Canon ImageRUNNER ADVANCE DX C477iZ Manuel utilisateur

Getting Started

Please read "Important Safety Instructions" in the FAQ Guide before operating this product.

After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

The information in this document is subject to change without notice.

https://oip.manual.canon/

Please read "Important Safety Instructions" in the FAQ Guide

before operating this product. After you finish reading this

guide, store it in a safe place for future reference.

The information in this document is subject to change

without notice.

Lisez attentivement la section "Consignes de sécurité

importantes" de la foire aux questions avant toute utilisation

de ce produit. Après en avoir pris connaissance, conservez ce

guide dans un endroit sûr en vue de consultations ultérieures.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes

à modification sans préavis.

Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Produkts

"Wichtige Sicherheitshinweise" des FAQ Anleitung. Bewahren

Sie das Handbuch, nachdem Sie es gelesen haben, an einem

sicheren Ort zwecks zukünftigem Zugriff auf.

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit

ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Si prega di leggere "Importanti istruzioni per la sicurezza"

della Guida alle FAQ prima di far funzionare questo prodotto.

Dopo avere terminato la lettura di questa guida, conservarla

in un luogo sicuro per futuri riferimenti.

Le informazioni contenute nel presente documento sono

soggette a modifica senza previo avviso.

Por favor, lea las "Instrucciones de seguridad importantes"

de la Guía de preguntas frecuentes antes de utilizar este

producto. Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar

seguro para futuras consultas.

La información de este documento puede ser modificada sin

previo aviso.

You can access

https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that

describes all functions of this machine.

Le guide de l'utilisateur, qui décrit toutes les fonctions de cet

appareil se trouve sur

https://oip.manual.canon/.

Sie können auf der Website

https://oip.manual.canon/ das Anwenderhandbuch

herunterladen,

das alle Funktionen des Geräts beschreibt.

Accedere a

https://oip.manual.canon/ per leggere la Guida per l'utente

che descrive tutte le funzioni di questa macchina.

https://oip.manual.canon/ tiene a su disposición la Guía de

usuario en la que se describen todas las funciones de este

equipo.

Illustrations Used in This Manual

Illustrations used in this manual are those of the

imageRUNNER ADVANCE DX C477i.

Illustrations utilisées dans ce manuel

Les illustrations utilisées dans ce manuel sont celles du

imageRUNNER ADVANCE DX C477i.

In diesem Handbuch verwendete Abbildungen

Die Abbildungen, die in diesem Handbuch verwendet

werden, sind die eines imageRUNNER ADVANCE DX C477i.

Immagini utilizzate in questo manuale

Le immagini utilizzate in questo manuale sono quelle relative

alla imageRUNNER ADVANCE DX C477i.

Ilustraciones que se utilizan en este manual

Las ilustraciones que se utilizan en este manual son las de

imageRUNNER ADVANCE DX C477i.

Items Included with the Machine

Articles fournis avec l'appareil

Mit dem Gerät gelieferte Artikel

Elementi inclusi con la macchina

Artículos incluidos con el equipo

*1 For IC card authentication (Please contact your

service representative)

*1 Pour l'authentifi cation par carte IC (veuillez

contacter votre représentant de service)

*1 Zur Authentifi zierung per Chipkarte (Bitte wenden

Sie sich an Ihre zuständige Servicevertretung.)

*1 Per l'autenticazione di schede IC (Contattare il

centro assistenza)

*1 Para la autenticación de la tarjeta IC (póngase en

contacto con su representante de servicio)

* 1

× 2

× 3

× 2

* 2

*2 Packaged separately from the other items

*2 Emballé séparément des autres articles

*2 Von den anderen Artikeln getrennt verpackt

*2 Confezionato separatamente dagli altri elementi

*2 Empaquetado por separado de otros artículos

Installing the Machine

Installation de l'appareil

Aufstellen des Geräts

Installazione della macchina

Instalación del equipo

Place with the print side up.

Placez le côté à imprimer vers le haut.

Mit der Druckseite nach oben auflegen.

Posizionare con il lato da stampare rivolto

verso l'alto.

Coloque con la cara de impresión hacia arriba.

Do not exceed this line.

Ne dépassez pas cette ligne.

Diese Linie nicht überschreiten.

Non superare questa linea.

No supere esta línea.

Installation Space

Espace d'installation

Platzbedarf bei Aufstellung

Spazio di installazione

Espacio de instalación

https://oip.manual.canon/

See the User's Guide

Voir le guide de l'utilisateur

Siehe Anwenderhandbuch

Consultare la Guida per l'utente

Consulte la Guía de usuario

Remove all the tape.

Otez la totalité de l'adhésif.

Entfernen Sie das gesamte Band.

Rimuovere tutto il nastro.

Retire toda la cinta.

