following

satings

Skea

‘Sots

the

high-speed

sync

mode.

BD.

van

the

4206X

suse

with

Type

camera

swich

‘ing

ast

poe

aera

carers

fast

epee

cen

rang

sta

ned

sora

sine

Perce

heme

owe

‘Check

that

the

<PiLOT>

lamp

iit,

When

the

fash

ready,

the

-<PILOT>

lamp

lights

After

the

<PiLOT>

lamp

lights,

ress

fire

test

flash,

Attest

flash

fres

The

<PILOT>

lamp

alo

Works

oat

fring

tuton

Test

tong

snot

poate

white

camera

exposure

metering

acta

afr

yOu

press

the

shutier

button

hattway.

“Vt

mode

preasng

Bion

cancel

te SE

mode

intone

A206

Flash

Exposure

Confirmation

“*°°rrm™"

——

Ac]

Mibe

correct

tash

exposure

has

boon

obtained,

the

flash

exposure

‘confirmation

tame

fights

(In

green)

for

‘bout

sec

arto

lash

res.

ithe

flash

exposure

confirmation

lamp

‘doesnot

hgh

arte

fash

fs,

the

picture

may

have

been

underexposed.

Move

coserto

the

subject

oan

Flash

Coverage

‘The

4206's

flash

head

zooms

automatically

provide

adequate

flash

‘coverage

forthe

lons

focal

length

use.

Flash

coverage

provided

for

the

‘24mm

105mm

focal

lengths.

The

corresponding

autozoom

position

Indicator

the

Speedite

lights.

‘When

zoom

lens

used,

the

flash

coverage

changes

automatically

‘uit

the

focal

length

you

z00m

to,

Press

the

shutter

button

halfway.

The

autozoom

positon

indicator

for

the

corresponding

lens

focal

length

(ian

eet

sane

che

ery

wok

wan

the

tah

coverage

changot.

Sesotes

Gus

No, ako

charons

See

Guide

Ns,

page

how

Gude

No,

angen

“Ht

the

lane

focal

kangth

105mm

longer,

105

auiozoom

postion

indicator

;

hth

ees ste

‘es

eet

SLATE

(oh.

cme

AF-Assist

Beam

where

you

focus lacks

sutfcent

ight

contrast.

the

420EXs

AF-assist

‘beam

emited

automatically

thatthe

camera

can

autofocus.

The

AF-

‘assist

beam

can

cover

the

focusing

points

the

EOS

90ELAN

and

‘almost

all

other

EOS

cameras,

The

AF-assist

beam

etfective

from

0.7

m2.3

231.

the

center

focusing

point.

AF-Assist

Beam

Preconditions

‘The

preconditions

for

the

AF-assist

beam

emited

are

explained

page

Si.

When

the

4206X

mounted

Type

‘Acamera

such

the

EOS

30/ELAN

7E,

using E-TTL

autolash

just

easy

normal

autoerposure

(AE).

E-TTL

autofiash

uses

the

camera's

rmull-zone

metering

sensor

for

highly

precise

flash

exposure

contol.

‘ratiash's

ted

lor

evaluative

Nash

metering

and

the

reading

used

<eterming

the

main

flash

output,

The

result

isa

flash

picture

with

excellent

‘balance

between

the

flash

tumination

‘and

ambvent

light

Easy

Flash

Photography

(For

Type-A

Cameras)

(Bl

«Tm

secton

uses

EOS

20ELAN

TE a8

pene

lore

poseecrg

tet

maint

feces

DEX.

Sete

its

nrosse

sec

<OFF>,

SESESE

ELAN

Tee

ner

EOS

ELAN

Econ

Flash

Full

Auto

Mode

—

With

the

4206

attached

Type-A

camera

set

<C>

(Ful

Auto)

<P>

(Program

AE},

flash

photography

wil

fully

aulomate

and

easy

normal

photography

without

fash.

The

camera

sets

the

shutter

speed

and

aporture

automatically

sut

the

ighting

situation.

whether

itis

dark

daylight

(tl

lash),

E-TTL

autotash

thereby

sets

the

fash

exposure

automatically

‘Sot

the

camera

<C>

(Ful

‘Auto)

<P>

(Program

AE).

Fully

automate

fash

photography

takes

eflect

when

any

Basie

Zone

‘mode

sot

wth

the

camera,

Set

the

high-speed

sync

switch

Focus

the

subject.

+The

shutter

speed

and

aperture

settings

are

dsplayed

tho

Wiewlinder

and

the

LCD

panel.

The

sync

speed

set

automatically

anywhere

from

1/60

see.

the

‘camera's

fastest

syre

(varies

‘depending

the

camera)

aperture

aso

set

automaticaly,

spage

82)

soss77

Raa

luda

Beene

pre

fash

ben

ows.

spe

Trofiecs

cared

wine

posh

\Staedb

dem

optean

Supuclnenan

task

Flash

Full

Auto

Mode

GEA

Check

that

the

flash

exposure

©.

confirmation

lamp

tights,

mor

OF.

«When

correct

lash

exposure

has

O1O)

been

obtained.

the

lamp

lights

for

‘about

se,

does

not

ight,

Underexposure

may

have

occurred.

Chock

that

the

<PILOT>

it,

then

move

doser

the

subject

and

take

the

picture

again

The

protash

tro

obtain

meter

reading

the

sbjoct

‘Tha

man

fash

tor

actual

fash

anponte

Fill

Flash

Even

dayéght,

you

can

use

flash

flight

soften

harsh

shadows

‘iuminate

dark,

backit

subjoct

fash

wou

lash

win

stash,

sisoct

umsnated

with

fash

might

look

unnatural

compared

Ihe

bacgourcs

brghiness.

prevent

is,

the

fash

avout

reduced

_adomatcaly

obtan

rural

balance

between

subject

and

Dactgeurd

bnghiness.

Ths

scale

aulomate

ash

out

reducton

Autres manuels pour Speedlite 420EX

Table des matières

Autres manuels Canon Flash de l'appareil photo

Canon

Canon Speedlite 200E Manuel utilisateur

Canon

Canon MR-14EXl Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 155 A Manuel utilisateur

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 420EX Mode d’emploi

Canon

Canon Speedlite 380EX Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 277T Manuel utilisateur

Canon

Canon SPPEDLITE 577G Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 133 D Manuel utilisateur

Canon

Canon Macro ring lite MR-14EX II Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 420EX Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 430EXIII-RT Manuel utilisateur

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 600EX-RT Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 470EX-AI Manuel utilisateur

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon Macro Ring Lite MR-14EX Manuel utilisateur

Canon

Canon 550EX - Speedlite - Hot-shoe clip-on Flash Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 133 D Manuel utilisateur

Canon

Canon 6825B002 Manuel utilisateur

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Manuels Flash de l'appareil photo populaires d'autres marques

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Manuel utilisateur

Godox

Godox DP300 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-FDH4 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-RLA Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-28 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FL 36R Manuel utilisateur

Nikon

Nikon BC-7 Manuel utilisateur

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-800 Manuel utilisateur

DÖRR

DÖRR DFX-300 Manuel utilisateur

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PL108-AF Manuel utilisateur

Godox

Godox Thinklite TT350P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax AF240Z Manuel utilisateur

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Manuel utilisateur

Opus

Opus OPL-M40 Manuel utilisateur

Nissin

Nissin Mark II Di866 Pofessional Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Speedlight SB-700 Manuel utilisateur