Y M C K

Toner cartridge guide

Guide des cartouches de toner

Tonerpatronenführung

Guida sulla cartuccia di toner

Guía de cartucho de tóner

NOTE

REMARQUE

HINWEIS

NOTA

5 mm

5-6

Affix sticker to the machine

in non-English-speaking

countries/regions

Apposez un autocollant sur

l'appareil dans les pays/régions

non anglophones

Bringen Sie in nicht

englischsprachigen Ländern/

Regionen den Aufkleber am

Gerät an

Fissare l'adesivo alla macchina

nei paesi/regioni in cui non si

parla inglese

Fije la pegatina al equipo en

países/regiones de habla no

inglesa

Affix the book holder to a

location that will not obstruct

operation

Fixez le porte-livre à un

endroit qui ne gênera pas le

fonctionnement

Befestigen Sie die Buchhalterung

an einer Stelle, an der sie die

Bedienung nicht behindert

Fissare il portalibri in una

posizione che non dia fastidio

in fase di utilizzo

Fije el soporte para libros a una

ubicación que no obstruya el

funcionamiento

When using optional products,

install them in this step

Si vous utilisez des produits en

option, installez-les à cette étape

Wenn Sie optionale Produkte

verwenden, installieren Sie sie

in diesem Schritt

Quando si utilizzano prodotti

originali, installarli in questo

passaggio

Cuando utilice productos

opcionales, instálelos en este pas

Cassette Feeding Unit-AS

Socle 1 cassette-AS

Kassetteneinheit AS

Cassette Feeding Unit-AS

Unidad de Alimentación por Casete AS

Cassette Module-AJ

Module Une Cassette-AJ

Kassetteneinheit AJ

Cassette Module-AJ

Módulo de Casete AJ

Cassette Feeding Unit-AT

Socle 3 cassette-AT

Kassetteneinheit AT

Cassette Feeding Unit-AT

Unidad de Alimentación por Casete AT

NOTE

For details on combinations of optional

products, see the manual for the machine.

REMARQUE

Pour plus de détails sur les combinaisons de

produits en option, voir le manuel de l'appareil.

HINWEIS

Details zu Kombinationen aus optionalen

Produkten finden Sie im Handbuch zu dem

Gerät.

NOTA

Per dettagli sulle combinazioni di prodotti

opzionali, consultare il manuale per la macchina.

NOTA

Para obtener información sobre las

combinaciones de los productos opcionales,

consulte el manual del equipo.

3ALY-00A

Guía de usuario

Guida per l'utente

Anwenderhandbuch

Guide de l'utilisateur

User's Guide

LAN or USB cable

Câble LAN ou USB

LAN- oder USB-Kabel

Cavo LAN o USB

Cable de LAN o USB

15 Power cable

Câble d'alimentation

Netzkabel

Cavo di alimentazione

Cable de alimentación

Configuring the Machine

When the power is turned ON for the first time

The "Setup Guide" screen is

displayed CASE 1

To get started with copying...

proceed to CASE 1

To use all functions...

proceed to CASE 2

All users can make the following

settings

1. Language/Keyboard Layout Settings

2. Paper Size/Type Settings

Press [Skip] on the

[Authentication Login] screen

3. Gradation Adjustment

4. Report Printing

First setup finished!

Now you can use a limited variety of functions

including copying.

Configuring the Machine

CASE 2

How to use the search numbers

Administrator privileges are required

to make the following settings

2. Select the appropriate

User's Guide.

1. Display the online manual

website.

https://oip.manual.canon/

3. To access information in the User's

Guide, use the search number.

*1 For more security, it is recommended to

change the default PIN.

*2 Only for machine with fax board.

*3 The name of the function may differ

depending on your country or region.

Setting up the Network Environment

IP:192.168. 0YAS-006

User's Guide

See also for a wireless LAN

connection

Installing Drivers

140K-015

User's Guide

Setting E-mail/I-Fax Communication

0YAS-017

User's Guide

Setting the Advanced Space*3

140K-018

User's Guide

Setup finished!

Now you can use all functions including

printing and sending faxes from a computer.

140K-003

User's Guide

For details on the "Setup Guide"

1. Language/Keyboard Layout Settings

2. Paper Size/Type Settings

3. Logging In as an Administrator

The default PIN is "7654321".*1

4. User Authentication Settings

5. Date/Time Settings

6. Network Setting

7. Fax Settings*2

Only the Administrator is allowed to

configure the following settings

8. Gradation Adjustment

9. Report Printing

You can also configure the following

settings, as necessary.

Configuration de l'appareil

Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois

L'écran "Guide de Configuration"

s'affiche CAS 1

Pour commencer avec la copie...

passez à CAS 1

Pour utiliser toutes les fonctions...

passez à CAS 2

Tous les utilisateurs peuvent

définir les réglages suivants

Réglages de disposition de la langue/

du clavier

2. Réglages de format/type de papier

Appuyez sur [Ignorer] sur l'écran

[Connexion avec authentification]

3. Réglage des dégradés

4. Impression de rapport

Première installation terminée !

Vous pouvez maintenant utiliser un nombre

limité de fonctions, notamment la copie.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Imprimante tout-en-un

Canon

Canon PIXMA MX512 Manuel

Canon

Canon ImageRunner 3245 Fiche d'information produit

Canon

Canon ImageRunner 4051 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageclass MF216N Manuel utilisateur

Canon

Canon iR1018J Manuel utilisateur

Canon

Canon Color imageCLASS MF8180c Guide de l'utilisateur

Canon

Canon MultiPASS C545 Manuel utilisateur

Canon

Canon MultiPASS F20 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP460 Mode d’emploi

Canon

Canon MP490 series Manuel utilisateur

Canon

Canon DU7-1178-000 Manuel utilisateur

Canon

Canon IMAGERUNNER ADVANCE C5051 Mode d’emploi

Canon

Canon ImageClass MF8580 Cdw Manuel utilisateur

Canon

Canon MG5700 Series Guide de configuration

Canon

Canon PIXMA K10339 Manuel utilisateur

Canon

Canon MP980 series Manuel

Canon

Canon imageRUNNER 8500 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF4140 Guide de sécurité

Canon

Canon PIXMA Q T 1 0 8 5 1 V 0 1 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE 6275i Manuel utilisateur

Canon

Canon iR2422 series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C7055 Manuel utilisateur

Canon

Canon Photura 135 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP830 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Canon imageRUNNER ADVANCE DX C477iZ Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques